Tempo di lettura: 8 minuti

Lire et écouter la Parole du 12 avril 2023

Mercredi dans l'Octave de Pâques

Première lecture

Ce que j'ai, je te le donne : au nom de Jésus, lève-toi et marche !

Extrait des Actes des Apôtres
Actes 3,1-10

A cette époque, Pierre et Jean montaient au temple pour la prière de trois heures de l'après-midi.
Qui di solito veniva portato un uomo, storpio fin dalla nascita; lo ponevano ogni giorno presso la porta del tempio detta Bella, per chiedere l’elemosina a coloro che entravano nel tempio.

Costui, vedendo Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, li pregava per avere un’elemosina. Allora, fissando lo sguardo su di lui, Pietro insieme a Giovanni disse: «Guarda verso di noi».

Ed egli si volse a guardarli, sperando di ricevere da loro qualche cosa. Pietro gli disse: «Non possiedo né argento né oro, ma quello che ho te lo do: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, àlzati e cammina!». Lo prese per la mano destra e lo sollevò.

Soudain, ses pieds et ses chevilles se renforcèrent et, d'un bond, il se mit à marcher ; et entra avec eux dans le temple en marchant, en sautant et en louant Dieu.

Tous les gens le virent marcher et louer Dieu et ils reconnurent que c'était lui qui était assis pour demander l'aumône à la Belle Porte du temple, et ils furent remplis d'émerveillement et d'étonnement de ce qui lui était arrivé.

Épée de Dieu.

Psaume responsorial
Du Ps 104 (105)

R. Que le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur se réjouisse.
Ou:
R. Alléluia, alléluia, alléluia.

Rendez grâce au Seigneur et invoquez son nom,
proclamez ses oeuvres parmi les peuples.
Chantez-lui, louez-le,
méditez sur toutes ses merveilles. R

Gloire à son saint nom :
réjouissez le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur.
Cherchez le Seigneur et sa force,
cherche toujours son visage. R

Toi, postérité d'Abraham, son serviteur,
fils de Jacob, son élu.
Il est le Seigneur notre Dieu :
ses jugements sur toute la terre. R

Il s'est toujours souvenu de son alliance,
parole donnée depuis mille générations,
de l'alliance établie avec Abraham
et de son serment à Isaac. R

SÉQUENCE
Facoltativa [vd. giorno di Pasqua]

Acclamation à l'Évangile

Alléluia, alléluia.

Voici le jour que le Seigneur a fait :
réjouissons-nous et soyons heureux. (Ps 117,24)

Alléluia.

Gospel

Ils ont reconnu Jésus dans la fraction du pain.

La Parola del 12 aprile 2023
La Parole du 12 avril 2023 3

De l'Evangile selon Luc
Luc 24:13-35

Et voici, ce même jour, [le premier de la semaine], deux [des disciples] étaient en route pour un village nommé Emmaüs, à environ sept milles de Jérusalem, et ils parlaient entre eux de tout ce qui s'était passé. .

Pendant qu’ils parlaient et discutaient ensemble, Jésus lui-même s’approcha et marcha avec eux. Mais leurs yeux ne pouvaient pas le reconnaître.

Ed egli disse loro: «Che cosa sono questi discorsi che state facendo tra voi lungo il cammino?». Si fermarono, col volto triste; uno di loro, di nome Clèopa, gli rispose: «Solo tu sei forestiero a Gerusalemme! Non sai ciò che vi è accaduto in questi giorni?».

Domandò loro: «Che cosa?». Gli risposero: «Ciò che riguarda Gesù, il Nazareno, che fu profeta potente in opere e in parole, davanti a Dio e a tutto il popolo; come i capi dei sacerdoti e le nostre autorità lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e lo hanno crocifisso.

Noi speravamo che egli fosse colui che avrebbe liberato Israele; con tutto ciò, sono passati tre giorni da quando queste cose sono accadute. Ma alcune donne, delle nostre, ci hanno sconvolti; si sono recate al mattino alla tomba e, non avendo trovato il suo corpo, sono venute a dirci di aver avuto anche una visione di angeli, i quali affermano che egli è vivo.

Certains des nôtres sont allés sur la tombe et ont trouvé ce que disaient les femmes, mais ils ne l'ont pas vu.

Il leur dit : « Insensés et lents de cœur à croire tout ce qu'ont dit les prophètes ! N'était-il pas nécessaire que le Christ subisse ces souffrances pour entrer dans sa gloire ?". Et, commençant par Moïse et tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait.

Quando furono vicini al villaggio dove erano diretti, egli fece come se dovesse andare più lontano. Ma essi insistettero: «Resta con noi, perché si fa sera e il giorno è ormai al tramonto».

Il est entré pour rester avec eux. Lorsqu'il fut à table avec eux, il prit le pain, récita la bénédiction, le rompit et le leur donna. Alors leurs yeux s'ouvrirent et ils le reconnurent. Mais il a disparu de leur vue. Et ils se dirent l'un à l'autre : « Notre cœur ne brûlait-il pas en nous tandis qu'il parlait avec nous sur la route, lorsqu'il nous expliquait les Ecritures ?

