Tú tienes 0 productos en tu carrito
Tiempo de lectura: 8 minutos
Lee y escucha la Palabra del 12 de abril de 2023
Resumen
Miércoles de la Octava de Pascua
- Santa Teresa de los Andes novicio carmelita (1900-1920)
- San José Moscati "El Santo Doctor" (1880-1927)
Primera lectura
Lo que tengo te lo doy: en el nombre de Jesús, ¡levántate y camina!
De los Hechos de los Apóstoles
Hechos 3,1-10
En aquellos días, Pedro y Juan subieron al templo para la oración de las tres de la tarde.
Aquí solían traer a un hombre lisiado de nacimiento; lo colocaban todos los días cerca de la puerta del templo llamado la Hermosa, para pedir limosna a los que entraban al templo.
Costui, vedendo Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, li pregava per avere un’elemosina. Allora, fissando lo sguardo su di lui, Pietro insieme a Giovanni disse: «Guarda verso di noi».
Ed egli si volse a guardarli, sperando di ricevere da loro qualche cosa. Pietro gli disse: «Non possiedo né argento né oro, ma quello che ho te lo do: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, àlzati e cammina!». Lo prese per la mano destra e lo sollevò.
De repente sus pies y tobillos se fortalecieron y, saltando, comenzó a caminar; y entraron con ellos al templo caminando, saltando y alabando a Dios.
Todo el pueblo lo vio caminar y alabar a Dios y reconocieron que él era el que estaba sentado pidiendo limosna a la Puerta Hermosa del templo, y se llenaron de asombro y asombro por lo que le había sucedido.
Espada de Dios.
Salmo responsorial
Desde Sal 104 (105)
R. Que se alegre el corazón de los que buscan al Señor.
O:
R. Aleluya, aleluya, aleluya.
Dad gracias al Señor e invocad su nombre,
proclamar sus obras entre los pueblos.
Cantadle, alabadle,
medita en todas sus maravillas. r
Gloria en su santo nombre:
alegra el corazón de los que buscan al Señor.
Buscad al Señor y su poder,
busca siempre su rostro. r
Tú, linaje de Abraham, su siervo,
hijos de Jacob, su elegido.
Él es el Señor nuestro Dios:
sus juicios sobre toda la tierra. r
Siempre recordaba su pacto,
palabra dada por mil generaciones,
del pacto establecido con Abraham
y de su juramento a Isaac. r
SECUENCIA
Facoltativa [vd. giorno di Pasqua]
aclamación del evangelio
Aleluya, aleluya.
Este es el día que hizo el Señor:
regocijémonos y alegrémonos. (Sal 117,24)
Aleluya.
Evangelio
Reconocieron a Jesús al partir el pan.
Del Evangelio según Lucas
Lucas 24:13-35
Y he aquí, en ese mismo día, [el primero de la semana], dos [de los discípulos] iban de camino a un pueblo llamado Emaús, como a siete millas de Jerusalén, y estaban hablando entre ellos sobre todo lo que había sucedido. .
Mientras hablaban y discutían, el mismo Jesús se acercó y caminó con ellos. Pero sus ojos no pudieron reconocerlo.
Ed egli disse loro: «Che cosa sono questi discorsi che state facendo tra voi lungo il cammino?». Si fermarono, col volto triste; uno di loro, di nome Clèopa, gli rispose: «Solo tu sei forestiero a Gerusalemme! Non sai ciò che vi è accaduto in questi giorni?».
Domandò loro: «Che cosa?». Gli risposero: «Ciò che riguarda Gesù, il Nazareno, che fu profeta potente in opere e in parole, davanti a Dio e a tutto il popolo; come i capi dei sacerdoti e le nostre autorità lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e lo hanno crocifisso.
Noi speravamo che egli fosse colui che avrebbe liberato Israele; con tutto ciò, sono passati tre giorni da quando queste cose sono accadute. Ma alcune donne, delle nostre, ci hanno sconvolti; si sono recate al mattino alla tomba e, non avendo trovato il suo corpo, sono venute a dirci di aver avuto anche una visione di angeli, i quali affermano che egli è vivo.
Algunos de los nuestros fueron a la tumba y encontraron lo que dijeron las mujeres, pero no lo vieron.'
Él les dijo: «¡Necios y tardos de corazón para creer todo lo que han dicho los profetas! ¿No era necesario que Cristo padeciera estos sufrimientos para entrar en su gloria?”. Y comenzando por Moisés y por todos los profetas, les explicó en todas las Escrituras lo que le concernía.
Quando furono vicini al villaggio dove erano diretti, egli fece come se dovesse andare più lontano. Ma essi insistettero: «Resta con noi, perché si fa sera e il giorno è ormai al tramonto».
