Tempo di lettura: 4 minuti

Přečtěte si Prosbu k Madoně z Pompejí

Předneseno v Svatyně Pompeje a v ostatních kostelích 8. května a první neděli v říjnu

Ó vznešená Královno vítězství, ó Panovníku nebes a země, při jejímž jménu se nebesa radují a propasti se chvějí, ó slavná KrálovnoRůženec, věnovali jsme se vašim dětem, shromážděným ve vašem chrámu v Pompejích (v tento slavnostní den), vylévejte náklonnost svých srdcí a s dětskou důvěrou vám vyjadřujeme naše utrpení.

Z trůnu milosti, kde sedíš Královno, se otoč, o Marie, tvůj soucitný pohled na nás, na naše rodiny, na Itálii, na Evropu, na svět. Slitujte se se starostmi a útrapami, které nám ztrpčují život. Hleď, ó Matko, kolik nebezpečí v duši a těle, kolik pohrom a utrpení nás nutí.

Ó Matko, vypros nám milost od svého božského Syna a získej srdce hříšníků shovívavostí. Jsou to naši bratři a vaše děti, kteří stojí krev sladkého Ježíše a zarmucují vaše nejcitlivější Srdce. Ukaž se všem taková, jaká jsi, Královno míru a odpuštění.

Ave Maria

Je pravda, že především my, ačkoli vaše děti, se svými hříchy vracíme, abychom ukřižovali Ježíše ve svých srdcích a znovu probodli vaše srdce.

Vyznáváme to: zasloužíme si nejtvrdší tresty, ale pamatuješ, že jsi na Golgotě sbíral s božskou Krví testament umírajícího Vykupitele, který tě prohlásil za naši Matku, Matku hříšníků.

Vy, jako naše Matka, jste tedy naší obhájkyní, naší nadějí. A my, sténající, natahujeme k tobě své prosebné ruce a voláme: milosrdenství!

Ó dobrá Matko, smiluj se nad námi, nad našimi dušemi, nad našimi rodinami, nad našimi příbuznými, nad našimi přáteli, nad našimi zesnulými, především nad našimi nepřáteli a nad mnohými, kteří se nazývají křesťany, a přesto urážejí milé srdce svého Syna . Dnes prosíme o milosrdenství pro pomýlené národy, pro celou Evropu, pro celý svět, abyste se v pokání vrátili ke svému srdci.

Milosrdenství pro všechny, ó Matko milosrdenství.

Ave Maria

Prosím, Maria, splň nám svá přání! Ježíš vložil do vašich rukou všechny poklady svých milostí a milosrdenství.

Tu siedi, coronata Regina, alla destra del tuo Figlio, splendente di gloria immortale su tutti i cori degli angeli. Tu distendi il tuo dominio per quanto sono distesi i cieli, a te la terra e le creature tutte sono soggette.

Tu sei l’onnipotente per grazia, tu dunque puoi aiutarci. Se tu non volessi aiutarci, perché figli ingrati ed immeritevoli della tua protezione, non sapremmo a chi rivolgerci. Il tuo cuore di Madre non permetterà di vedere noi, tuoi figli, perduti. Il bambino che vediamo sulle tue ginocchia e la mistica corona che miriamo nella tua mano, ci ispirano fiducia che saremo esauditi.

A my vám plně důvěřujeme, odevzdáváme se jako slabé děti v náručí nejněžnějších matek a dnes od vás očekáváme vytoužené milosti.

Ave Maria

Nyní tě prosíme o poslední milost, ó Královno, kterou nám nemůžeš odepřít (v tento nejslavnější den). Uděl nám všem svou neustálou lásku a zvláštním způsobem své mateřské požehnání.

Neopustíme tě, dokud nám nepožehnáš. Požehnej, ó Maria, nejvyššího pontifika v tuto chvíli. K dávné nádheře tvé koruny, k triumfům tvého růžence, z něhož jsi nazývána Královnou vítězství, přidej toto, ó Matko: daruj vítězství náboženství a mír lidské společnosti. Požehnej našim biskupům, kněžím a zvláště všem, kteří horlili za čest tvé svatyně. Nakonec požehnej všem, kdo jsou spojeni s tvým chrámem v Pompejích, a těm, kdo pěstují a podporují oddanost svatého růžence.

Ó požehnaný růženci Mariin, sladký řetěz, který nás připoutá k Bohu, pouto lásky, které nás spojuje s anděly, věž spásy, v útocích pekelných, bezpečný přístav ve společném ztroskotání, už tě nikdy neopustíme.

Budete naší útěchou v hodině agónie, pro vás posledním polibkem života, který je uhašen.

A posledním přízvukem našich rtů bude tvé sladké jméno, ó královno růžence z Pompejí, ó naše drahá Matko, ó Útočiště hříšníků, ó svrchovaná utěšiteli smutných.

Buďte všude, požehnaní, dnes i vždycky, na zemi i v nebi. Amen.

Ahoj královno