Oras ng pagbabasa: 4 na minuto

Huwag mo akong iwan! Ang takot mag-isa: komentaryo sa Ebanghelyo noong Mayo 7, 2023 ni Padre Gaetano Piccolo SJ

Index ng nilalaman

Buod

Ikalimang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay - taon A

Dumaan sa tao at abutin ang Diyos.
Dumaan ka sa kanya, pupunta ka sa kanya.
Huwag tumingin sa labas ng kanya kung saan siya mapupuntahan.
Kung ayaw niyang maging daan, palagi kaming naliligaw. Samakatuwid ang paraan ay ginawa para sa kung saan maaari kang pumunta.
Hindi ko sinasabi sa iyo: hanapin ang paraan.
Ito ang mismong daan na sumasalubong sa iyo: bumangon ka at lumakad
San Agustin,talumpati141.4

Non mi lasciare! La paura di rimanere soli — Huwag mo akong iwan! Takot mag-isa 3

paghihiwalay

La nostra vita è fatta di tante separazioni, comincia con una separazione, quella da nostra madre, e continua con altre esperienze che ci ricordano quel taglio iniziale.

Per questo sperimentiamo ogni volta la sofferenza e il dolore del distacco, ma oggi, nel presente, siamo anche consapevoli che siamo vivi proprio grazie a quella separazione.

Questa situazione si ripete quando per esempio ci congediamo da una persona cara, quando finisce una relazione o quando termina un lavoro, un cammino, un servizio, una missione. Sperimentiamo la paura di restare soli.

Marahil ang hindi alam sa hinaharap ay nakakatakot sa atin at tayo ay nalulungkot sa nostalgia para sa isang bagay na kulang sa atin.

Isang kabanata upang mabuhay

Nel passo del Vangelo di questa domenica, i discepoli intravvedono nelle parole di Gesù un addio, intuiscono che qualcosa sta per finire, ma non riescono ad abitare la speranza di qualcosa di nuovo che potrebbe cominciare.

Del resto è vero anche per noi: abbiamo bisogno di attraversare il dolore, è un capitolo che va comunque vissuto.

Doon lamang tayo makakapagsimulang magsulat ng bagong kabanata. Ang mahabang talumpati ni Hesus sa Silid sa Itaas ay isang paraan upang samahan ang mga alagad sa landas na ito ng kamalayan.

Marunong maghintay

Attraverso queste esperienze, le relazioni cambiano, si evolvono, si trasformano.

Questi passaggi sono certamente anche dolorosi, ma sono necessari. Il modo in cui viviamo queste fasi di cambiamento, rivela spesso anche come abbiamo vissuto quella relazione fino a quel momento. Gesù invita i discepoli ad aspettare, prima o poi si ritroveranno.

Kung may tiwala kayo sa isa't isa masakit sa inyo ang layo, pero hindi kayo nakakatakot kasi sigurado kayo na mahahanap nyo ulit ang isa't isa.

Tommaso è l’immagine di coloro che non sanno aspettare, ma cercano di mantenere il controllo sulle situazioni e soprattutto il controllo sull’altro. Tommaso vuole sapere dove va Gesù, in modo da poterci arrivare da solo.

Para bang gusto nating magkaroon ng garantiya na alam natin kung ano ang mangyayari sa huli. Naiinip si Tommaso, gusto na niyang malaman kung ano ang mangyayari sa relasyong iyon.

Kilalanin ang iba

Nei momenti di cambiamento, che sono sempre momenti di crisi, ci rendiamo conto a volte di non aver mai conosciuto veramente l’altra persona.

Gesù si meraviglia davanti alla domanda di Filippo, che chiede a Gesù di mostrargli il padre.

È come se Filippo, nonostante tutto quel tempo passato con Gesù, non l’avesse mai conosciuto veramente. Se questo avviene tra noi, quando ci accorgiamo di non aver mai veramente conosciuto l’altro, è facile pensare che questo possa avvenire anche nella relazione con Gesù.

Si può stare con una persona, ma non entrare mai veramente in comunione con l’altro.

Maaari tayong manatili sa relasyon kay Jesus dahil sa ugali, dahil sa kaginhawahan, dahil sa katamaran, at sa isang tiyak na punto ay napagtanto natin na hindi pa natin talaga siya kilala.

mga salita ng ama

Da parte sua Gesù cerca di incoraggiare i discepoli di ogni tempo.

Sikaping matugunan ang takot ng disipulo na maulila, makaramdam ng pag-iisa at iniwan. Siya talaga ang kausap niyangama at kinausap siyamula sa padre: «farete cose più grandi di me!».

È la frase che ogni figlio vorrebbe sentirsi dire da un padre, perché esprime la fiducia, la stima, l’incoraggiamento.

At ito ang nagpapalago sa bawat relasyon: mga salitang sumusuporta, hindi mga salitang humaharang.

Mabuhay sa pag-ibig

Per aiutarci a vincere le nostre paure, per invitarci ad affrontare quello che ci spaventa, Gesù desidera farci entrare in quello spazio d’amore che è la sua comunione con il Padre, quell’amore che non è chiuso, che non esclude, ma invita e accoglie, protegge e rassicura.

Solo lì possiamo trovare la consolazione davanti alle nostre angosce e ai nostri turbamenti.

Ang panahon ng Pasko ng Pagkabuhay ay dahan-dahang magdadala sa atin upang makilala na ang Banal na Espiritu ay ang pag-ibig sa pagitan ng Ama at ng Anak na dumarating upang manirahan sa atin, kung handa tayong tanggapin siya.