Reading time: 6 minutes

Read and listen to the Word of April 17, 2023

On October 17, 2020 Eugene left the earth to ascend to the Father

Monday of the second week of Easter

First Reading

Terminata la preghiera, tutti furono colmati di Spirito Santo e proclamavano la parola di Dio con franchezza.

From the Acts of the Apostles
Acts 4:23-31

In those days, when Peter and John were released, they went to their brothers and reported what the chief priests and elders had told them.

Quando udirono questo, tutti insieme innalzarono la loro voce a Dio dicendo: «Signore, tu che hai creato il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che in essi si trovano, tu che, per mezzo dello Spirito Santo, dicesti per bocca del nostro padre, il tuo servo Davide: “Perché le nazioni si agitarono e i popoli tramarono cose vane?

Si sollevarono i re della terra e i prìncipi si allearono insieme contro il Signore e contro il suo Cristo”; davvero in questa città Erode e Ponzio Pilato, con le nazioni e i popoli d’Israele, si sono alleati contro il tuo santo servo Gesù, che tu hai consacrato, per compiere ciò che la tua mano e la tua volontà avevano deciso che avvenisse.

E ora, Signore, volgi lo sguardo alle loro minacce e concedi ai tuoi servi di proclamare con tutta franchezza la tua parola, stendendo la tua mano affinché si compiano guarigioni, segni e prodigi nel nome del tuo santo servo Gesù».

Quand’ebbero terminato la preghiera, il luogo in cui erano radunati tremò e tutti furono colmati di Spirito Santo e proclamavano la parola di Dio con franchezza.

God's word.

Responsorial Psalm
From Ps 2

R. Blessed are those who take refuge in you, Lord.
Or:
R. Hallelujah, hallelujah, hallelujah.

Because the people are in an uproar
and the peoples conspire in vain?
The kings of the earth arise
and the princes conspire together
against the Lord and his anointed:
"Let us break their chains,
let us throw off their yoke!" R.

Laughs he who is in heaven,
the Lord mocks them.
He speaks in his wrath,
he frightens them with his wrath:
“I myself have established my ruler
on Zion, my holy mountain." R.

I want to announce the decree of the Lord.
Egli mi ha detto: «Tu sei mio figlio,
I created you today.
Ask me and I will give you the nations as an inheritance
and in your domain the farthest lands.
You will break them with an iron scepter,
you shall shatter them like a clay pot." R.

Gospel acclamation

Hallelujah, hallelujah.

Se siete risorti con Cristo,
look for things above,
dove è Cristo seduto alla destra di Dio. (Col 3,1)

Alleluia.
 

Gospel

Se uno non nasce da acqua e Spirito, non può entrare nel regno di Dio.

La Parola del 17 aprile 2023
The Word of April 17, 2023 3

From the Gospel according to John
Jn 3,1-8

Vi era tra i farisei un uomo di nome Nicodèmo, uno dei capi dei Giudei.

Costui andò da Gesù, di notte, e gli disse: «Rabbì, sappiamo che sei venuto da Dio come maestro; nessuno infatti può compiere questi segni che tu compi, se Dio non è con lui». Gli rispose Gesù: «In verità, in verità io ti dico, se uno non nasce dall’alto, non può vedere il regno di Dio».

Nicodèmo said to him: «How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb a second time and be reborn?'

Rispose Gesù: «In verità, in verità io ti dico, se uno non nasce da acqua e Spirito, non può entrare nel regno di Dio. Quello che è nato dalla carne è carne, e quello che è nato dallo Spirito è spirito.

Don't be surprised if I told you: you must be born from above. The wind blows where it wants and you hear its voice, but you don't know where it comes from or where it goes: so is anyone who is born of the Spirit".

Word of the Lord.

Blessed Maria Eugene of the Child Jesus (1894-1967)

Carmelite, founder of Notre Dame de Vie

The progress of the soul (Je veux voir Dieu, éd. du Carmel, 1949; p. 842-843; rev.) (transl. cb© evangelizo)

“Unless one is born again from above, he cannot see the kingdom of God”

The spiritual childhood made up of jealously preserved poverty belonged to Nicodemus, a man respected among the Jews. He could make it of him, without detracting from what his rank and the exercise of his functions demanded, without adopting childish attitudes and language…

Doveva farla sua, poiché per rinascere al soffio dello Spirito, occorre essere povero, fiducioso e in tutto dipendente da Dio.

Or rather, being born again is nothing but progressively becoming a child.

In fact, while generation in the natural order, which takes place in the mother's womb, develops in a progressive separation until the child can live its independent and perfect life, spiritual generation takes place in the opposite direction with a progressive assimilation into the 'unit.

Separati da Dio col peccato, siamo illuminati dalla sua luce, presi nel legame sempre più stretto del suo amore, fino a che, diventati veri bambini, ci perdiamo nel suo seno, vivendo solo della sua vita e del suo Spirito.

“Tutti quelli infatti che sono guidati dallo Spirito di Dio, costoro sono figli di Dio” (Rm 8,14), cioè coloro che, per la povertà spirituale e il distacco da se stessi hanno perso i loro progetti e sono entrati nel seno di Dio dove la loro vita e i loro movimenti dipendono in tutto dallo Spirito che genera.

This is the value of spiritual childhood. Perfectly realized it is already holiness.

WORDS OF THE HOLY FATHER

Gesù dice a Nicodemo che per “vedere il regno di Dio” bisogna “nascere dall’alto”.

It is not a question of starting afresh to be born, of repeating our coming into the world. […]

No, non è questo, questo nascere di nuovo del quale parla Gesù: è un’altra cosa. Questa vita è preziosa agli occhi di Dio: ci identifica come creature amate da Lui con tenerezza.

La “nascita dall’alto”, che ci consente di “entrare” nel regno di Dio, è una generazione nello Spirito, un passaggio tra le acque verso la terra promessa di una creazione riconciliata con l’amore di Dio.

È una rinascita dall’alto, con la grazia di Dio. (General audience, 8 June 2022)

Vangelo del giorno
The Gospel of the day
The Word of April 17, 2023
Loading
/

Donate your 5x1000 to our association
It doesn't cost you anything, it's worth a lot to us!
Help us help small cancer patients
you write:93118920615

Latest articles

libro del Vangelo
20 Aprile 2024
La Parola del 20 aprile 2024
rana, animale, frog
April 19, 2024
The wide-mouthed frog
gioia nel cuore
April 19, 2024
Choose joy
Remigio e Giuseppina mano nella mano
April 19, 2024
I remain!
miracolo eucaristico, eucaristia
April 19, 2024
The Word of April 19, 2024

Upcoming events

×