Čas čítania: 2 minúty

Prečítajte si a vypočujte si rozprávku: „Líška a ostružina“

Index obsahu

Zhrnutie

Ahojte priatelia z celého sveta!

Dnes mám to potešenie prečítať vám príbeh prevzatý z knihy "Ezopove bájky“

Poďme spolu čítať

Bola raz jedna roztomilá líška s lesklou hnedou srsťou, ktorá bývala v malom domčeku uprostred lesa. V jedno krásne jarné ráno zviera opustilo svoj domov s úmyslom zaobstarať si korisť na poludnie.

Vagando per la brughiera fischiettando allegramente, la volpe attirò l’attenzione di un ingenuo leprottino il quale, incuriosito, le si avvicinò per osservarla meglio. L’astuta volpe non si lasciò sfuggire l’occasione e sorridendo al cucciolotto gli disse: “Buongiorno a te mio piccolo amico. Cosa fai tutto solo in questi boschi?”

Malý zajac sa zrazu začal obávať všetkého toho záujmu a pomaly cúval a odpovedal: „Ó, nič, absolútne nič. Vlastne, teraz, keď na to myslím, som mal ísť domov."

Ma la volpe non aveva alcuna intenzione di lasciarsi scappare un bocconcino casi prelibato. Quindi, con un abile balzo si gettò sull’animaletto per afferrarlo.

Fortunatamente il piccolino, risvegliato dall’improvviso attacco, riuscì a schivare l’aggressione con un veloce salto indietro, precipitandosi in una folle fuga verso il limitare del bosco. La volpe lo seguì fino a quando non si trovò sull’orlo di una grossa buca.

Aby zviera nespadlo do prázdna, pridŕžalo sa živého plotu z ostružiny, škrabalo sa a pichalo sa tŕňmi. Úbohá líška opustila prenasledovanie a zostala sedieť pred ostružinou a olizovala rany, ktoré spôsobila.

"Aký som bol blázon!" Povedala si: „Chytila som sa prvej veci, ktorú som našla, aby som nespadla do diery a dostala som len škrabance a žihadla. Mohol som tiež pokračovať v prenasledovaní a ponoriť sa do jamy."

V ten deň však už nemohla nič robiť a pre chorobu kráčajúc pomalou chôdzou sa vracala domov bezradná.

(od Ezopa)

Strach z neznámeho nás často núti ustúpiť a zastaviť sa, aj keď to niekedy môže byť menej výhodné.