圣约瑟夫莫斯卡蒂

阅读时间：10分钟

阅读那不勒斯的 San Giuseppe Moscati «The Holy Doctor» 的故事

出生在天堂

对基督徒来说，死亡是存在的 出生在天堂 因此，圣徒的节日是在他们离开世界的那一天庆祝的。

圣朱塞佩·莫斯卡蒂 (San Giuseppe Moscati) 的盛宴也将于 4月12日 每年，但是，出于牧灵的原因（为了避免在四旬斋期间举行盛宴），神圣崇拜会设法在 11月16日.

事实上，1930 年的这一天，圣人的遗体被转移到新耶稣教堂，并在 1975 年的同一天被册封为真福。

由于罗马殉道学和礼仪和非礼仪日历通常将纪念日定在 4 月 12 日，因此在 4 月 12 日和 11 月 16 日都可以找到这本圣徒传。

出生

朱塞佩·莫斯卡蒂 (Giuseppe Moscati) 于 1880 年 7 月 25 日出生于贝内文托，是地方法官弗朗西斯科·莫斯卡蒂 (Francesco Moscati) 和罗塞托侯爵夫人罗莎·德·卢卡 (Rosa De Luca) 的九个孩子中的第七个。 他于 1880 年 7 月 31 日受洗。

1881 年，莫斯卡蒂家族搬到了安科纳，然后又搬到了那不勒斯，朱塞佩于 1888 年圣母无染原罪节期间在那里举行了第一次圣餐。

从1889年到1894年，朱塞佩完成了高中学业，然后在“维托里奥·埃马努埃莱”完成了高中学业，并于1897年以优异的成绩获得了高中毕业证书，年仅17岁。 几个月后，他开始了在那不勒斯大学医学院的大学学习。

灵敏度

朱塞佩·莫斯卡蒂（Giuseppe Moscati）从小就表现出对其他人身体痛苦的敏锐敏感性。 但他的目光并没有停留在他们身上：它渗透到人心的最后深处。 他想要治愈或抚平身体的伤口，但同时，他深信灵魂和身体是一体的，他热切地希望让他受苦的兄弟为神医的拯救工作做好准备。

程度

1903 年 8 月 4 日，朱塞佩·莫斯卡蒂 (Giuseppe Moscati) 以满分的成绩获得医学学位，并获得出版权，无愧于“恢复他的大学学习。

自1904年起，莫斯卡蒂在通过了两项比赛后，在那不勒斯的绝症医院担任助理，除其他外，还组织了狂犬病患者的住院治疗，并通过非常勇敢的个人干预，拯救了患者。 1906 年维苏威火山爆发期间的托雷德尔格雷科医院。

医院

在接下来的几年里，朱塞佩·莫斯卡蒂 (Giuseppe Moscati) 在一次考试竞争中获得了传染病医院实验室服务的资格多米尼克·库图尼奥.

1911年参加联合医院六个普通助理职位的公开竞争，轰动一时。 对普通助理的任命一个接一个，在医院，然后，在对普通医生的竞争之后，任命为室主任，也就是说初级。 第一次世界大战期间，他是 Ospedali Riuniti 军事部门的主管。

对此“恢复” 医院的两侧是大学和科学的各个阶段：从大学时代到 1908 年，Moscati 是生理学实验室的志愿助理； 从 1908 年起，他在生理化学研究所担任全职助理。 经过一场比赛，他被任命为第三医疗诊所的义务培训师，并负责化学系直到 1911 年。同时，他经历了各级教学。

教学

1911 年，他获得了生理化学免费讲师的资格； 他的任务是指导生物化学研究所的科学和实验研究。 自 1911 年以来，他一直在不间断地教学，“应用于临床的实验室调查“和”化学应用于医学”，包括练习和实际演示。 在一些学年里，他私下里教过许多研究生和学生符号学（研究每一种符号，无论是语言、视觉、手势等）和医院、临床和病理解剖学。 在几个学年里，他担任生理化学和生理学官方课程的代课老师。

1922年，经委员会一致投票，他获得了全科医学诊所的免费教授职位，免课免试。莫斯卡蒂教授年轻时就在那不勒斯环境中享有盛名，备受追捧，很快就取得了这一成就。他因其原创研究而享誉全国和国际，其研究成果发表在各种意大利和外国科学期刊上。

成功案例

然而，引起接近他的人的惊叹的不仅仅是甚至主要是莫斯卡蒂的巧妙品质和轰动的成功。 最重要的是，他的个性给见过他的人留下了深刻的印象，他清晰而连贯的生活，充满了对上帝和人类的信仰和仁慈。 莫斯卡蒂是一位一流的科学家； 但对他来说，信仰和科学之间并不存在冲突：作为一名研究人员，他为真理服务，而真理永远不会与自身相矛盾，更不用说与永恒真理向我们揭示的东西相矛盾了。

莫斯卡蒂在病人身上看到了受苦的基督，爱他并在他们身上服务他。 正是这种慷慨大爱的冲动，促使他孜孜不倦地为那些受苦受难的人竭尽全力，不是等待病人来找他，而是到城市最贫穷、最废弃的街区寻找他们，为他们治疗。事实上，他用自己的收入免费帮助他们。 

每个人，尤其是那些生活在贫困中的人，都怀着钦佩的心情感受到激励他们的恩人的神圣力量。 因此，莫斯卡蒂成为耶稣的使徒：他从未讲道，却以他的慈善事业和他的生活方式宣布他作为一名医生的职业，神圣的牧羊人，并带领那些渴望真理和善良的受压迫的人们归向他。 他的外在活动不断增长，但他的祈祷时间也延长了，他在圣餐中与耶稣的相遇也逐渐内化。

