Tiempo de lectura: 3 minutos

¡Me voy! La impaciencia que rompe las relaciones

índice de contenido

Comentario al Evangelio del 28 de abril de 2024

Quinto Domingo de Pascua - año B

La sucursal deberá elegir entre una cosa y otra:
O la vid o el fuego
San Agustín,Homilía81.3

Esperar

Antes tornillo porti frutto, occorre aspettare e avere pazienza. C’è prima di tutto il tempo in cui la vite viene piantata: deve passare molto tempo prima che cresca, si deve irrobustire, c’è bisogno che qualcuno se ne prenda cura costantemente senza vedere al momento alcun risultato apparente.

El agricultor debe tener no sólo mucha paciencia, sino también mucha confianza, sin olvidar todo lo que puede intervenir para dificultar el crecimiento de la vid, el mal tiempo y los accidentes que no son predecibles. Sin embargo, si queremos cosechar los frutos, necesariamente debemos esperar.

Correr

Questo vale anche per le nostre relazioni, dalle quali usciamo forse troppo frettolosamente, spinti dalle nostre tempeste emotive, soprattutto quando intervengono le potature, quando siamo feriti e sfrondati. A noi sembra che stiamo morendo, ma in realtà è proprio quella potatura che ci permette di portare più frutto.

Es evidente que esto también sucede en la relación con Dios, porque no siempre estamos dispuestos a esperar su tiempo, no siempre estamos contentos con su forma de actuar. También nos alejamos de la relación con él, ya no confiamos en él, lo dejamos de lado. Quizás incluso nos quedamos en casa con él, pero ya no nos hablamos y empezamos a sentir que es alguien que nos oprime o que nos ha decepcionado.

Permanecer

Parlando ai discepoli, Gesù insiste sul verbo rimanere, forse per dire che è questo il verbo dell’amore. Rimanere vuol dire dare all’altro un’altra possibilità, rimanere significa non fuggire lasciandosi travolgere dalla propria rabbia, rimanere significa provare a capire che cose è successo.

Quizás no siempre sea posible quedarse, porque una vez que la rama se ha roto, ya no es posible regresar. Puede suceder que incluso en la relación con Dios decidamos irnos, pero quizás ese sea precisamente el momento en el que comenzamos a morir, porque la vida ya no nos alcanza, nos secamos y el mundo solo nos usará para quemarnos. De hecho, sin el Señor no podemos hacer nada, es más, nos convertimos en nada.

Escapadas

Questo invito di Gesù a rimanere è probabilmente anche un appello che egli rivolge ai discepoli: si prepara il tempo in cui Gesù si allontanerà dalla comunità, e allora bisognerà imparare a resistere e a restare nella relazione in un modo nuovo.

Arriveranno appunto le potature, la passione, l’ingiustizia, il dramma. Se i discepoli avranno il coraggio di rimanere, nonostante le potature, allora la loro vita fiorirà.

Esta invitación a quedarse probablemente también resonó en la comunidad joánica, tal vez en tiempos de persecución, por lo que muchos cristianos habían preferido irse, incapaces de afrontar la prueba del dolor y el sufrimiento.

Confiar

Rimanere significa fidarsi dell’agricoltore. Il tralcio non sa cosa sia meglio per lui. Se Gesù è la vite a cui rimanere attaccati, il Padre è l’agricoltore, è lui che sa dove mettere le mani e che cosa sia meglio per ogni tralcio.

Ecco perché rimanere significa fidarsi, lasciando che il Padre a volte intervenga anche con le potature.

De momento es complicado entenderlos, pero con el tiempo nos daremos cuenta de cómo nos han ayudado a dar frutos.