Tiempo de lectura: 2 minutos

Corazón analfabeto de Totò

índice de contenido

Resumen

Príncipe Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porphyrogenito Gagliardi De Curtis de Bizancio, en el arte toto, firma esta obra de arte, en forma de poema.

El "scugnizzo" del barrio Sanità Antonio de Curtis nació el15 de febrero de 1898 nel rione Sanità di Napoli(barrio considerado el centro de la "guapperia" napolitana), en via Santa Maria Antesaecula en el tercer piso del número 107 (meses después,debido al pequeño tamaño de la casa, síse mudaron a…Ver más

In questo importante giorno in cui suggelliamo l’amore dell’uomo quasi ad emulare l’immenso amore di Dio verso l’umanità intera, queste parole toccano l’animo profondo e pieno di amore.

Leamos juntos (napolitano)

Núcleo de analfabetos

Núcleo de Stu analfabeto
la llevé a la escuela
y si aprendi a escribir
y aprendí a leer
sultanto 'na palabra
Amor y nada más.

amar,
mi amor sí tú, mujer amada.
Pasión,
la pasión por esta vida se calienta.
cuando te florero con una vocca surcada,
chistu terciopelo acaricia mi corazon,
núcleo de estudio,
ca tu pa’ mano lle purtato a scola,
y si aprendi a escribir
y si aprendi a leer...
Amor y nada más.

Núcleo de Stu analfabeto
mo sufre y muere
Penzanno ca si femmena
y podrías perder
y perder el amor
ca lle te aprendio.

Seguiremos jurando ca tu si dda mia
antes de morir' y gelusia.
Pasión,
suspiro 'oh corazón mi amada mujer,
aprendiste a escribir,
aprendiste a leer...
amor y nada mas

Leamos juntos (italiano)

corazon analfabeto

Este corazón analfabeto
lo llevaste a la escuela
y aprendí a escribir,
y aprendí a leer
solo una palabra
Amor y nada más.

Amar,
l’amore mio sei tu, donna amata mia.
Pasión,
la pasión que da calor a esta vida nuestra.
Cuando beso tu boca aterciopelada,
su terciopelo acaricia mi corazón,
este corazón,
che tu hai preso per mano e l’hai portato a scuola,
y aprendí a escribir,
y aprendí a leer...
Amor y nada más.

Este corazón analfabeto
ahora sufre hasta la muerte
ya que eres mujer
y podría perderte
e perderebbe l’amore
lo que le enseñaste.

Júrame otra vez que eres mía
antes de que me muera de celos.
Pasión,
mi corazón suspira... mi amada mujer,
le enseñaste a escribir…

le enseñaste a leer
amor y nada mas