Tempo de leitura: 2 minutos

Leia e ouça o conto: “A raposa e o espinheiro”

Índice de conteúdo

Resumo

Olá amigos de todo o mundo!

Hoje tenho o prazer de ler para vocês o conto retirado do livro”Fábulas de Esopo”

vamos ler juntos

Era uma vez uma raposa fofa com um casaco marrom brilhante que morava em uma casinha no meio da floresta. Numa bela manhã de primavera, o animal saiu de casa com a intenção de procurar presas para o meio-dia.

Vagando per la brughiera fischiettando allegramente, la volpe attirò l’attenzione di un ingenuo leprottino il quale, incuriosito, le si avvicinò per osservarla meglio. L’astuta volpe non si lasciò sfuggire l’occasione e sorridendo al cucciolotto gli disse: “Buongiorno a te mio piccolo amico. Cosa fai tutto solo in questi boschi?”

A pequena lebre de repente ficou desconfiada de todo aquele interesse e, recuando lentamente, respondeu: “Ah, nada, absolutamente nada. Na verdade, agora que penso nisso, deveria ter ido para casa."

Ma la volpe non aveva alcuna intenzione di lasciarsi scappare un bocconcino casi prelibato. Quindi, con un abile balzo si gettò sull’animaletto per afferrarlo.

Fortunatamente il piccolino, risvegliato dall’improvviso attacco, riuscì a schivare l’aggressione con un veloce salto indietro, precipitandosi in una folle fuga verso il limitare del bosco. La volpe lo seguì fino a quando non si trovò sull’orlo di una grossa buca.

Para não cair no vazio, o animal agarrou-se a uma sebe de espinheiros, arranhando-se e picando-se com os espinhos. Abandonando a perseguição, a pobre raposa permaneceu sentada diante do espinheiro, lambendo as feridas por ele causadas.

“Que idiota eu fui!” Ela disse para si mesma: “Agarrei a primeira coisa que encontrei para não cair em um buraco e só peguei arranhões e picadas. Eu poderia muito bem ter continuado a perseguição e mergulhado no buraco.”

Mas naquele dia ela não pôde mais fazer nada e, caminhando lentamente devido à doença, voltou para casa desconsolada.

(de Esopo)

Muitas vezes o medo do desconhecido obriga-nos a recuar e a parar, mesmo que isso, por vezes, possa ser menos vantajoso.