Czas czytania: 3 minuty

Przeczytaj i posłuchaj przejmującego wiersza Charliego Chaplina „Kiedy zacząłem kochać siebie”.

Indeks treści

Streszczenie

Seguire il Vangelo è amare.

Il messaggio di Gesù Cristo è fondato sull’amore.

Aby kochać innych, musisz koniecznie zacząć od siebie.

I questa poesia di Charlie Chaplin, attore comico ma di una profondità morale e spirituale che sapeva dosare anche nella sua professione di attore, troviamo le giuste riflessioni con cui iniziare a guardarci dentro per trovare l’amore verso noi stessi.

Sir Charles Spencer Chaplin, znany jako Charlie (Londyn, 16 kwietnia 1889 - Corsier-sur-Vevey, 25 grudnia 1977), byłbrytyjski aktor, komik, reżyser, scenarzysta, kompozytor i producent filmowy, autorZponad dziewięćdziesiąt filmówIwśród najważniejszych i najbardziej wpływowych twórców filmowych XX wieku. Zobacz więcej

Poczytajmy razem

Kiedy zacząłem naprawdę kochać siebie,
Zrozumiałam, jak krępujące jest to, że chciałam narzucić komuś swoje życzenia,
pomimo świadomości, że czasy nie dojrzały, a osoba nie była gotowa,
nawet jeśli tą osobą byłam ja.
Oggi so che questo si chiama “rispetto”.

Kiedy zacząłem naprawdę kochać siebie,
Przestałem marzyć o innym życiu i zrozumiałem
że wszystko wokół mnie jest zaproszeniem do wzrostu.
Oggi so che questo si chiama “maturità”.

Kiedy zacząłem naprawdę kochać siebie,
Zrozumiałem, że zawsze i przy każdej okazji byłem we właściwym miejscu we właściwym czasie
i że wszystko, co się dzieje, jest w porządku.
Od tego czasu mogę spać spokojnie.
Oggi so che questo si chiama “stare in pace con se stessi”.

Kiedy zacząłem naprawdę kochać siebie,
Przestałam pozbawiać się wolnego czasu
i snuć wielkie plany na przyszłość.
Dziś robię tylko to, co sprawia mi radość i przyjemność,
co kocham i co mnie rozśmiesza, na swój sposób i we własnym tempie.
Oggi so che questo si chiama “sincerità”.

Kiedy zacząłem naprawdę kochać siebie,
Pozbyłem się wszystkiego, co mi nie służyło:
ludzie, rzeczy, sytuacje
i wszystko, co odciągało mnie od siebie;
na początku nazwałem to „zdrowym egoizmem”,
ale dziś wiem, że tak jestamore di sé”.

Kiedy zacząłem naprawdę kochać siebie,
Przestałem chcieć mieć zawsze rację.
I tak popełniałem mniej błędów.
Oggi mi sono reso conto che questo si chiama “semplicità”.

Kiedy zacząłem naprawdę kochać siebie,
Odmówiłem życia przeszłością i martwienia się o swoją przyszłość.
Teraz żyję bardziej chwilą obecną, gdzie wszystko ma swoje miejsce.
E’ la mia condizione di vita quotidiana e la chiamo “perfezione”.

Kiedy zacząłem naprawdę kochać siebie,
Zdałem sobie sprawę, że moje myślenie może uczynić mnie nieszczęśliwym i chorym.
Ale kiedy przywołałem energie mego serca,
intelekt stał się ważnym towarzyszem.
Oggi a questa unione do il nome di “saggezza interiore”.

Nie musimy nadal bać się kontrastów,
konflikty i problemy ze sobą i z innymi
ponieważ nawet gwiazdy czasami zderzają się ze sobą
tworzenie nowych światów.

Oggi so che tutto questo è la vita.