پڑھنے کا وقت: 2 منٹ

افسانہ پڑھیں اور سنیں: ایسوپ کا "دی جائنٹ کنگ"

مواد کا اشاریہ

آپ کی فرانسسکا روبرٹو کی طرف سے دنیا کے تمام دوستوں کو سلام۔

ایسوپ (قدیم یونانی میں: Αἴσωπος, Áisōpos؛ مینیبریا، تقریباً 620 قبل مسیح - ڈیلفی، 564 قبل مسیح) تھا۔ایک قدیم یونانی مصنف، کرویسس اور پیسسٹریٹس (چھٹی صدی قبل مسیح) کا ہم عصر،اپنی پریوں کی کہانیوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ اس کے کاموں (ایسوپ کے کام) کا مغربی ثقافت پر بہت بڑا اثر تھا: اس کے افسانے یہ ہیں…مزید دیکھیں

بادشاہ نے شکریہ ادا کیا۔یہ ایکافسانہتصنیف کردہایسوپ.

آئیے مل کر پڑھیں

C’era una volta uno stagno pieno di rane che facevano quel che volevano: saltavano di qua e di là, oziavano e gracidavano dalla mattina alla sera.

Un giorno, decisero di chiedere a Zeus un sovrano che insegnasse loro a vivere rispettando le regole e la disciplina. Zeus, divertito da questa richiesta, getto nello stagno un travicello di legno. Il travicello cadde in acqua con un gran tonfo: le rane, spaventate, si rintanarono nel fango sul fondo dello stagno e per un po’ non uscirono.

Poi, vedendo che il travicello di legno galleggiava immobile sulla superficie dello stagno, andarono a vederlo più da vicino. Cominciarono a toccarlo, poi a saltarci sopra: il travicello non si muoveva e non diceva una parola. Presto, le rane tornarono alla vita sregolata e allegra di prima, ignorando il loro re. Dopo qualche tempo, le rane tornarono da Zeus e gli chiesero un nuovo re: il re che ci hai mandato è una nullità; noi vogliamo un sovrano che ci faccia rispettare le sue regole.

A questo punto, Zeus gettò nello stagno un serpente, che cominciò a divorare tutte le rane che trovava. Per la paura, le rane smisero di gracidare e cominciarono a vivere nascoste tra le canne o nel fango. Le rane superstiti tornarono sull’Olimpo, supplicando Zeus di riprendersi quel serpente malvagio.

لیکن دیوتاؤں کے رہنما نے ان سے کہا: "میں نے تمہارے لیے ایک اچھا بادشاہ بھیجا تھا اور تم نے اسے مسترد کر دیا۔ اب، برے کو رکھو۔" ایک معمولی صورتحال کو برقرار رکھنے سے بہتر ہے کہ اسے تبدیل کر کے خطرناک حد تک خراب کر دیا جائے۔

مجھے امید ہے کہ یہ آپ کے لئے مددگار تھا! اگر آپ کے کوئی اور سوالات ہیں تو پوچھنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں۔