Czas czytania: 2 minuty

Przeczytaj i posłuchaj bajki: „Lis i jeżyna”

Indeks treści

Streszczenie

Witajcie przyjaciele z całego świata!

Dziś mam przyjemność przeczytać Państwu opowieść zaczerpniętą z książki „Bajki Ezopa”

Poczytajmy razem

Dawno, dawno temu w małym domku pośrodku lasu żył uroczy lis o lśniącej brązowej sierści. Pewnego pięknego wiosennego poranka zwierzę opuściło swój dom z zamiarem zdobycia zdobyczy na południe.

Vagando per la brughiera fischiettando allegramente, la volpe attirò l’attenzione di un ingenuo leprottino il quale, incuriosito, le si avvicinò per osservarla meglio. L’astuta volpe non si lasciò sfuggire l’occasione e sorridendo al cucciolotto gli disse: “Buongiorno a te mio piccolo amico. Cosa fai tutto solo in questi boschi?”

Mały zając nagle stał się nieufny wobec całego tego zainteresowania i powoli się wycofując, odpowiedział: „Och, nic, absolutnie nic. Właściwie, gdy teraz o tym myślę, powinienem był wrócić do domu.

Ma la volpe non aveva alcuna intenzione di lasciarsi scappare un bocconcino casi prelibato. Quindi, con un abile balzo si gettò sull’animaletto per afferrarlo.

Fortunatamente il piccolino, risvegliato dall’improvviso attacco, riuscì a schivare l’aggressione con un veloce salto indietro, precipitandosi in una folle fuga verso il limitare del bosco. La volpe lo seguì fino a quando non si trovò sull’orlo di una grossa buca.

Aby uniknąć wpadnięcia w próżnię, zwierzę uczepiło się jeżynowego żywopłotu, drapiąc i kłując cierniami. Porzucając pogoń, biedny lis pozostał przed jeżyną i liżył spowodowane przez nią rany.

„Jakim głupcem byłem!” Powiedziała sobie: „Złapałam się pierwszej rzeczy, jaką znalazłam, żeby uniknąć wpadnięcia do dziury, ale zostałam tylko zadrapana i użądlona. Równie dobrze mogłem kontynuować pościg i zanurkować do dołu.

Ale tego dnia nie mogła już nic zrobić i idąc powoli z powodu choroby, wróciła do domu niepocieszona.

(od Ezopa)

Często strach przed nieznanym zmusza nas do wycofania się i zatrzymania, nawet jeśli czasami może to być mniej korzystne.