Gesegnete Jungfrau Maria von Loreto

Heilige Jungfrau Maria von Loreto: die komplette Geschichte

Das Heiligtum vonSanta Casabefindet sich in Loreto (AN): Es ist ein beliebter Wallfahrtsort, an dem Katholiken die Kirche verehrenJungfrau von Loreto.         

Es ist das wichtigste Marienheiligtum in Italien; Im Inneren wird das aufbewahrtHeiliges Haus di Nazaret dove, secondo la tradizione devozionale, la Vergine Maria ricevette l’Annunciazione.

Der heilige Johannes Paul II

Die Gesegneten Johannes Paul II(Karol Józef Wojtyła, 1978-2005), bezogen auf dieHeiliges Haus di Loreto, fece la seguente riflessione :

«Der Loretano ist ein bewundernswertes Heiligtum. Dreißig Jahre Erfahrungsaustausch sind darin eingeschrieben Jesus fece con Maria e Giuseppe. Attraverso questo mistero menschlich e divino, nella casa di Nazaret è come inscritta la storia di tutti gli uomini, poiché ogni herren è legato ad una “casa”, dove nasce, lavora, riposa, incontra gli altri e la storia di ogni uomo, è segnata in modo particolare da una casa: la casa della sua infanzia, dei suoi primi passi nella Leben.

Und es ist beredt und wichtig für jeden, dass dieser einzigartige und einzigartige Mann, der das ist Sohn nur gezeugt von Gott, abbia pure voluto legare la sua storia ad una casa, quella di Nazaret, che secondo il racconto evangelico, ospitò Gesù di Nazaret lungo l’intero arco della sua infanzia, adolescenza e giovinezza, cioè della sua misteriosa maturazione umana […]. La casa del Figlio dell’uomo è dunque la casa universale di tutti i Söhne adottivi di Dio. La storia di ogni uomo, in un certo senso, passa attraverso quella casa [...]."

Der "Casa della Madonna” era formata da tre pareti addossate ad una grotta scavata nella roccia (che si trova nella Basilica dell’Annunciazione a Nazaret). La tradizione popolare racconta che nella notte tra il 9 ed il 10 dicembre del 1294 le pietre della casa di Nazaret vennero trasportate in volo dagli angeli. In realtà, alcuni studi, e dei documenti ritrovati, hanno confermato che il trasporto avvenne per mare su navi crociate.

Infatti, dopo la cacciata dei cristiani dalla Terra santa  da parte dei musulmani, un esponente della Familie Angeli, regnanti dell’Epiro (regione della Grecia nord-occidentale), si interessò di salvare la Santa Casa dalla sicura rovina, che fu, dunque, trasportata prima a Tersatto (odierna Croazia), nel 1291, e poi a Loreto il 10 dicembre 1294. 

Fin dall’inizio del Trecento fu già meta di pellegrinaggio anche per quanti, prendendo la strada costiera, erano diretti a S. Michele al Gargano oppure in Terrasanta; il flusso nei secoli XV e XVI diventò enorme fino ad indurre, nel 1520, Vati Leone X ad equiparare il voto dei pellegrini del Santuario di Loreto a quello di Gerusalemme che, già man Hand, Loreto aveva sostituito nelle punte dei groß pellegrinaggi penitenziali, che vedevano Rom, Santiago di Compostela, Gerusalemme.

Wunder

Il prodigio eclatante della traslazione della Santa Casa attirò anche, a partire dal secolo XV, la peregrinazione di re e regine, principi, cardinali e papi, che lasciarono doni o ex voto per dank ricevute; a loro si aggiunsero, successivamente, condottieri, poeti, scrittori, inventori, fondatori di Ordini religiosi, filosofi, artisti e oltre 200 futuri santi e beati.

Die an den Steinen des Heiligen Hauses durchgeführten Studien bestätigen ihren palästinensischen Ursprung. Sie werden nach der Technik der Nabatäer, eines an die Juden angrenzenden Volkes, bearbeitet, die auch in Palästina weit verbreitet ist. Auf den Steinen gibt es zahlreiche Graffiti, die den jüdisch-christlichen Graffiti aus dem 2. bis 5. Jahrhundert ähneln, die im Heiligen Land, insbesondere in Nazareth, gefunden wurden. Das Heiligtum wurde zum Schutz errichtetHeiliges Haus, auf Initiative des Bischofs von Recanati Nicolò delle Aste, im Jahr 1469 und wurde 1587 abgeschlossen.

