Temps de lecture : 2 minutes

Lisez et écoutez la fable : « Le Roi Géant » d'Ésope

Index du contenu

Bonjour à tous les amis du monde de la part de votre Francesca Ruberto.

Ésope (en grec ancien : Αἴσωπος, Áisōpos ; Menebria, vers 620 avant JC – Delphes, 564 avant JC) étaitun écrivain grec ancien, contemporain de Crésus et de Pisistrate (VIe siècle avant JC),connu pour ses contes de fées. Ses œuvres (les œuvres d'Esope) ont eu une énorme influence sur la culture occidentale : ses fables sont…Voir plus

Le roi rayonnait de gratitudec'est unfableécrit parÉsope.

Lisons ensemble

C’era una volta uno stagno pieno di rane che facevano quel che volevano: saltavano di qua e di là, oziavano e gracidavano dalla mattina alla sera.

Un giorno, decisero di chiedere a Zeus un sovrano che insegnasse loro a vivere rispettando le regole e la disciplina. Zeus, divertito da questa richiesta, getto nello stagno un travicello di legno. Il travicello cadde in acqua con un gran tonfo: le rane, spaventate, si rintanarono nel fango sul fondo dello stagno e per un po’ non uscirono.

Poi, vedendo che il travicello di legno galleggiava immobile sulla superficie dello stagno, andarono a vederlo più da vicino. Cominciarono a toccarlo, poi a saltarci sopra: il travicello non si muoveva e non diceva una parola. Presto, le rane tornarono alla vita sregolata e allegra di prima, ignorando il loro re. Dopo qualche tempo, le rane tornarono da Zeus e gli chiesero un nuovo re: il re che ci hai mandato è una nullità; noi vogliamo un sovrano che ci faccia rispettare le sue regole.

A questo punto, Zeus gettò nello stagno un serpente, che cominciò a divorare tutte le rane che trovava. Per la paura, le rane smisero di gracidare e cominciarono a vivere nascoste tra le canne o nel fango. Le rane superstiti tornarono sull’Olimpo, supplicando Zeus di riprendersi quel serpente malvagio.

Mais le chef des dieux leur dit : « Je vous ai envoyé un bon roi et vous l'avez rejeté. Maintenant, gardez le malin. Mieux vaut maintenir une situation médiocre plutôt que de risquer de l’aggraver radicalement en la changeant.

J'espère que cela vous a été utile ! Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser.