مدة القراءة: 2 دقيقة

اقرأ واستمع إلى حكاية: "الثعلب والعوسج"

فهرس المحتوى

ملخص

مرحباً بالأصدقاء من جميع أنحاء العالم!

يسعدني اليوم أن أقرأ لكم القصة المأخوذة من كتاب "خرافات إيسوب”

دعونا نقرأ معا

ذات مرة كان هناك ثعلب لطيف يرتدي معطفًا بنيًا لامعًا يعيش في منزل صغير في وسط الغابة. في صباح أحد أيام الربيع الجميلة، غادر الحيوان منزله بنية الحصول على فريسة في منتصف النهار.

Vagando per la brughiera fischiettando allegramente, la volpe attirò l’attenzione di un ingenuo leprottino il quale, incuriosito, le si avvicinò per osservarla meglio. L’astuta volpe non si lasciò sfuggire l’occasione e sorridendo al cucciolotto gli disse: “Buongiorno a te mio piccolo amico. Cosa fai tutto solo in questi boschi?”

أصبح الأرنب الصغير فجأة حذرًا من كل هذا الاهتمام، ثم تراجع ببطء وأجاب: "أوه، لا شيء، لا شيء على الإطلاق. في الواقع، الآن بعد أن أفكر في الأمر، كان يجب أن أعود إلى المنزل".

Ma la volpe non aveva alcuna intenzione di lasciarsi scappare un bocconcino casi prelibato. Quindi, con un abile balzo si gettò sull’animaletto per afferrarlo.

Fortunatamente il piccolino, risvegliato dall’improvviso attacco, riuscì a schivare l’aggressione con un veloce salto indietro, precipitandosi in una folle fuga verso il limitare del bosco. La volpe lo seguì fino a quando non si trovò sull’orlo di una grossa buca.

لتجنب السقوط في الفراغ، تشبث الحيوان بسياج من العليق، وخدش نفسه وخز نفسه بأشواكه. ترك الثعلب المسكين المطاردة، وظل جالسًا أمام العليق، يلعق الجروح التي سببتها.

"كم كنت أحمق!" فقالت لنفسها: تمسكت بأول ما وجدته حتى لا أقع في حفرة ولم أصب إلا بخدوش ولسعات. كان من الممكن أن أواصل المطاردة وأغوص في الحفرة.»

ولكن في ذلك اليوم لم تعد قادرة على فعل أي شيء، وعادت إلى المنزل وهي تمشي ببطء بسبب مرضها.

(من إيسوب)

في كثير من الأحيان، يجبرنا الخوف من المجهول على التراجع والتوقف حتى لو كان ذلك، في بعض الأحيان، أقل فائدة.