Час читання: 2 хвилини

Прочитайте і послухайте байку: «Цар-велетень» Езопа

Індекс вмісту

Привіт усім друзям у світі від вашої Франчески Руберто.

Езоп (давньогрецькою: Αἴσωπος, Áisōpos; Менебрія, близько 620 р. до н. е. – Дельфи, 564 р. до н. е.) бувдавньогрецький письменник, сучасник Креза і Пісістрата (6 ст. до н. е.),відомий своїми казками. Його твори (твори Езопа) мали величезний вплив на західну культуру: його байки…Дивитись більше

Король вдячно сяявцебайканаписаноЕзоп.

Читаємо разом

C’era una volta uno stagno pieno di rane che facevano quel che volevano: saltavano di qua e di là, oziavano e gracidavano dalla mattina alla sera.

Un giorno, decisero di chiedere a Zeus un sovrano che insegnasse loro a vivere rispettando le regole e la disciplina. Zeus, divertito da questa richiesta, getto nello stagno un travicello di legno. Il travicello cadde in acqua con un gran tonfo: le rane, spaventate, si rintanarono nel fango sul fondo dello stagno e per un po’ non uscirono.

Poi, vedendo che il travicello di legno galleggiava immobile sulla superficie dello stagno, andarono a vederlo più da vicino. Cominciarono a toccarlo, poi a saltarci sopra: il travicello non si muoveva e non diceva una parola. Presto, le rane tornarono alla vita sregolata e allegra di prima, ignorando il loro re. Dopo qualche tempo, le rane tornarono da Zeus e gli chiesero un nuovo re: il re che ci hai mandato è una nullità; noi vogliamo un sovrano che ci faccia rispettare le sue regole.

A questo punto, Zeus gettò nello stagno un serpente, che cominciò a divorare tutte le rane che trovava. Per la paura, le rane smisero di gracidare e cominciarono a vivere nascoste tra le canne o nel fango. Le rane superstiti tornarono sull’Olimpo, supplicando Zeus di riprendersi quel serpente malvagio.

Але вождь богів сказав їм: «Я послав вам доброго царя, а ви відкинули його. А тепер тримай злого». Краще зберегти посередню ситуацію, ніж ризикувати різко погіршити її шляхом змін.

Сподіваюся, це було для вас корисно! Якщо у вас є інші запитання, не соромтеся запитувати.