结婚戒指

他对信仰与科学之间关系的看法可以很好地概括在他的两个思想中：

"在某些时期，改变世界的不是科学，而是慈善； 只有极少数人因科学而载入史册； 但是，如果他们献身于善，所有人都将能够保持不朽，这是生命永恒的象征，死亡只是生命的一个阶段，是更高攀登的蜕变。”

"科学向我们保证幸福，至多是快乐； 宗教和信仰给了我们安慰和真正幸福的香脂……”

1927 年 4 月 12 日，Prof. 莫斯卡蒂像往常一样参加了弥撒，并完成了他在医院和私人诊所的职责后，感到不适并在扶手椅上去世，年仅 46 岁； 他去世的消息通过口耳相传的方式宣布和传播：“桑托医生去世”。

1975 年 11 月 16 日圣年期间，朱塞佩·莫斯卡蒂 (Giuseppe Moscati) 被真福保禄六世 (Giovanni Battista Montini, 1963-1978) 提升为祭坛的荣誉； 被圣徒册封若望保禄二世 (Karol Józef Wojtyła, 1978-2005)，1987 年 10 月 25 日。

来源 今日福音网

朱塞佩·莫斯卡蒂（Giuseppe Moscati）作为城主在那不勒斯享有盛誉，他实际上于 1880 年出生于贝内文托，甚至还有阿韦利诺血统。 身为地方官的子孙，他的职业生涯似乎颇有名气，但没有人考虑到他的伟大信仰，很快他就走上了一条不同的道路……

“我住的地方就在病人旁边！”

1892年，朱塞佩十几岁的时候，他的弟弟从马上掉下来受了重伤，并因此开始患上癫痫症。 一定是这种早熟地意识到人类生命的短暂，被痛苦所打击，或者也许是从他父亲的房子的窗户可以俯瞰 Ospedale degli Incurabili 的病人的持续视野，导致朱塞佩更喜欢医学院而不是法律的那个。 那时，医学和科学总体上是唯物主义的沃土，但约瑟夫设法与它保持距离，通过每天的圣体圣事来滋养他的信仰。

大家的医生

Giuseppe si laurea brillantemente ed è un medico promettente: a nemmeno 30 anni diventa famoso per le sue diagnosi immediate e precise, che hanno del miracoloso considerando gli scarsi mezzi dell’epoca. A chi glielo fa notare lui risponde che è merito della preghiera, perché è Dio l’artefice della vita, mentre i medici non possono che essere indegni collaboratori.

È con questa consapevolezza che va al lavoro ogni giorno, sia all’Ospedale degli Incurabili dove sarà nominato primario nel 1925, sia nel suo studio privato dove sono accolti tutti e dove non fa pagare i poveri, ma, anzi, li paga lui per essere andati a curarsi, sia nelle frequenti visite a domicilio in cui porta oltre all’assistenza medica anche il conforto spirituale. Si narra che una volta, dopo aver guarito un operaio da ascesso polmonare che tutti avevano scambiato per tisi, questi voleva pagarlo con tutti i suoi risparmi, ma Giuseppe gli chiese come onorario che andasse a confessarsi: “Perché è Dio che ti ha salvato”.

科学与信仰

Oltre a dedicarsi alla cura dei malati, Giuseppe è anche un ottimo ricercatore che sperimenta le nuove tecniche e i nuovi farmaci, come l’insulina che dal 1922 inizia a essere utilizzata nella cura del diabete. É talmente abile nelle autopsie che nel 1925 gli viene affidata la direzione dell’Istituto di anatomia patologica. Non è inusuale vederlo farsi il segno della croce prima di operare su un cadavere, per il rispetto che si deve a un corpo che è stato un uomo amato da Dio.

Per lui scienza e fede non sono due mondi lontani, separati e inconciliabili, ma due elementi che convivono nella sua quotidianità, fatta di una grande devozione per la Vergine Maria, di sobrietà e povertà personale alla sequela di San Francesco, e della scelta del celibato per avere più tempo per i suoi sempre più numerosi pazienti.

维苏威火山和霍乱的爆发

Ci sono due episodi importanti nella vita di Giuseppe Moscati che fanno meglio comprendere la grandezza di questa figura: l’8 aprile del 1906 il Vesuvio inizia a eruttare. Giuseppe capisce immediatamente la situazione e si reca a Torre del Greco, dove l’Ospedale degli Incurabili ha una piccola succursale, per mettere in salvo i malati. Quando anche l’ultimo paziente sarà al sicuro, la struttura, in effetti, crolla. Nel 1911, invece, a Napoli si diffonde un’epidemia di colera e anche stavolta Giuseppe sarà non soltanto accanto ai malati senza paura del contagio, ma anche in prima linea con le sue attività di ricerca che contribuiranno molto a contenere la malattia.

医生和使徒到最后

Nello studio di Giuseppe Moscati si recano tutti, anche personaggi famosi quali il tenore Enrico Caruso e il Beato Bartolo Longo. A tutti riservava la stessa attenzione e la stessa scrupolosità, perché in ogni volto vede quello di Gesù sofferente. Nella sala d’attesa c’è una scritta per regolare gli onorari: “Chi può metta qualcosa, chi ha bisogno prenda”. È lì, al suo posto, sulla sua poltrona – quella diventata poi una reliquia da venerare – quel 12 aprile 1927 quando un infarto lo stronca all’età di 47 anni. Sarà canonizzato da Giovanni Paolo II nel 1987 al termine del sinodo dei vescovi sulla vocazione e la missione dei laici all’interno della Chiesa.

另请阅读梵蒂冈网站上圣约瑟夫·莫斯卡蒂 (St. Joseph Moscati) 的故事： 点击这里

来源© 梵蒂冈新闻 – Dicasterium pro Communicationse