Entró para quedarse con ellos. Cuando estaba a la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo dio. Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Pero él desapareció de su vista. Y se decían unos a otros: "¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros cuando conversaba con nosotros en el camino, cuando nos explicaba las Escrituras?"
Partirono senza indugio e fecero ritorno a Gerusalemme, dove trovarono riuniti gli Undici e gli altri che erano con loro, i quali dicevano: «Davvero il Signore è risorto ed è apparso a Simone!».
Y narraron lo que había sucedido en el camino y cómo lo habían reconocido al partir el pan.
Palabra del Señor.
San Juan Pablo II (1920-2005)
papa
Carta Apostólica para el Año de la Eucaristía: Mane nobiscum domine § 2,11-12 (© copyright Libreria Editrice Vaticana)
« Tomó el pan, dijo la bendición, lo partió y se lo dio »
L’icona dei discepoli di Emmaus ben si presta ad orientare un Anno che vedrà la Chiesa particolarmente impegnata a vivere il mistero della Santa Eucaristia.
Sulla strada dei nostri interrogativi e delle nostre inquietudini, talvolta delle nostre cocenti delusioni, il divino Viandante continua a farsi nostro compagno per introdurci, con l’interpretazione delle Scritture, alla comprensione dei misteri di Dio.
Quando l’incontro diventa pieno, alla luce della Parola subentra quella che scaturisce dal «Pane di vita», con cui Cristo adempie in modo sommo la sua promessa di «stare con noi tutti i giorni fino alla fine del mondo» (Mt 28,20)… Il racconto dell’apparizione di Gesù risorto ai due discepoli di Emmaus ci aiuta a mettere a fuoco un primo aspetto del mistero eucaristico, che deve essere sempre presente nella devozione del Popolo di Dio: l’Eucaristia mistero di luce! …
Gesù ha qualificato se stesso come «luce del mondo» (Gv 8,12), e questa sua proprietà è ben posta in evidenza da quei momenti della sua vita, come la Trasfigurazione e la Risurrezione, nei quali la sua gloria divina chiaramente rifulge. Nell’Eucaristia invece la gloria di Cristo è velata.
Il Sacramento eucaristico è «mysterium fidei» per eccellenza. Tuttavia, proprio attraverso il mistero del suo totale nascondimento, Cristo si fa mistero di luce, grazie al quale il credente è introdotto nelle profondità della vita divina…
L’Eucaristia è luce innanzitutto perché in ogni Messa la liturgia della Parola di Dio precede la liturgia eucaristica, nell’unità delle due «mense», quella della Parola e quella del Pane…
Nel racconto dei discepoli di Emmaus Cristo stesso interviene per mostrare, «cominciando da Mosè e da tutti i profeti», come «tutte le Scritture» portassero al mistero della sua persona.
Sus palabras hacen "arder" el corazón de los discípulos, los rescatan de las tinieblas de la tristeza y de la desesperación, despiertan en ellos el deseo de permanecer con él: "Quédate con nosotros, Señor".
PALABRAS DEL SANTO PADRE
L’incontro di Gesù con quei due discepoli sembra essere del tutto fortuito: assomiglia a uno dei tanti incroci che capitano nella vita. I due discepoli marciano pensierosi e uno sconosciuto li affianca. È Gesù; ma i loro occhi non sono in grado di riconoscerlo.
E allora Gesù incomincia la sua “terapia della speranza”. Ciò che succede su questa strada è una terapia della speranza. Chi la fa? Gesù.
Anzitutto domanda e ascolta: il nostro Dio non è un Dio invadente. Anche se conosce già il motivo della delusione di quei due, lascia a loro il tempo per poter scandagliare in profondità l’amarezza che li ha avvinti. Ne esce una confessione che è un ritornello dell’esistenza umana: «Esperábamos, pero... Esperábamos, pero...» (v. 21).
Quante tristezze, quante sconfitte, quanti fallimenti ci sono nella vita di ogni persona! In fondo siamo un po’ tutti quanti come quei due discepoli.
Quante volte nella vita abbiamo sperato, quante volte ci siamo sentiti a un passo dalla felicità, e poi ci siamo ritrovati a terra delusi.
Ma Gesù cammina con tutte le persone sfiduciate che procedono a testa bassa. E camminando con loro, in maniera discreta, riesce a ridare speranza. (Audiencia general, 24 de mayo de 2017)
/ /
RSS Feeds
Dona tu 5x1000 a nuestra asociación
¡No te cuesta nada, vale mucho para nosotros!
Ayúdanos a ayudar a los pequeños pacientes con cáncer.
usted escribe:93118920615
