Legere tempus: 2 minuta

Mariae a Sancto Ioanne Paulo II

"Ecce mater tua!" (John19, 27).
E’ Gesù, o Vergine Maria,
che dalla croce
nos tibi mandare voluimus;
non attenuate
sed repetere
il suo ruolo esclusivo di Salvatore del mondo.

Se nel discepolo Giovanni,
ti sono stati affidati tutti i figli della Chiesa,
eo magis tibi, o Maria, videre creditum;
i giovani del mondo.
A Te, dolce Madre,
cuius ego fidem semper expertus sum;
Hoc vespere iterum eas commendabo.
Sub pallio;
in tuo praesidio;
confugiunt.
Tu, Madre della divina grazia,
falli risplendere della bellezza di Cristo!

Iuvenes sunt huius saeculi;
quod ex prima luce novi millennii;
vivono ancora i tormenti derivanti dal peccato,
ab odio, a violentia;
dal terrorismo e dalla guerra.
Sed sunt etiam iuvenes ad quos pertinet Ecclesia;
guarda con fiducia nella consapevolezza
che con l’aiuto della grazia di Dio
riusciranno a credere e a vivere
da testimoni del Vangelo
in hodiernum diem historiae.

O Maria!
adiuva illas ut suae vocationi respondeant.
Dirige eos ad cognitionem veri amoris
eorumque affectibus benedicat.
Eos suscipit temporibus perferendis.
Fac eos intrepidos praecones
Christi salutem
nel giorno di Pasqua: Pace a voi!
Cum illis ego confido
iterum iterum ad vos
e con affetto confidente ti ripeto:
Totus tuus ego sum!
Totum tui sum!

Et quilibet eorum
mecum clamat ad te;
Totus tuus!
Totus tuus!

Amen.

Iuvenibus Dioecesis Romae et Lazii, in praeparatione ad diem XVIII Iuventutis Mundialis, die X mensis Aprilis anno MMIII