Partirono senza indugio e fecero ritorno a Gerusalemme, dove trovarono riuniti gli Undici e gli altri che erano con loro, i quali dicevano: «Davvero il Signore è risorto ed è apparso a Simone!».

Et ils racontèrent ce qui s'était passé en chemin et comment ils l'avaient reconnu dans la fraction du pain.

Parole du Seigneur.

Saint Jean-Paul II (1920-2005)

père

Lettre apostolique pour l'Année de l'Eucharistie : Mane nobiscum domine § 2,11-12 (© copyright Libreria Editrice Vaticana)

« Il prit le pain, dit la bénédiction, le rompit et le leur donna »

L’icona dei discepoli di Emmaus ben si presta ad orientare un Anno che vedrà la Chiesa particolarmente impegnata a vivere il mistero della Santa Eucaristia.

Sulla strada dei nostri interrogativi e delle nostre inquietudini, talvolta delle nostre cocenti delusioni, il divino Viandante continua a farsi nostro compagno per introdurci, con l’interpretazione delle Scritture, alla comprensione dei misteri di Dio.

Quando l’incontro diventa pieno, alla luce della Parola subentra quella che scaturisce dal «Pane di vita», con cui Cristo adempie in modo sommo la sua promessa di «stare con noi tutti i giorni fino alla fine del mondo» (Mt 28,20)… Il racconto dell’apparizione di Gesù risorto ai due discepoli di Emmaus ci aiuta a mettere a fuoco un primo aspetto del mistero eucaristico, che deve essere sempre presente nella devozione del Popolo di Dio: l’Eucaristia mistero di luce! …

Gesù ha qualificato se stesso come «luce del mondo» (Gv 8,12), e questa sua proprietà è ben posta in evidenza da quei momenti della sua vita, come la Trasfigurazione e la Risurrezione, nei quali la sua gloria divina chiaramente rifulge. Nell’Eucaristia invece la gloria di Cristo è velata.

Il Sacramento eucaristico è «mysterium fidei» per eccellenza. Tuttavia, proprio attraverso il mistero del suo totale nascondimento, Cristo si fa mistero di luce, grazie al quale il credente è introdotto nelle profondità della vita divina…

L’Eucaristia è luce innanzitutto perché in ogni Messa la liturgia della Parola di Dio precede la liturgia eucaristica, nell’unità delle due «mense», quella della Parola e quella del Pane…

Nel racconto dei discepoli di Emmaus Cristo stesso interviene per mostrare, «cominciando da Mosè e da tutti i profeti», come «tutte le Scritture» portassero al mistero della sua persona.

Ses paroles font "brûler" le cœur des disciples, elles les sauvent des ténèbres de la tristesse et du désespoir, elles éveillent en eux le désir de rester avec lui : "Reste avec nous, Seigneur".

PAROLES DU SAINT PERE

L’incontro di Gesù con quei due discepoli sembra essere del tutto fortuito: assomiglia a uno dei tanti incroci che capitano nella vita. I due discepoli marciano pensierosi e uno sconosciuto li affianca. È Gesù; ma i loro occhi non sono in grado di riconoscerlo.

E allora Gesù incomincia la sua “terapia della speranza”. Ciò che succede su questa strada è una terapia della speranza. Chi la fa? Gesù.

Anzitutto domanda e ascolta: il nostro Dio non è un Dio invadente. Anche se conosce già il motivo della delusione di quei due, lascia a loro il tempo per poter scandagliare in profondità l’amarezza che li ha avvinti. Ne esce una confessione che è un ritornello dell’esistenza umana: «Nous espérions, mais… Nous espérions, mais…» (v. 21).

Quante tristezze, quante sconfitte, quanti fallimenti ci sono nella vita di ogni persona! In fondo siamo un po’ tutti quanti come quei due discepoli.

Quante volte nella vita abbiamo sperato, quante volte ci siamo sentiti a un passo dalla felicità, e poi ci siamo ritrovati a terra delusi.

Ma Gesù cammina con tutte le persone sfiduciate che procedono a testa bassa. E camminando con loro, in maniera discreta, riesce a ridare speranza. (Audience générale, 24 mai 2017)

Vangelo del giorno
L'Evangile du jour
La Parole du 12 avril 2023
Loading
/

Faites don de vos 5x1000 à notre association
Cela ne vous coûte rien, cela vaut beaucoup pour nous !
Aidez-nous à aider les petits patients atteints de cancer
vous écrivez:93118920615

PrécédentProchain article

Derniers articles

pecore e capre
21 Aprile 2024
La Parola del 21 aprile 2024
kitten, cat, pet, gattino, gatto
20 avril 2024
Le chat sans les bottes
pregare il Rosario
20 avril 2024
Choisissez de prier
libro del Vangelo
20 avril 2024
La Parole du 20 avril 2024
rana, animale, frog
19 avril 2024
La grenouille à grande gueule

Évènements à venir

×