Leestijd: 2 minuten

Lees en luister naar de fabel: “De Reuzenkoning” van Aesopus

Inhoudsindex

Hallo aan alle vrienden in de wereld vanuit jouw Francesca Ruberto.

Aesopus (in het oudgrieks: Αἴσωπος, Áisōpos; Menebria, rond 620 v.Chr. – Delphi, 564 v.Chr.) waseen oude Griekse schrijver, tijdgenoot van Croesus en Pisistratus (6e eeuw voor Christus),bekend om zijn sprookjes. Zijn werken (de werken van Aesopus) hadden een enorme invloed op de westerse cultuur: zijn fabels zijn…Bekijk meer

De koning straalde dankbaarhet is eenfabelgeschreven doorAesop.

Laten we samen lezen

C’era una volta uno stagno pieno di rane che facevano quel che volevano: saltavano di qua e di là, oziavano e gracidavano dalla mattina alla sera.

Un giorno, decisero di chiedere a Zeus un sovrano che insegnasse loro a vivere rispettando le regole e la disciplina. Zeus, divertito da questa richiesta, getto nello stagno un travicello di legno. Il travicello cadde in acqua con un gran tonfo: le rane, spaventate, si rintanarono nel fango sul fondo dello stagno e per un po’ non uscirono.

Poi, vedendo che il travicello di legno galleggiava immobile sulla superficie dello stagno, andarono a vederlo più da vicino. Cominciarono a toccarlo, poi a saltarci sopra: il travicello non si muoveva e non diceva una parola. Presto, le rane tornarono alla vita sregolata e allegra di prima, ignorando il loro re. Dopo qualche tempo, le rane tornarono da Zeus e gli chiesero un nuovo re: il re che ci hai mandato è una nullità; noi vogliamo un sovrano che ci faccia rispettare le sue regole.

A questo punto, Zeus gettò nello stagno un serpente, che cominciò a divorare tutte le rane che trovava. Per la paura, le rane smisero di gracidare e cominciarono a vivere nascoste tra le canne o nel fango. Le rane superstiti tornarono sull’Olimpo, supplicando Zeus di riprendersi quel serpente malvagio.

Maar de leider van de goden zei tegen hen: ‘Ik heb jullie een goede koning gestuurd, maar jullie hebben hem afgewezen. Houd nu de boze.” Het is beter om een middelmatige situatie in stand te houden, dan het risico te lopen de situatie drastisch te verslechteren door te veranderen.

Ik hoop dat dit je heeft geholpen! Als u nog vragen heeft, aarzel dan niet om deze te stellen.