Lästid: 4 minuter

Läs Bön till Madonnan av Pompeji

Reciterat i Pompejis helgedom och i andra kyrkor den 8 maj och första söndagen i oktober

O höga segrars drottning, o himmelens och jordens suverän, över vars namn himlarna gläds och avgrunderna darrar, o härliga drottning avRadband, vi hängivna dina barn, samlade i ditt tempel i Pompeji (denna högtidliga dag), utgjuter våra hjärtans tillgivenheter och med barns förtroende uttrycker vi våra elände för dig.

Från nådens tron, där du sitter Drottning, vänd, o Mary, din medlidande blick på oss, på våra familjer, på Italien, på Europa, på världen. Ha medlidande med de bekymmer och svårigheter som gör våra liv förbittrade. Se, o Moder, hur många faror i själen och kroppen, hur många olyckor och lidanden som tvingar oss.

O Moder, be om barmhärtighet för oss från din gudomliga Son och vinn syndarnas hjärtan med nåd. De är våra bröder och dina barn som kostade blodet av den ljuva Jesus och bedrövade ditt mest känsliga Hjärta. Visa dig själv för alla som du är, drottning av fred och förlåtelse.

Ave Maria

Det är sant att vi först och främst, även om dina barn, med våra synder återvänder för att korsfästa Jesus i våra hjärtan och genomborra ditt hjärta igen.

Vi erkänner det: vi förtjänar de hårdaste straffen, men du minns att du på Golgata samlade, med det gudomliga Blodet, testamentet från den döende Återlösaren, som förklarade dig vår moder, syndarnas moder.

Du är därför som vår Moder vår advokat, vårt hopp. Och vi stönande sträcker ut våra bönande händer till dig och ropar: barmhärtighet!

O goda mor, förbarma dig över oss, våra själar, våra familjer, våra släktingar, våra vänner, våra avlidna, framför allt med våra fiender och med många som kallar sig kristna, men ändå kränka din Sons älskvärda hjärta . Idag bönfaller vi om barmhärtighet för de missriktade nationerna, för hela Europa, för hela världen, så att du kan återvända till ditt hjärta i omvändelse.

Barmhärtighet för alla, O Barmhärtighetens Moder.

Ave Maria

Var vänlig, O Maria, att ge oss dina önskemål! Jesus har lagt alla skatter av sin nåd och barmhärtighet i dina händer.

Tu siedi, coronata Regina, alla destra del tuo Figlio, splendente di gloria immortale su tutti i cori degli angeli. Tu distendi il tuo dominio per quanto sono distesi i cieli, a te la terra e le creature tutte sono soggette.

Tu sei l’onnipotente per grazia, tu dunque puoi aiutarci. Se tu non volessi aiutarci, perché figli ingrati ed immeritevoli della tua protezione, non sapremmo a chi rivolgerci. Il tuo cuore di Madre non permetterà di vedere noi, tuoi figli, perduti. Il bambino che vediamo sulle tue ginocchia e la mistica corona che miriamo nella tua mano, ci ispirano fiducia che saremo esauditi.

Och vi litar fullt ut på dig, vi överger oss själva som svaga barn i armarna på de ömmaste mödrar, och idag väntar vi på de efterlängtade nåderna från dig.

Ave Maria

Vi ber dig nu om en sista nåd, o drottning, som du inte kan förneka oss (denna högst högtidliga dag). Ge oss alla din ständiga kärlek och på ett speciellt sätt din moders välsignelse.

Vi kommer inte att lämna dig förrän du har välsignat oss. Välsigna, O Maria, den högsta påven i detta ögonblick. Till din kronas uråldriga prakt, till din Rosenkrans triumfer, från vilken du kallas Drottning av segrar, lägg detta, O Moder: skänk triumf åt religionen och fred åt det mänskliga samhället. Välsigna våra biskopar, präster och särskilt alla dem som ivriga för din helgedoms ära. Till sist, välsigna alla som är associerade med ditt tempel i Pompeji och de som odlar och främjar hängivenhet till den heliga rosenkransen.

O välsignade rosenkrans av Maria, ljuva kedja som binder oss till Gud, kärleksband som förenar oss med änglarna, frälsningens torn, i helvetets anfall, säker hamn i det gemensamma skeppsvraket, vi kommer aldrig att lämna dig igen.

Du kommer att vara vår tröst i lidandets stund, för dig livets sista kyss som släcks.

Och den sista accenten på våra läppar kommer att vara ditt ljuva namn, O Drottning av Rosenkransen i Pompeji, O vår kära Moder, O syndarnas tillflykt, O Suveräna tröstare av de sorgsna.

Var överallt, välsignad, idag och alltid, på jorden och i himlen. Amen.

Hej drottning