Doba čtení: 2 minuty

Akt svěření mládeže Marii svatého Jana Pavla II

“Tady je vaše matka!“ (John19, 27)
E’ Gesù, o Vergine Maria,
che dalla croce
chtěl nás svěřit Tobě,
neutlumit
ale zopakovat
il suo ruolo esclusivo di Salvatore del mondo.

Se nel discepolo Giovanni,
ti sono stati affidati tutti i figli della Chiesa,
tím víc se mi líbí, když vidím svěřené Tobě, Maria,
i giovani del mondo.
A Te, dolce Madre,
jehož ochranu jsem vždy zažil,
Dnes večer je opět svěřím.
Pod tvým pláštěm,
ve vaší ochraně,
hledají útočiště.
Tu, Madre della divina grazia,
falli risplendere della bellezza di Cristo!

Jsou to mladí lidé tohoto století,
že na úsvitu nového tisíciletí,
vivono ancora i tormenti derivanti dal peccato,
z nenávisti, z násilí,
dal terrorismo e dalla guerra.
Ale jsou to také mladí lidé, kterým církev
guarda con fiducia nella consapevolezza
che con l’aiuto della grazia di Dio
riusciranno a credere e a vivere
da testimoni del Vangelo
v současnosti historie.

ó Marie,
pomoci jim reagovat na jejich povolání.
Veďte je k poznání pravé lásky
a žehnej jejich náklonnosti.
Podporujte je v dobách utrpení.
Udělejte z nich nebojácné hlasatele
Kristova pozdravu
nel giorno di Pasqua: Pace a voi!
S nimi také spoléhám
ještě jednou tobě
e con affetto confidente ti ripeto:
Totus tuus ego sum!
Jsem celý tvůj!

A každý z nich také
se mnou na tebe křičí:
Totus tuus!
Totus tuus!

Amen.

Mladým lidem z diecéze Řím a Lazio v rámci příprav na XVIII. Světový den mládeže, 10. dubna 2003