Oras ng pagbabasa: 2 minuto

Basahin at pakinggan natin ang “It's Midwinter” ni Oscar Wilde

Index ng nilalaman

Buod

Ang mga numero ay naroon lahat: nagyeyelong temperatura sa buong Italya, niyebe at hangin.

Nakuha na ng taglamig ang panahon nito: at sino ang masisisi nito?

Bawat panahon ay may sariling pananamit at bawat buwan ay may sariling panahon.

Si Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, na kilala bilang Oscar Wilde (Dublin, 16 Oktubre 1854 – Paris, 30 Nobyembre 1900), ayisang Irish na manunulat, aphorist, makata, playwright, mamamahayag, sanaysay, at kritiko sa panitikan noong panahon ng Victoria,exponent ng British decadentism at aestheticism. May-akda mula sa…Tingnan ang higit pa

Sabay-sabay nating basahin:

Ito ay kalagitnaan ng taglamig

Midwinter na, walang laman ang mga puno
Maliban kung saan nanganganlong ang kawan
Nagsisiksikan sa ilalim ng pine tree.
Namumutla ang tupa sa maputik na niyebe
Sumandal sa bakod. Ang kuwadra ay sarado
Ngunit ang nanginginig na mga aso ay gumagapang palabas,
Bumaba sila sa nagyeyelong batis. Para bumalik
I-disconsolate pabalik. Nakabalot sa isang buntong-hininga
Ang mga ito ay tunog ng mga kariton, ang mga hiyawan ng mga pastol.

Ang mga uwak ay kumakalat sa walang malasakit na mga bilog
Sa paligid ng nakapirming haystack. O yumuyuko sila
Sa mga tumutulo na sanga. Nabasag ang yelo
Sa gitna ng mga tambo ng pond kung saan ang mga pakpak ng bittern
at iniunat ang kanyang leeg ay nangungutya siya sa buwan.

Isang kawawang liyebre ang lumukso sa mga parang,
Maliit na madilim na lugar na natatakot
at isang nawalang seagull, parang biglang bugso ng hangin
Ng niyebe, nagsimula siyang sumigaw sa langit.

Ito ay buong taglamig

Ito ay buong taglamig ngayon: ang mga puno ay hubad,
I-save kung saan nagsisiksikan ang mga baka mula sa lamig
Sa ilalim ng puno ng pino, dahil hindi ito nagsusuot
Ang matingkad na livery ng taglagas na ang ginto
Ang kanyang nagseselos na kapatid ay nagnanakaw, ngunit ito ay totoo
Sa berdeng doublet; mapait ang hangin, na parang umiihip

Mula sa kuweba ni Saturn; ilang manipis na mga butil ng dayami
Humiga sa matalim na itim na bakod, kung saan ang wain
Kinaladkad ang matamis na pandarambong sa araw ng tag-araw
Mula sa mababang parang hanggang sa makipot na daanan;
Sa kalahating natunaw na niyebe ang dumudugong tupa
Pindutin nang malapit sa mga hadlang, at ang nanginginig na mga asong bahay ay gumagapang
Mula sa shut stable hanggang sa nagyelo na batis
At bumalik muli mawalan ng pag-asa, at miss
Ang humahagulgol na mga pastol at ang maingay na pangkat;

At overhead sa pag-ikot kawalang-sigla
Ang mga cawing rook ay umiikot sa nagyelo na salansan,
O siksikan ang mga tumutulo na sanga; at sa kulungan ang mga ice-pool ay pumutok
Kung saan ang payat na bittern ay tumatayo sa gitna ng mga tambo
At ipapapakpak ang kanyang mga pakpak, at iuunat pabalik ang kanyang leeg,

At hoots upang makita ang buwan; sa kabila ng mead
Limps ang mahirap takot liyebre, isang maliit na batik;
At isang ligaw na tahi sa kanyang maligalig na sigaw
Lumilipad na parang biglaang pag-anod ng niyebe laban sa madilim na kulay abong kalangitan.