Czas czytania: 2 minuty
Akt zawierzenia młodzieży Maryi Św. Jana Pawła II
“Oto twoja Matka!” (Jan19, 27)
E’ Gesù, o Vergine Maria,
che dalla croce
chciał nas powierzyć Tobie,
nie stonować
ale powtórzyć
il suo ruolo esclusivo di Salvatore del mondo.
Se nel discepolo Giovanni,
ti sono stati affidati tutti i figli della Chiesa,
tym bardziej chcę widzieć powierzone Tobie, o Maryjo,
i giovani del mondo.
A Te, dolce Madre,
którego ochrony zawsze doświadczałem,
Dziś wieczorem powierzę je ponownie.
pod twoim płaszczem,
w twojej obronie,
szukają schronienia.
Tu, Madre della divina grazia,
falli risplendere della bellezza di Cristo!
To młodzi ludzie tego stulecia,
że u progu nowego tysiąclecia
vivono ancora i tormenti derivanti dal peccato,
od nienawiści, od przemocy,
dal terrorismo e dalla guerra.
Ale są to także młodzi ludzie, dla których Kościół,
guarda con fiducia nella consapevolezza
che con l’aiuto della grazia di Dio
riusciranno a credere e a vivere
da testimoni del Vangelo
w dzisiejszej historii.
O Maryjo,
pomóż im odpowiedzieć na ich powołanie.
Prowadź ich do poznania prawdziwej miłości
i pobłogosław ich uczucia.
Wspieraj ich w chwilach cierpienia.
Uczyń ich nieustraszonymi heroldami
pozdrowienia Chrystusa
nel giorno di Pasqua: Pace a voi!
Na nich też polegam
jeszcze raz do ciebie
e con affetto confidente ti ripeto:
Totus tuus ego suma!
Jestem cały Twój!
I każdy z nich też
razem ze mną woła do ciebie:
Totus tuus!
Totus tuus!
Amen.