Lesen und hören Sie das Wort vom 17. April 2023
Zusammenfassung
Am 17. Oktober 2020 verließ Eugen die Erde, um zum Vater aufzusteigen
Montag der zweiten Osterwoche
Erste Lesung
Nach dem Gebet wurden alle mit dem Heiligen Geist erfüllt und verkündeten das Wort von Gott geradeheraus.
Aus der Apostelgeschichte
Apostelgeschichte 4:23-31
Als Petrus und Johannes damals freigelassen wurden, gingen sie zu ihren Brüdern und berichteten, was ihnen die Hohenpriester und Ältesten gesagt hatten.
Als sie das hörten, erhoben sie alle gemeinsam ihre Stimme Gott Er sagte: „Herr, du hast die Himmel, die Erde, das Meer und alles, was darinnen ist, erschaffen, du hast durch den Heiligen Geist durch unseren Mund geredet Vater, il tuo servo Davide: “Perché le nazioni si agitarono e i popoli tramarono cose vane?
Die Könige der Erde erhoben sich und die Fürsten verbündeten sich gegen den Herrn und gegen die Seinen Christus“; Wahrlich, in dieser Stadt haben sich Herodes und Pontius Pilatus mit den Nationen und Völkern Israels gegen deinen heiligen Knecht verbündet Jesus, die du geweiht hast, um zu vollbringen, was dein ist Hand e la tua volontà avevano deciso che avvenisse.
Und nun, Herr, richte deinen Blick auf ihre Drohungen und gewähre deinen Dienern, dein Wort mit aller Kühnheit zu verkünden und dein Wort zu verbreiten Hand damit im Namen deines heiligen Dieners Heilungen, Zeichen und Wunder geschehen Jesus".
Als sie mit dem Gebet fertig waren, erbebte der Ort, an dem sie versammelt waren, und alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und verkündeten das Wort von Gott geradeheraus.
Wort von Gott.
Antwortpsalm
Ab PS2
R. Gesegnet sind die, die Zuflucht bei dir nehmen, Herr.
Oder:
R. Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Denn die Menschen sind in Aufruhr
und die Völker verschwören sich vergebens?
Die Könige der Erde erheben sich
und die Prinzen verschwören sich zusammen
gegen den Herrn und seinen Gesalbten:
„Lasst uns ihre Ketten sprengen,
lasst uns ihr Joch abwerfen!" R.
Der im Himmel ist, lacht,
der Herr verspottet sie.
Er spricht in seinem Zorn,
er erschreckt sie mit seinem Zorn:
„Ich selbst habe meinen Herrscher eingesetzt
auf Zion, meinem heiligen Berg." R.
Ich möchte das Dekret des Herrn verkünden.
Er sagte zu mir: «Du gehörst mir Sohn,
Ich habe dich heute erschaffen.
Fragen Sie mich, und ich werde Ihnen die Nationen als Erbe geben
und in deiner Domäne die fernsten Länder.
Du wirst sie mit einem eisernen Zepter zerbrechen,
du wirst sie zerschmettern wie einen Tontopf." R.
Zuruf zum Evangelium
Halleluja, Halleluja.
Wenn Sie mit gestiegen sind Christus,
Suche nach Dingen oben,
wo ist Christus sitzt rechts davon Gott. (Spalte 3,1)
Alleluja.
Evangelium
Wenn man nicht aus Wasser und Geist geboren ist, kann man nicht in das Reich von eintreten Gott.

Aus dem Evangelium nach Johannes
Joh 3,1-8
Es war unter den Pharisäer un uomo di nome Nicodèmo, uno dei capi dei Giudei.
Er ging vorbei Jesus, nachts, und sagte zu ihm: «Rabbi, wir wissen, dass du herkommst Gott als Meister; Tatsächlich kann niemand diese Zeichen ausführen, die Sie ausführen, wenn Gott es ist nicht bei ihm." Sie antwortete ihm Jesus: "Wahrlich, ich sage euch, wenn jemand nicht von oben geboren ist, kann er das Königreich von nicht sehen Gott".
Gli disse Nicodèmo: «Come può nascere un uomo quando è vecchio? Può forse entrare una seconda volta nel grembo di sua madre e rinascere?».
Er antwortete Jesus: „Wahrlich, ich sage euch, wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren ist, kann er nicht in das Reich von eintreten Gott. Quello che è nato dalla carne è carne, e quello che è nato dallo Spirito è spirito.
Wundern Sie sich nicht, wenn ich Ihnen gesagt habe: Sie müssen von oben geboren werden. Der Wind weht, wo er will, und du hörst seine Stimme, aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht: so ist jeder, der aus dem Geist geboren ist.
Wort des Herrn.
Selige Maria Eugen vom Kinde Jesu (1894-1967)
Karmeliter, Gründer von Notre Dame de Vie
Der Fortschritt der Seele (Je veux voir Dieu, ed. du Carmel, 1949; S. 842-843; rev.) (übers. cb© evangelizo)
„Wer nicht von oben wiedergeboren ist, kann das Reich Gottes nicht sehen“
L’infanzia spirituale fatta di povertà gelosamente conservata apparteneva a Nicodemo, uomo stimato fra i Giudei. Poteva farla sua, senza nulla togliere a quanto esigevano il suo rango e l’esercizio delle sue funzioni, senza prendere attitudini e linguaggio infantili…
Er musste es sich zu eigen machen, denn um im Hauch des Geistes wiedergeboren zu werden, muss man arm, vertrauensvoll und völlig abhängig sein Gott.
O piuttosto, rinascere non è altro che diventare progressivamente un bambino.
Mentre infatti la generazione nell’ordine naturale, che si realizza nel seno della madre, si sviluppa in una separazione progressiva fino a che il bambino possa vivere la sua vita indipendente e perfetta, la generazione spirituale si fa in senso inverso con una progressiva assimilazione nell’unità.
Abgesondert von Gott mit der Sünde werden wir von seinem Licht erleuchtet, gefangen in der immer engeren Bindung von ihm die liebe, fino a che, diventati veri bambini, ci perdiamo nel suo seno, vivendo solo della sua vita e del suo Spirito.
„Für alle, die vom Geist der geführt werden Gott, sie sind Söhne von Gott“ (Röm 8,14), das heißt diejenigen, die aufgrund geistlicher Armut und Losgelöstheit von sich selbst ihre Pläne verloren haben und in den Schoß der Menschen eingetreten sind Gott dove la loro vita e i loro movimenti dipendono in tutto dallo Spirito che genera.
Das ist der Wert der geistlichen Kindheit. Vollkommen verwirklicht ist es bereits Heiligkeit.
WORTE DES HEILIGEN VATERS
Jesus sagt Nikodemus, dass er „das Königreich von sehen soll Gott” bisogna “nascere dall’alto”.
Non si tratta di ricominciare daccapo a nascere, di ripetere la nostra venuta al mondo. […]
Nein, das ist es nicht, dieses Wiedergeborenwerden, von dem er spricht Jesus: Es ist eine andere Sache. Dieses Leben ist kostbar in den Augen von Gott: ci identifica come creature amate da Lui con tenerezza.
Die "Geburt von oben", die uns erlaubt, in das Reich der "einzudringen". Gott, ist eine Generation im Geist, ein Durchgang durch die Wasser zum gelobten Land einer Schöpfung, die mit der versöhnt istdie liebe von Gott.
Es ist eine Wiedergeburt von oben, mit der Gnade von Gott. (Die breite Masse, 8. Juni 2022)
