Prečítajte si a vypočujte si dojímavú báseň Charlieho Chaplina „Keď som sa začal milovať“.

Zhrnutie

Správa o Ježiš Kristus è fondato sull’amore.

Ak chcete milovať druhých, musíte nevyhnutne začať od seba.

I questa poézia z Charlie Chaplin, attore comico ma di una profondità morálny e spirituale che sapeva dosare anche nella sua professione di attore, troviamo le giuste riflessioni con cui iniziare a guardarci dentro per trovare l’amore verso noi stessi.

Sir Charles Spencer Chaplin, známy ako Charlie (Londýn, 16. apríla 1889 – Corsier-sur-Vevey, 25. decembra 1977), bolbritský herec, komik, režisér, scenárista, skladateľ a filmový producent, autorzviac ako deväťdesiat filmovAmedzi najvýznamnejších a najvplyvnejších filmárov 20. storočia. Vidieť viac

Poďme spolu čítať

Keď som sa začal skutočne milovať,
Pochopil som, aké je to trápne chcieť niekomu vnútiť svoje želania,
napriek vedomiu, že časy nedozreli a človek nie je pripravený,
aj keby som tou osobou bol ja.
Oggi so che questo si chiama “rispetto“.

Keď som sa začal skutočne milovať,
ho smesso di desiderare un’altra života e mi sono accorto
že všetko okolo mňa je pozvaním k rastu.
Oggi so che questo si chiama “maturità“.

Keď som sa začal skutočne milovať,
Pochopil som, že som vždy a pri každej príležitosti v správnom čase na správnom mieste
a že všetko, čo sa deje, je v poriadku.
Odvtedy môžem byť pokojný.
Oggi so che questo si chiama “stare in mier con se stessi“.

Keď som sa začal skutočne milovať,
ho smesso di privarmi del mio čas libero
a vymýšľať veľkolepé plány do budúcnosti.
Oggi faccio solo ciò che mi procura radosť e divertimento,
čo milujem a čo ma rozosmeje, vlastným spôsobom a vlastným tempom.
Oggi so che questo si chiama “sincerità“.

Keď som sa začal skutočne milovať,
Zbavil som sa všetkého, čo mi nerobilo dobre:
ľudia, veci, situácie
a všetko, čo ma ťahalo od seba;
najprv som to nazval "zdravé sebectvo",
ale dnes viem, že je to takLáska di sé“.

Keď som sa začal skutočne milovať,
Prestal som chcieť mať vždy pravdu.
A tak som robil menej chýb.
Oggi mi sono reso conto che questo si chiama “semplicità“.

Keď som sa začal skutočne milovať,
Odmietol som žiť v minulosti a báť sa o svoju budúcnosť.
Teraz žijem viac v prítomnom okamihu, kde má všetko svoje miesto.
E’ la mia condizione di vita quotidiana e la chiamo “perfezione“.

Keď som sa začal skutočne milovať,
mi sono reso conto che il mio pensiero può rendermi miserabile e malato.
Ma quando ho chiamato a raccolta le energie del mio Srdce,
intelekt sa stal dôležitým spoločníkom.
Oggi a questa unione do il krstné meno di “múdrosť interiore“.

Nemusíme sa naďalej báť kontrastov,
konflikty a problémy so sebou samými a s druhými
pretože aj hviezdy sa niekedy navzájom zrážajú
vytváranie nových svetov.

Oggi so che tutto questo è život.