Doba čtení: 2 minuty

Přečtěte si a poslouchejte příběh: „Liška a ostružiník“

Obsahový index

souhrn

Ahoj přátelé z celého světa!

Dnes mám to potěšení přečíst vám příběh převzatý z knihy "Ezopovy bajky”

Pojďme si společně číst

Byla jednou jedna roztomilá liška s lesklou hnědou srstí, která žila v malém domku uprostřed lesů. Jednoho krásného jarního rána zvíře opustilo svůj domov s úmyslem obstarat si kořist na poledne.

Vagando per la brughiera fischiettando allegramente, la volpe attirò l’attenzione di un ingenuo leprottino il quale, incuriosito, le si avvicinò per osservarla meglio. L’astuta volpe non si lasciò sfuggire l’occasione e sorridendo al cucciolotto gli disse: “Buongiorno a te mio piccolo amico. Cosa fai tutto solo in questi boschi?”

Malý zajíc se najednou začal mít na pozoru před vším tím zájmem a pomalu couval a odpověděl: „Ale nic, absolutně nic. Vlastně, když o tom teď přemýšlím, měl jsem jít domů."

Ma la volpe non aveva alcuna intenzione di lasciarsi scappare un bocconcino casi prelibato. Quindi, con un abile balzo si gettò sull’animaletto per afferrarlo.

Fortunatamente il piccolino, risvegliato dall’improvviso attacco, riuscì a schivare l’aggressione con un veloce salto indietro, precipitandosi in una folle fuga verso il limitare del bosco. La volpe lo seguì fino a quando non si trovò sull’orlo di una grossa buca.

Aby zvíře nespadlo do prázdna, drželo se živého plotu z ostružiní, škrábalo se a píchalo se svými trny. Ubohá liška opustila hon a zůstala sedět před ostružiní a olizovala rány, které jí způsobil.

"Jaký jsem byl blázen!" Řekla si: „Popadla jsem první věc, kterou jsem našla, abych nespadla do díry, a dostala jsem jen škrábance a žihadla. Mohl jsem stejně dobře pokračovat v pronásledování a ponořit se do jámy."

Ale toho dne už nemohla nic dělat a kvůli své nemoci šla pomalu domů, bezradná.

(od Ezopa)

Strach z neznámého nás často nutí ustoupit a zastavit se, i když to někdy může být méně výhodné.