Време за четене: 6 минути

Прочетете историята на тържеството Богоявление

Индекс на съдържанието

Резюме

Epifania in greco significa “manifestazione”. In Occidente si fa memoria della visita dei Magi: attraverso questo evento il Signore si “manifesta” ai pagani, dunque al mondo. Nelle Chiese Orientali, in questa solennità si mette l’accento sulla “manifestazione” trinitaria durante il Battesimo di Gesù nel Giordano.

Ако в центъра на Коледа е раждането на Младенеца, то в Богоявление се подчертава, че това бедно и слабо Младенец е Царят Месия, Господарят на света. С Богоявление се изпълнява пророчеството на Исая, което литургията е избрала за първо четиво: „Стани и се облечи със светлина, защото твоята светлина идва” (Is 60,1ff), сякаш иска да каже: не се затваряйте, не се обезсърчавайте, не оставайте затворници на вашите „убеждения”, не се деморализирайте, реагирайте, „погледни нагоре”! Подобно на влъхвите, наблюдавайте "звездите" и ще намерите "звездата Исус".

Роден Исус във Витлеем Юдейски, по времето на цар Ирод, ето, някои влъхви дойдоха от изток в Ерусалим и казаха: „Къде е този, който се роди, царят на евреите? Видяхме звездата му да изгрява и дойдохме да му се поклоним." Като чу това цар Ирод, смути се, а с него и цял Ерусалим... Като изслушаха царя, те си тръгнаха. И ето, звездата, която бяха видели да изгрява, ги предхождаше, докато дойде и спря над мястото, където беше детето.

Когато видяха звездата, изпитаха голяма радост. Като влязоха в къщата, те видяха детето с майка му Мария, поклониха се и му се поклониха. Тогава те отвориха своите сандъци със съкровища и му предложиха дарове от злато, ливан и смирна. След като бяха предупредени насън да не се връщат при Ирод, те се върнаха в страната си по друг път (Матей 2.1-12).

Re Magi in viaggio — Solennità dell'Epifania 3

Влъхвите

Маговете"вдигат глави” и тръгват, отиват там, където е било логично да „търсят” цар, в двореца. Пристигането им създава толкова голям хаос, че Ирод свиква свещеници и фарисеи, познавачите на Писанията. Те "знаят", че Месията трябва да се роди във "Витлеем", но тяхното "знание" не стига по-далеч. Няма живот, няма опит. Те остават неподвижни. Не Да"те повдигат”, restano sicuri e comodi nel palazzo.

Влъхвите пристигат отдалеч и тръгват на път: свещениците и фарисеите вече са близо, но те са блокирани от слепотата на знанието си, от увереността си, от привилегированите си позиции... Изглежда, че Бог се разкрива там, където той не свети със собствената си светлина и не там, където човек търси светлината на прожекторите на известността.

Кризата

I Magi si sono mossi seguendo la stella, ma ad un certo punto non la vedono più, talmente forti della certezza che il re fosse nel palazzo: una certezza che ha momentaneamente abbagliato la loro ricerca, fino a far perdere loro la strada.

Ma poi, accettato di mettersi in discussione, di “convertirsi”, la stella è rispuntata, guidandoli alla meta. È bello e importante questo passaggio, perché fa capire che il dramma dell’uomo non è mai quello di cadere, di sbagliare, ma è quello di arrendersi di fronte alle cadute. Come i Magi, cercatori di verità, rischiamo talvolta o spesso di lasciarci abbagliare dalle nostre convinzioni, fino a perdere la strada.

Днес ни учат да не се страхуваме да поставяме под съмнение сигурността и заключенията си, защото истинският „търсач“ знае как да приеме грешките и да се върне на пътя. Сърцето има големи желания, то е гладно за правда и истина, за радост и надежда. Да следваш звездата означава да следваш собствените си високи, благородни, справедливи, красиви желания, онези, които влизат в сърцето ти и са способни да движат живота ти, да те насочат на пътешествие, знаейки как да се изправиш пред трудности, рискове, поражения, точно както това, което се случи с мъдреците.

Срещата с Детето, Царя

Когато търсенето е оживено от истината, тогава намирате това, което търсите и знаете как да го схванете дори от "Бебе, увито в пелени, лежащо в ясла” (Лука 2,12, Литургия на Бъдни вечер). Този пасаж е интересен. Всъщност не е достатъчно“.потърсете”, ако нямате чисто сърце, не сте свободни от партийни интереси, ако не сте оживени от чувствата на истината.

Ирод искаше да обожава детето, но знаем, че това желание беше погрешно (виж Матей 2.16 „Ирод разбра, че влъхвите му се подиграха... той изпрати да убият децата; Лука 9.9: „той се опита да го види. .." , беше любопитен за неговите чудеса). Увлечен от страх и двусмислие, толкова пленник на силата си, Ирод не е в състояние да види в това Дете какво всъщност е и се оставя да бъде победен от страха да има опасен конкурент.

Богоявление проявява Исус и сърцата

L’Epifania non manifesta solo Gesù, il Figlio di Dio, ma rivela i cuori, manifestando che il Salvatore può essere accolto (come avvenuto per i pastori e i Magi) e anche rifiutato (Erode).

Non nascondiamocelo, come ci sono “i magi” così c’è un Erode in ciascuno di noi. C’è una parte di noi sempre pronta a mettersi in marcia, in cammino, per conoscere e capire, per crescere e migliorare, per superarsi, ma c’è anche un Erode sempre pronto a distruggere sogni e speranze. Un Erode sempre pronto a fare “strage” di ogni nostro desiderio di bene, di bello, di giusto, che non accetta che noi troviamo “il Bambino” capace di cambiare la vita.

Магове, които ни учат, че животът е пътуване, което иска да бъде изживяно като Исус, и Ирод, който ни мами и ни ласкае, че само успехът и силата си заслужават да съществуваме.

Подаръците

Злато и тамян припомнят подаръци della regina di Saba a Salomone, riferimento che abbiamo anche ritrovato nel salmo.

Con l’oro si riconosce la regalità di Gesù; con l’incenso la sua divinità, con la mirra la sua umanità, tenuto conto che si tratta di una sostanza con la quale venivano cosparsi i corpi dei defunti. La luce della stella porta sempre a un atto di adorazione, a un chinarsi di fronte al mistero che si è fatto vicino.

Това води до даване, но още повече до даване на себе си. Точно „отдаването на себе си“ е това, което спира мнозина да бъдат привлечени от Исус, което кара мнозина да се страхуват от загуба на позиции, удобства, сигурност, привилегии и това ги спира да променят живота си и да се обърнат.