Время чтения: 2 минуты.

Давайте прочитаем и послушаем «Середина зимы» Оскара Уайльда.

Индекс содержания

Краткое содержание

Все цифры налицо: минусовая температура по всей Италии, снег и ветер.

Зима вступила в свои права: и кто может ее винить?

Каждому сезону свое платье, и каждому месяцу свое время года.

Оскар Фингал О'Флаэрти Уиллс Уайльд, известный как Оскар Уайльд (Дублин, 16 октября 1854 г. - Париж, 30 ноября 1900 г.), былирландский писатель, афорист, поэт, драматург, журналист, публицист и литературный критик викторианской эпохи,представитель британского декадентизма и эстетизма. Автор из…Посмотреть больше

Давайте вместе прочитаем:

Это середина зимы

Сейчас середина зимы, деревья голые
Кроме того, где стая укрывается
Спрятавшись под сосной.
Овцы блеют в грязном снегу
Прислонитесь к забору. Конюшня закрыта.
Но дрожащие собаки выползают,
Они спускаются к замерзшему ручью. Вернуться
Безутешная спина. Окутанный вздохом
Они звучат как звуки телег, крики пастухов.

Вороны каркают равнодушными кругами
Вокруг замерзшего стога сена. Или они приседают
На капающих ветках. Лед ломается
Среди камыша пруда, где выпь машет крыльями
и, вытянув шею, он хихикает на луну.

Бедный заяц скачет по лугам,
Маленькое темное испуганное пятно
и потерянная чайка, как внезапный порыв
Из снега он начинает кричать на небо.

Это полная зима

Сейчас полная зима: деревья голые,
Спаси там, где скот ютится от холода
Под сосной, потому что она никогда не изнашивается
Яркая ливрея осени, золото которой
Ее ревнивый брат ворует, но это правда
К зеленому дублету; горький ветер, как будто дул

Из пещеры Сатурна; несколько тонких пучков сена
Лежишь на острых черных изгородях, где повозка
Перетащил сладкий грабеж летнего дня
От низких лугов вверх по узкой улочке;
По полуталому снегу блеющие овцы
Прижмитесь к барьерам, и дрожащие домашние собаки ползут
От закрытой конюшни до замерзшего ручья
И обратно снова безутешный и скучающий
Ревущие пастухи и шумная упряжка;

И над головой в кружении вялости
Каркающие грачи кружатся вокруг замерзшего стога,
Или толпиться среди капающих ветвей; а в топи трескаются ледяные лужи
Где тощая выпь бродит среди камышей
И хлопает крыльями, и вытягивает шею назад,

И кричит, чтобы увидеть луну; через луга
Хромает бедный испуганный зайчонок, маленькое пятнышко;
И бродячий шов с его беспокойным криком
Мелькает, как внезапный снежный покров на фоне унылого серого неба.