Lesezeit: 4 Minuten

Lesen und hören Sie die Magie des Goldfisches

Inhaltsindex

Zusammenfassung

Hallo allerseits! Dort Fabel di questa sera è da raccontare proprio quando è l’ora della nanna.

Und es kann helfen beruhige die Kinderdurch eine Laune gemacht.

Aber auch für Erwachsene ist es gut, sie daran zu erinnern, dass Arroganz, Anmaßung und Gier Launen sind, die nichts Gutes bringen.

Lesen Sie mit mir

Am Morgen verlässt der arme alte Fischer das Haus. Er hofft, auch heute noch die wenigen Fische fangen zu können, die ausreichen, um ihn und seine Frau zu ernähren.
Er geht fischen und plötzlich wird das Netz sehr schwer: Darin befindet sich nur ein kleiner Goldfisch.
„Lass mich gehen, alter Fischer! Im Gegenzug werde ich dir auf magische Weise alles geben, was du willst!“.
„Ich will nichts, lieber kleiner Fisch“, sagt der alte Mann, der demütig und gut ist.

„Go ahead“ und befreit ihn aus dem Netz.
Wenn der alte Fischer zurückkommt ZuhauseSeiner Frau erzählt er alles: den im Netz zurückgelassenen Goldfisch, das Zauberversprechen, einen Wunsch wahr werden zu lassen.
„Geh zurück zum Fisch, alter Mann“, ruft seine Frau. „Du hast eine Gelegenheit verpasst! Fragen Sie ihn nach einer neuen Wanne, unsere ist alt und abgenutzt“.
Der alte Fischer geht zurück zum Meer und ruft nach dem goldenen Fisch.

“Caro pesciolino, mia moglie mi ha rimproverato.
Wir haben eine komplett kaputte Wanne, es ist ein Holzeimer, der jetzt abgenutzt ist.
Könntest du mir eine neue Wanne besorgen? “.
“Sei stato buono, con me, pescatore.
Mach dir keine Sorge. Du bekommst eine neue Wanne.

Il vecchio torna a casa e scopre che il desiderio della moglie si è avverato: ha una bellissima tinozza di legno nuova!

Il pesciolino d’oro aveva ragione.

Seine Frau ist jedoch nicht glücklich:
"Alter Dummkopf! Sie entscheiden sich für ein Holzbecken!

Der Goldfisch ist magisch, wir können noch viel mehr haben! Geh zurück ans Meer und bitte ihn um ein großes neues Haus!“.
Der Fischer geht zurück zum Meer und ruft nach dem goldenen Fisch.

“Caro pesciolino, mia moglie non mi dà pace.
Er will ein neues Zuhause."
„Mach dir keine Sorgen, alter Mann. Du wirst bekommen, was du willst."

Der Fischer geht auf das Haus zu und erkennt es nicht: Anstelle des baufälligen Häuschens steht ein großes Haus mit massiven weißen Wänden.
„Jetzt können wir zufrieden sein“, sagt der Fischer.
„Alter Dummkopf“,weint die Frau.

"Mir reicht es nicht, ein neues Haus zu haben, ich möchte sehr reich werden".
„Geh zurück zum Goldfisch und bitte ihn um Goldmünzen, Juwelen, Steine und Diamanten“.
Il pescatore è triste.

Seine Frau verlangt immer mehr und ist nie glücklich.
Gehe mit niedergeschlagenen Augen zurück zum Meer und rufe nach dem Goldfisch.

la magia del pesciolino d'oro — Die Magie des Goldfisches 3

„Kleiner Fisch, meine Frau kann nicht glücklich sein … sie beschwert sich immer, sie will Goldmünzen, Juwelen, Steine und Diamanten“.
Il pesciolino d’oro fa una faccia strana, poi un sorriso.
„Okay, alter Mann. Geh nach Hause und mach dir keine Sorgen."

Zu Hause stellt der Fischer fest, dass sich der Zauber wieder einmal erfüllt hat.

Seine Frau ist gut gekleidet, hat eine Perlenkette um den Hals, kostbare Ringe an den Fingern, sitzt vor einem üppigen Tisch und hat eine Truhe mit Goldmünzen in der Nähe.

Die alte Frau ist jedoch nicht glücklich und wird zunehmend launisch.
"Ich bin nicht glücklich, alter Mann!" „Ich will Kaiserin werden! Lauf zum Fisch."
Der alte Fischer versucht zu antworten.
"Wir können jetzt glücklich sein."
„Geh zum Zauberfisch oder ich lasse dich von meinen Dienern abholen!“, befiehlt die Frau.
Der Fischer geht zurück zum Meer und ruft nach dem kleinen Fisch.

Er schämt sich, fragt aber:

"Goldfish, meine Frau schickt mich, um dich zu bitten, Kaiserin zu werden."
Der Goldfisch lächelt nicht mehr. „Geh nach Hause, alter Mann“, sagt er zu dem Fischer.

Der Fischer kehrt nach Hause zurück: Der Zauber hat stattgefunden, aber seine Frau wird immer unverschämter.
„Ich will die Göttin des Meeres sein!“, schreit sie sie an Ehemann.
Der Fischer kehrt zum goldenen Fisch zurück.

„Meine Frau möchte die Göttin des Meeres sein“, sagt er.
Der kleine Fisch sieht ihn einen Moment lang an, dann schweigt er und rennt davon.

Der alte Fischer geht nach Hause.

Das große neue Haus ist jedoch verschwunden: das Münzen Gold, Juwelen, die Wanne neu.

Sein altes baufälliges Häuschen ist zurückgekehrt und seine Frau hat die abgetragenen Klamotten eines Zeit.
„Wir hätten glücklich sein können“, sagt der alte Mann Gattin.