Bienheureuse Vierge Marie de Lorette

Temps de lecture : 6 minutes

Bienheureuse Vierge Marie de Lorette: l'histoire complète

Le Sanctuaire deSainte Maisonest situé à Loreto (AN): c'est un lieu de pèlerinage populaire où les catholiques vénèrent leVierge de Lorette.         

C'est le sanctuaire marial le plus important d'Italie ; à l'intérieur est conservé leSainte Maisonde Nazareth où, selon la tradition dévotionnelle, la Vierge Marie a reçu l'Annonciation.

Saint Jean-Paul II

Le Bienheureux Jean-Paul II(Karol Józef Wojtyła, 1978-2005), se référant à laSainte Maison di Loreto, fece la seguente riflessione :

"Quello Lauretano è un Santuario mirabile. In esso è inscritta la trentennale esperienza di condivisione, che Gesù fece con Maria e Giuseppe. Attraverso questo mistero umano e divino, nella casa di Nazaret è come inscritta la storia di tutti gli uomini, poiché ogni uomo è legato ad una “casa”, dove nasce, lavora, riposa, incontra gli altri e la storia di ogni uomo, è segnata in modo particolare da una casa: la casa della sua infanzia, dei suoi primi passi nella vita.

Ed è eloquente ed importante per tutti che quest’Uomo unico e singolare, che è il Figlio unigenito di Dio, abbia pure voluto legare la sua storia ad una casa, quella di Nazaret, che secondo il racconto evangelico, ospitò Gesù di Nazaret lungo l’intero arco della sua infanzia, adolescenza e giovinezza, cioè della sua misteriosa maturazione umana […]. La casa del Figlio dell’uomo è dunque la casa universale di tutti i figli adottivi di Dio. La storia di ogni uomo, in un certo senso, passa attraverso quella casa [...]."

La "Maison de la Madone” era formata da tre pareti addossate ad una grotta scavata nella roccia (che si trova nella Basilica dell’Annunciazione a Nazaret). La tradizione popolare racconta che nella notte tra il 9 ed il 10 dicembre del 1294 le pietre della casa di Nazaret vennero trasportate in volo dagli angeli. In realtà, alcuni studi, e dei documenti ritrovati, hanno confermato che il trasporto avvenne per mare su navi crociate.

En effet, après l'expulsion des chrétiens de Terre Sainte par les musulmans, un membre de la famille Angeli, souverains de l'Épire (région du nord-ouest de la Grèce), prit intérêt à sauver la Sainte Maison d'une ruine certaine, qui fut, donc, transporté d'abord à Tersatto (la Croatie actuelle), en 1291, puis à Loreto le 10 décembre 1294.

Fin dall’inizio del Trecento fu già meta di pellegrinaggio anche per quanti, prendendo la strada costiera, erano diretti a S. Michele al Gargano oppure in Terrasanta; il flusso nei secoli XV e XVI diventò enorme fino ad indurre, nel 1520, Papa Leone X ad equiparare il voto dei pellegrini del Santuario di Loreto a quello di Gerusalemme che, già man mano, Loreto aveva sostituito nelle punte dei grandi pellegrinaggi penitenziali, che vedevano Roma, Santiago di Compostela, Gerusalemme.

Prodige

A partir du XVe siècle, le prodige saisissant de la translation de la Sainte Maison attira aussi le pèlerinage des rois et reines, princes, cardinaux et papes, qui laissèrent des dons ou des ex-voto pour les grâces reçues ; ils ont ensuite été rejoints par des dirigeants, des poètes, des écrivains, des inventeurs, des fondateurs d'ordres religieux, des philosophes, des artistes et plus de 200 futurs saints et bienheureux.

Les études menées sur les pierres de la Sainte Maison confirment leur origine palestinienne, elles sont travaillées selon la technique utilisée par les Nabatéens, un peuple voisin des Juifs, également largement utilisé en Palestine. Sur les pierres, il y a de nombreux graffitis similaires à ceux judéo-chrétiens du II-V siècle trouvés en Terre Sainte, en particulier à Nazareth. Le sanctuaire a été construit pour protéger lesSainte Maison, à l'initiative de l'évêque de Recanati Nicolò delle Aste, en 1469 et conclue en 1587.

