Preberite in poslušajte pretresljivo pesem Charlieja Chaplina "When I Began to Love Myself".

Povzetek

Sporočilo od Jezus Kristus è fondato sull’amore.

Če želite ljubiti druge, morate nujno začeti pri sebi.

I questa poezija za Charlie Chaplin, attore comico ma di una profondità morale e spirituale che sapeva dosare anche nella sua professione di attore, troviamo le giuste riflessioni con cui iniziare a guardarci dentro per trovare l’amore verso noi stessi.

Sir Charles Spencer Chaplin, znan kot Charlie (London, 16. april 1889 - Corsier-sur-Vevey, 25. december 1977), je bilbritanski igralec, komik, režiser, scenarist, skladatelj in filmski producent, avtorodveč kot devetdeset filmovinmed najpomembnejšimi in najvplivnejšimi filmskimi ustvarjalci 20. stoletja. Poglej več

Berimo skupaj

Ko sem se začela resnično ljubiti,
Razumem, kako nerodno je, da sem želel nekomu vsiliti svoje želje,
kljub zavedanju, da časi niso zreli in človek ni pripravljen,
tudi če bi bila ta oseba jaz.
Oggi so che questo si chiama “rispetto”.

Ko sem se začela resnično ljubiti,
ho smesso di desiderare un’altra življenje e mi sono accorto
da je vse okoli mene vabilo k rasti.
Oggi so che questo si chiama “maturità”.

Ko sem se začela resnično ljubiti,
Razumel sem, da sem vedno in ob vsaki priložnosti na pravem mestu ob pravem času
in da je vse v redu, kar se zgodi.
Od takrat sem si lahko miren.
Oggi so che questo si chiama “stare in mir con se stessi”.

Ko sem se začela resnično ljubiti,
ho smesso di privarmi del mio čas libero
in snovati veličastne načrte za prihodnost.
Oggi faccio solo ciò che mi procura veselje e divertimento,
kar imam rada in kar me nasmeji, na svoj način in v svojem tempu.
Oggi so che questo si chiama “sincerità”.

Ko sem se začela resnično ljubiti,
Znebila sem se vsega, kar mi ni koristilo:
ljudje, stvari, situacije
in vse, kar me je vleklo stran od sebe;
sprva sem temu rekel "zdrava sebičnost",
danes pa vem, da je toljubezen di sé”.

Ko sem se začela resnično ljubiti,
Nehal sem si želeti imeti vedno prav.
In tako sem naredil manj napak.
Oggi mi sono reso conto che questo si chiama “semplicità”.

Ko sem se začela resnično ljubiti,
Nisem hotel živeti v preteklosti in skrbeti za svojo prihodnost.
Zdaj živim bolj v sedanjem trenutku, kjer ima vse svoje mesto.
E’ la mia condizione di vita quotidiana e la chiamo “perfezione”.

Ko sem se začela resnično ljubiti,
mi sono reso conto che il mio pensiero può rendermi miserabile e malato.
Ma quando ho chiamato a raccolta le energie del mio srce,
intelekt je postal pomemben spremljevalec.
Oggi a questa unione do il ime di “modrost interiore”.

Ni se nam treba še naprej bati kontrastov,
konflikti in težave s seboj in z drugimi
kajti tudi zvezde včasih trčijo druga ob drugo
ustvarjanje novih svetov.

Oggi so che tutto questo è življenje.