Du hast 0 Produkte in Ihrem Warenkorb
Lesezeit: 3 Minuten
Ich gehe! Die Ungeduld, die Beziehungen zerbricht
Kommentar zum Evangelium vom 28. April 2024
Fünfter Ostersonntag - Jahr B
Die Branche muss sich zwischen dem einen und dem anderen entscheiden:
Heiliger Augustinus,Predigt81,3
entweder der Weinstock oder das Feuer
Warten
Vor schrauben porti frutto, occorre aspettare e avere pazienza. C’è prima di tutto il tempo in cui la vite viene piantata: deve passare molto tempo prima che cresca, si deve irrobustire, c’è bisogno che qualcuno se ne prenda cura costantemente senza vedere al momento alcun risultato apparente.
Der Landwirt muss nicht nur viel Geduld, sondern auch viel Vertrauen haben, ganz zu schweigen von allem, was das Wachstum der Rebe erschweren kann, schlechtes Wetter und unvorhersehbare Unfälle. Doch wenn wir die Früchte ernten wollen, müssen wir unbedingt warten.
Eilen
Questo vale anche per le nostre relazioni, dalle quali usciamo forse troppo frettolosamente, spinti dalle nostre tempeste emotive, soprattutto quando intervengono le potature, quando siamo feriti e sfrondati. A noi sembra che stiamo morendo, ma in realtà è proprio quella potatura che ci permette di portare più frutto.
Es ist offensichtlich, dass dies auch in der Beziehung zu Gott geschieht, denn wir sind nicht immer bereit, auf seine Zeit zu warten, wir sind nicht immer zufrieden mit seiner Art zu handeln. Wir verlassen auch die Beziehung zu ihm, wir vertrauen ihm nicht mehr, wir legen ihn beiseite. Vielleicht bleiben wir sogar zu Hause bei ihm, aber wir reden nicht mehr miteinander und beginnen, das Gefühl zu haben, dass er jemand ist, der uns unterdrückt oder der uns enttäuscht hat.
Bleiben
Parlando ai discepoli, Gesù insiste sul verbo rimanere, forse per dire che è questo il verbo dell’amore. Rimanere vuol dire dare all’altro un’altra possibilità, rimanere significa non fuggire lasciandosi travolgere dalla propria rabbia, rimanere significa provare a capire che cose è successo.
Vielleicht ist es nicht immer möglich zu bleiben, denn wenn der Ast erst einmal gebrochen ist, ist ein Zurückgehen nicht mehr möglich. Es kann vorkommen, dass wir uns auch in der Beziehung zu Gott dazu entschließen, aufzuhören, aber vielleicht ist genau das der Moment, in dem wir zu sterben beginnen, weil das Leben uns nicht mehr erreicht, wir vertrocknen und die Welt uns nur benutzen wird, um uns zu verbrennen. Tatsächlich können wir ohne den Herrn nichts tun, wir werden tatsächlich nichts.
Entkommt
Questo invito di Gesù a rimanere è probabilmente anche un appello che egli rivolge ai discepoli: si prepara il tempo in cui Gesù si allontanerà dalla comunità, e allora bisognerà imparare a resistere e a restare nella relazione in un modo nuovo.
Arriveranno appunto le potature, la passione, l’ingiustizia, il dramma. Se i discepoli avranno il coraggio di rimanere, nonostante le potature, allora la loro vita fiorirà.
Diese Einladung zum Bleiben hat wohl auch in der Johanninergemeinde Anklang gefunden, vielleicht in der Zeit der Verfolgung, weshalb viele Christen lieber wegzogen, weil sie dem Schmerz und Leid nicht gewachsen waren.
Vertrauen
Rimanere significa fidarsi dell’agricoltore. Il tralcio non sa cosa sia meglio per lui. Se Gesù è la vite a cui rimanere attaccati, il Padre è l’agricoltore, è lui che sa dove mettere le mani e che cosa sia meglio per ogni tralcio.
Ecco perché rimanere significa fidarsi, lasciando che il Padre a volte intervenga anche con le potature.
Im Moment ist es schwer, sie zu verstehen, aber mit der Zeit werden wir erkennen, wie sie uns geholfen haben, Früchte zu tragen.
Lesen Sie hinein
- Entscheiden Sie sich voreilig zu gehen oder können Sie mutig bleiben?
- Durch welche Schnitte hat Gott es Ihnen ermöglicht, mehr Frucht zu bringen?
Mit freundlicher Genehmigung © ♥ Pater Gaetano Piccolo SJ
Lass uns zusammen zuhören
/.
RSS-Feeds
Helfen Sie uns zu helfen!
Mit Ihrer kleinen Spende zaubern wir jungen Krebspatienten ein Lächeln
Spenden Sie Ihre 5x1000 an unseren Verein
Es kostet Sie nichts, es ist uns viel wert!
Helfen Sie uns, kleinen Krebspatienten zu helfen
du schreibst:93118920615