Vierge de Lorette

À l'intérieur deSainte Maisonil y a la statue de la Vierge de Lorette, sculptée dans le bois d'un cèdre du Liban dans les jardins du Vatican, qui remplace celle du XVIIe siècle. XIV qui a été détruit dans un incendie qui s'est déclaré enSainte Maisonen 1921. Elle fut sculptée par le Pape Pie XI (1922-1939) qui en 1922 la couronna au Vatican et la fit transporter solennellement à Loreto. Il a été modelé par Enrico Quattrini et exécuté et peint par Leopoldo Celani. Depuis le XVIe siècle, il est recouvert d'un manteau, appelé"dalmatique".

Plus de 50 papes sont allés en pèlerinage à Loreto et leur dévotion a toujours été grande. Les papes Pie II (1458-1464) et Paul II (1464-1471) se sont tournés vers la Vierge pour se remettre miraculeusement de leurs graves maladies.

Le pape Benoît XV (1914-1922), en considération de la traduction de laSainte Maison, de la Palestine à Loreto, la proclamait patronne des aviateurs.

Enfin, nous devons nous souvenir de la« Litanies laurétaines »qui, à partir du XIIe siècle, sont devenues une véritable oraison à la Vierge, centrée sur les titres qui lui ont été conférés à toutes les époques, même avec des références bibliques. Le« Litanies laurétaines »remplacés dans la chrétienté, les dénommés"Vénitien"(en usage dans la basilique de S. Marco et originaire d'Aquilée) et ceux"désapprobateur"(c'est-à-dire de supplication, originaire d'Allemagne).

 LITANIES LAURETAINES

Le Seigneur a pitié
Cristo, pietà
Le Seigneur a pitié.
Cristo, ascoltaci.
Cristo, esaudiscici.

Padre del cielo, che sei Dio, 
Ayez pitié de nous.

Figlio, Redentore del mondo, che sei Dio, 
Spirito Santo, che sei Dio, 
Santa Trinità, unico Dio,

Sainte Marie,
Priez pour nous.
Santa Madre di Dio,
Sainte Vierge des vierges,
Madre di Cristo, 
Madre della Chiesa, 
Mère de la grâce divine,

la mère la plus pure,
la mère la plus chaste,
mère toujours vierge,
mère immaculée,
Madre degna d’amore, 
mère admirable,
Mère de bon conseil,
Mère du Créateur,
Mère du Sauveur,
mère de miséricorde,

Vierge très prudente,
Vierge digne d'honneur,
Vierge digne de louanges,
vierge puissante,
vierge miséricordieuse,
vierge fidèle,
Miroir de la sainteté divine,
Siège de la Sagesse,
Cause de notre joie,
Temple du Saint-Esprit,
Tabernacle de gloire éternelle,

Dimora tutta consacrata a Dio, 
rose mystique,
tour de david,
Tour d'ivoire,
maison dorée,
Arche de l'alliance,
porte du ciel,
L'étoile du matin,
la santé des malades,
Refuge des pécheurs,
consolateur des affligés,

Secours des chrétiens,
Reine des anges,
Reine des Patriarches,
Reine des prophètes,
Reine des Apôtres,
Reine des Martyrs,
Reine des vrais chrétiens,
Reine des Vierges,
Reine de tous les saints,
Reine conçue sans péché originel,
Reine élevée au ciel,
Reine du Saint Rosaire,
reine de la famille,
Reine de la paix.

Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, 
pardonne-nous, ô Seigneur.

Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, 
écoute-nous, Seigneur.

Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, 
ayez pitié de nous.

Prega per noi, Santa Madre di Dio. 
E saremo degni delle promesse di Cristo.

Prions.
Accorde à tes fidèles,
Signore Dio nostro, 
pour toujours profiter de la santé du corps et de l'esprit,
pour la glorieuse intercession
de Marie très sainte, toujours vierge,
sauve-nous des maux qui maintenant nous attriste
et conduis-nous à une joie sans fin.

Per Cristo nostro Signore. 
Amen.