Jungfrau von Loreto

Im InnerenHeiliges Haus si trova la statua della Vergine Lauretana, scolpita su legno di un cedro del Libano dei Giardini Vaticani, che sostituisce quella del sec. XIV andata distrutta in un incendio scoppiato nella Heiliges Hausim Jahr 1921. Sie wurde von Papst Pius XI. (1922-1939) geschaffen, der sie 1922 im Vatikan krönte und sie feierlich nach Loreto überführen ließ. Es wurde von Enrico Quattrini modelliert und von Leopoldo Celani ausgeführt und bemalt. Seit dem 16. Jahrhundert ist es mit einem Mantel bedeckt, der sog„dalmatisch“.

Oltre 50 papi si sono recati in pellegrinaggio a Loreto e sempre è stata grande la loro devozione. Alla Vergine si rivolsero i Papi Pio II (1458-1464) e Paolo II (1464-1471) per guarire miracolosamente dalle loro gravi malattie. 

Papst Benedikt XV. (1914-1922), unter Berücksichtigung der Übersetzung desHeiliges Haus, von Palästina bis Loreto, erklärte sie zur Schutzpatronin der Flieger.

Schließlich müssen wir uns daran erinnern„Lauretanische Litaneien“die seit dem 12. Jahrhundert zu einer echten Anbetung der Jungfrau geworden sind und sich auf die Titel konzentrieren, die ihr zu allen Zeiten verliehen wurden, auch mit biblischen Bezügen. Der„Lauretanische Litaneien“in der Christenheit durch die Konfessionen ersetzt„Venezianisch“(in Verwendung in der Basilika S. Marco und mit Ursprung in Aquileia) und jene„abwertend“(d. h. des Flehens, ursprünglich aus Deutschland).

 LAURETANISCHE Litaneien

Gentleman, Mitgefühl
Christus, Mitgefühl
Herr, erbarme dich.
Cristo, ascoltaci.
Cristo, esaudiscici.

Vater die Himmel, che sei Dio, 
Habe Gnade mit uns.

Figlio, Redentore del Welt, che sei Dio, 
Spirito Santo, che sei Dio, 
Santa Trinità, unico Dio,

Heilige Maria,
bete für uns.
Santa Mutter di Dio,
Heilige Jungfrau der Jungfrauen,
Madre di Cristo, 
Madre della Chiesa, 
Madre della divina Gnade.

reinste Mutter,
keuscheste Mutter,
immer jungfräuliche Mutter,
makellose Mutter,
Madre degna d’amore, 
bewundernswerte Mutter,
Mutter des guten Rats,
Mutter des Schöpfers,
Mutter des Erlösers,
Mutter von Gnade.

Klugste Jungfrau,
Ehrenwürdige Jungfrau,
Lobenswerte Jungfrau,
mächtige Jungfrau,
barmherzige Jungfrau,
treue Jungfrau,
Specchio della santità divina, 
Sitz der Weisheit,
Ursache unserer Freude,
Tempel des Heiligen Geistes,
Tabernakel der ewigen Herrlichkeit,

Dimora tutta consacrata a Dio, 
mystische Rose,
Torre di Davide.
Elfenbeinturm,
goldenes Haus,
Bundeslade,
Tor des Himmels,
Stella del Morgen.
Gesundheit der Kranken,
Zuflucht der Sünder,
Tröster der Leidenden,

Hilfe der Christen,
Königin der Engel,
Königin der Patriarchen,
Königin der Propheten,
Regina degli Apostoli.
Königin der Märtyrer,
Königin der wahren Christen,
Königin der Jungfrauen,
Königin aller Heiligen,
Regina concepita senza Sünde originale, 
Königin in den Himmel aufgenommen,
Königin des Heiligen Rosenkranzes,
Königin der Familie,
Regina della pace.

Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, 
vergib uns, oh Herr.

Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, 
Erhöre uns, o Herr.

Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, 
habe Gnade mit uns.

Prega per noi, Santa Madre di Dio. 
E saremo degni delle promesse di Cristo.

Lass uns beten.
Gewähre deinen Gläubigen,
Signore Dio nostro, 
stets die Gesundheit von Körper und Geist zu genießen,
für die glorreiche Fürsprache
der allerheiligsten und allerheiligsten Jungfrau Maria,
rette uns vor dem Bösen, das uns jetzt traurig macht
e guidaci alla Freude senza Ende. 

Per Cristo nostro Signore. 
Amen.

Ultimo aggiornamento: 18 Giugno 2023 – 7.48 by Remigius Robert