مدة القراءة: 4 دقائق

اقرأ الدعاء إلى سيدة بومبي

تلاوة في ضريح بومبي وفي الكنائس الأخرى يوم 8 مايو والأحد الأول من أكتوبر

يا ملكة الانتصارات الجليلة، يا سيدة السماء والأرض، التي باسمها تبتهج السماوات وترتعد اللجج، يا ملكة المجيدةمسبحة، نحن أطفالك المخلصون، المجتمعون في معبدك في بومبي (في هذا اليوم المهيب)، نسكب عواطف قلوبنا وبثقة الأطفال نعبر لك عن بؤسنا.

من عرش الرأفة، حيث تجلسين أيتها الملكة، استديري يا ماريونظرتك الرحيمة علينا، وعلى عائلاتنا، وعلى إيطاليا، وعلى أوروبا، وعلى العالم. تحنن على الهموم والمتاعب التي تعكر حياتنا. انظري يا أمنا، كم من الأخطار في النفس والجسد، وكم من المصائب والآلام تجبرنا.

أيتها الأم، أطلبي لنا الرحمة من ابنك الإلهي واكسبي قلوب الخطأة بالرأفة. إنهم إخوتنا وأطفالك الذين كلفوا دم يسوع العذب وأحزنوا قلبك الحساس. أظهري نفسك للجميع كما أنت، يا ملكة السلام والغفران.

افي ماريا

صحيح أننا، أولاً، مع أولادك، بخطايانا نعود لنصلب يسوع في قلوبنا ونثقب قلبك من جديد.

نحن نعترف: إننا نستحق أقسى العقوبات، لكنك تتذكر أنك على الجلجثة، جمعت بالدم الإلهي وصية الفادي المحتضر، الذي أعلنك أمنا، أم الخطاة.

لذلك، أنت، كأمّنا، شفيعتنا ورجاؤنا. ونحن نئن، نمد إليك أيدينا المتضرعة، صارخين: رحمة!

أيتها الأم الصالحة، ارحمنا، على نفوسنا، على عائلاتنا، على أقاربنا، على أصدقائنا، على موتانا، وقبل كل شيء على أعدائنا وعلى الكثيرين الذين يسمون أنفسهم مسيحيين، ولكنهم يهينون قلب ابنك المحبوب. . نطلب اليوم الرحمة للأمم الضالة، ولأوروبا كلها، وللعالم أجمع، حتى ترجعوا إلى قلوبكم بالتوبة.

الرحمة للجميع يا أم الرحمة.

افي ماريا

تكرمت يا مريم لتحقق لنا رغباتك! لقد وضع يسوع بين يديك كل كنوز نعمه ومراحمه.

Tu siedi, coronata Regina, alla destra del tuo Figlio, splendente di gloria immortale su tutti i cori degli angeli. Tu distendi il tuo dominio per quanto sono distesi i cieli, a te la terra e le creature tutte sono soggette.

Tu sei l’onnipotente per grazia, tu dunque puoi aiutarci. Se tu non volessi aiutarci, perché figli ingrati ed immeritevoli della tua protezione, non sapremmo a chi rivolgerci. Il tuo cuore di Madre non permetterà di vedere noi, tuoi figli, perduti. Il bambino che vediamo sulle tue ginocchia e la mistica corona che miriamo nella tua mano, ci ispirano fiducia che saremo esauditi.

ونحن نثق بك تمامًا، ونترك أنفسنا مثل الأطفال الضعفاء في أحضان الأمهات الأكثر حنانًا، واليوم ننتظر النعم التي نشتاق إليها منك.

افي ماريا

نطلب منك الآن نعمة أخيرة أيتها الملكة، والتي لا يمكنك أن تنكرها علينا (في هذا اليوم المهيب). امنحنا جميعًا محبتك الدائمة، وبشكل خاص، بركتك الأمومية.

لن نتركك حتى تباركنا . باركي يا مريم الحبر الأعظم في هذه اللحظة. إلى روعة تاجك القديم، إلى انتصارات مسبحتك، التي منها دعيت ملكة الانتصارات، أضيفي هذا يا أمك: امنح النصر للدين والسلام للمجتمع البشري. بارك أساقفتنا وكهنتنا، وخاصة جميع الغيورين على كرامة مقدسك. أخيرًا، بارك جميع المرتبطين بمعبدك في بومبي، وأولئك الذين يزرعون ويعززون عبادة الوردية المقدسة.

يا مسبحة مريم المباركة، أيتها السلسلة العذبة التي تربطنا بالله، رباط المحبة الذي يوحدنا بالملائكة، برج الخلاص، في هجمات الجحيم، المرفأ الآمن في غرق السفينة المشتركة، لن نتركك مرة أخرى.

ستكون راحتنا في ساعة العذاب، إليك قبلة الحياة الأخيرة التي تنطفئ.

وستكون آخر لهجة من شفاهنا اسمك العذب، يا ملكة الوردية في بومبي، يا أمنا العزيزة، يا ملجأ الخطأة، يا سيادة المعزية للمحزونين.

كن مباركًا في كل مكان، اليوم وإلى الأبد، على الأرض وفي السماء. آمين.

مرحبا الملكة