Tiempo de lectura: 4 minutos

Lee y escucha la magia de los peces dorados

índice de contenido

Resumen

¡Hola a todos! Allá fábula di questa sera è da raccontare proprio quando è l’ora della nanna.

Y, puede ayudar para calmar a los niñospor algún capricho hecho.

Pero también es bueno para los adultos, para recordarles que la arrogancia, la presunción y la codicia son caprichos que no traen nada bueno.

lee conmigo

Por la mañana, el pobre viejo pescador sale de la casa. Espera poder pescar, aún hoy, esos pocos peces que son suficientes para alimentarlo a él ya su esposa.
Va a pescar y de repente la red se vuelve muy pesada: dentro solo hay un pequeño pez dorado.
“¡Suéltame, viejo pescador! ¡A cambio, mágicamente te daré todo lo que quieras!”.
“No quiero nada, pececito querido”, dice el anciano, que es humilde y bueno.

“Adelante” y lo libera de la red.
Cuando el viejo pescador vuelve a casa, le cuenta todo a su mujer: el pez dorado dejado en la red, la promesa de la magia para hacer realidad un deseo.
“Vuelve al pescado, viejo”, le grita su esposa. “¡Perdiste una oportunidad! Pídele una tina nueva, la nuestra está vieja y desgastada”.
El viejo pescador vuelve al mar y pide el pez dorado.

“Caro pesciolino, mia moglie mi ha rimproverato.
Tenemos una tina completamente rota, es un balde de madera ahora gastado.
¿Podrías conseguirme una bañera nueva? “.
“Sei stato buono, con me, pescatore.
No te preocupes. Tendrás una bañera nueva.

Il vecchio torna a casa e scopre che il desiderio della moglie si è avverato: ha una bellissima tinozza di legno nuova!

Il pesciolino d’oro aveva ragione.

Su esposa, sin embargo, no está contenta:
"¡Tonto viejo! ¡Te conformas con un lavabo de madera!

El pez dorado es mágico, ¡podemos tener mucho más! ¡Vuelve al mar y pídele una gran casa nueva!”.
El pescador vuelve al mar y pide el pez dorado.

“Caro pesciolino, mia moglie non mi dà pace.
Quiere un nuevo hogar".
“No te preocupes, viejo. Conseguirás lo que quieras".

El pescador camina hacia la casa y no la reconoce: en lugar de la casita destartalada hay una casa grande con sólidas paredes blancas.
“Podemos ser felices ahora”, dice el pescador.
"Viejo estúpido",llora la esposa.

"No me basta con tener una casa nueva, quiero ser muy rico".
“Vuelve al pez dorado y pídele monedas de oro, joyas, piedras y diamantes”.
Il pescatore è triste.

Su esposa siempre pide más y nunca está contenta.
Con los ojos bajos, vuelve al mar y llama al pez dorado.

la magia del pesciolino d'oro — La magia del pez dorado 3

“Pececito, mi mujer no puede ser feliz…siempre se queja, quiere monedas de oro, joyas, piedras y diamantes”.
Il pesciolino d’oro fa una faccia strana, poi un sorriso.
“Está bien, viejo. Vete a casa y no te preocupes".

En casa, el pescador descubre que la magia se ha hecho realidad una vez más.

Su esposa está bien vestida, tiene un collar de perlas alrededor del cuello, anillos preciosos en los dedos, está sentada frente a una mesa lujosa y tiene un baúl de monedas de oro cerca.

La anciana, sin embargo, no es feliz y es cada vez más caprichosa.
"¡No soy feliz, viejo!" “¡Quiero convertirme en emperatriz! Corre hacia el pez".
El viejo pescador trata de responder.
"Podemos ser felices ahora".
“¡Ve al pez mágico o haré que mis sirvientes te lleven!”, ordena la mujer.
El pescador vuelve al mar y llama al pececito.

Se avergüenza, pero pregunta:

"Goldfish, mi esposa me envía a pedirte que seas emperatriz".
El pez dorado ya no sonríe. “Vete a tu casa, viejo”, le dice al pescador.

El pescador regresa a casa: la magia se ha producido, pero su mujer es cada vez más insolente.
“¡Quiero ser la diosa del mar!”, le grita. marido.
El pescador vuelve al pez dorado.