Čas branja: 2 minuti

Preberite in poslušajte pravljico: "Lisica in kopriva"

Kazalo vsebine

Povzetek

Pozdravljeni prijatelji z vsega sveta!

Danes vam z veseljem berem pravljico iz knjige "Ezopove basni”

Berimo skupaj

Nekoč je v majhni hišici sredi gozda živela ljubka lisica z bleščečo rjavo dlako. Nekega lepega pomladnega jutra je žival zapustila svoj dom z namenom, da si za opoldne priskrbi plen.

Vagando per la brughiera fischiettando allegramente, la volpe attirò l’attenzione di un ingenuo leprottino il quale, incuriosito, le si avvicinò per osservarla meglio. L’astuta volpe non si lasciò sfuggire l’occasione e sorridendo al cucciolotto gli disse: “Buongiorno a te mio piccolo amico. Cosa fai tutto solo in questi boschi?”

Mali zajček je nenadoma postal previden nad vsem tem zanimanjem in počasi odmaknjen odvrnil: »Oh, nič, čisto nič. Pravzaprav bi zdaj, ko pomislim na to, moral iti domov."

Ma la volpe non aveva alcuna intenzione di lasciarsi scappare un bocconcino casi prelibato. Quindi, con un abile balzo si gettò sull’animaletto per afferrarlo.

Fortunatamente il piccolino, risvegliato dall’improvviso attacco, riuscì a schivare l’aggressione con un veloce salto indietro, precipitandosi in una folle fuga verso il limitare del bosco. La volpe lo seguì fino a quando non si trovò sull’orlo di una grossa buca.

Da bi žival ne padla v prazno, se je oprijela žive meje, se praskala in zbadala s trni. Ko je uboga lisica opustila lov, je ostala sedeti pred grmovjem in lizala rane, ki jih je povzročila.

"Kakšen norec sem bil!" Rekla je pri sebi: »Prvo, kar sem našla, sem zgrabila, da ne bi padla v luknjo, in dobila sem samo praske in pike. Lahko bi tudi nadaljeval lov in se potopil v jamo.”

Toda tisti dan ni mogla več storiti ničesar in se je počasi zaradi bolezni vrnila domov potolažena.

(od Ezopa)

Strah pred neznanim nas pogosto prisili, da stopimo nazaj in se ustavimo, tudi če je to včasih manj koristno.