Čas čítania: 2 minúty

Prečítajte si a vypočujte si báseň „Shalom“ od Samiha al-Qasima

Al-Qasim sa narodil v roku 1939 v meste Zarqa na severeZajordánsko,DnesJordan, mentre suo padre era nella Legione Araba del re Abdullah I. z Jordánska.

Pochádzal z rodinydrúzaz mestaRamehvo VysokýchGalilea. Strednú školu ukončil v rNazaret. Jeho rodina bola po vojne nútená opustiť svoj domov (Nakba) z roku 1948. Vo svojej knihe Princípy a umenie vysvetľuje,

Keď som bol ešte na základnej škole, došlo k palestínskej tragédii. Za svoj dátum narodenia považujem rok 1948, pretože najskoršie zábery, ktoré si pamätám, sú z tej vojny. Moje myšlienky a obrazy sa rodia z čísla 48

Samih al-Qasim

Al-Qasim napísal 24 zväzkovpoéziaa vydal šesť zbierok poézie. Jeho básne sú vo všeobecnosti pomerne krátke, niektoré majú len dva riadky.

Ako novinár pracoval v novináchal-Ittihad,al-Jadid,Index.

Shalom
Shalom 9

Poďme spolu čítať

Nechajte ostatných spievať pokoj
priateľstvo, bratstvo a harmónia.

Spievanie vrán prenechajte iným
niekto bude kričať v ruinách v mojich veršoch
smerom k troskám holubíc loviacich sovu.

Nechajte ostatných spievať pokoj
kým sa obilie spotrebuje na poliach
túžba, aby sa ozývali piesne žencov.

Nechajte ostatných spievať pokoj.

Kým tam, za ostnatým drôtom
v srdci tmy
stan miest sa približuje.

ich obyvateľov,
osady smútku a strachu
a tuberkulóza pamäti.

Kým tam dole, život mizne,
v našich ľuďoch,
v nevinných, ktorí nikdy v živote neublížili!

A tu zároveň,
mnohí žili...v takom bohatstve!
Toľko bohatstva im zanechali ich predkovia
a bohužiaľ aj pre ostatných.

Toto dedičstvo – bolesť rokov – im teraz patrí!
Nech sa teda hladní najedia dosýta.
A siroty nech zjedia zvyšky zo zášti.
Nechajte ostatných spievať pokoj.

V mojej krajine, medzi jej kopcami a dedinami
mier bol zabitý.

Samih al-Qasim, 1964

Poďme spolu počúvať

mamma legge la fiaba
Rozprávky na dobrú noc
Shalom
Loading
/

Pomôžte nám pomôcť!

Shalom 7
Vašim malým darom prinášame úsmev mladým onkologickým pacientom

Najnovšie články

bimbo arrabbiato
15 Aprile 2024
Diventare pronto e lento
Gesù sul mare di Tiberiade
15 Aprile 2024
La Parola del 15 aprile 2024
credere in Dio
14. apríla 2024
Modlitba zo 14. apríla 2024
Dante and Beatrice Henry Holiday
14. apríla 2024
Vyzerá to tak láskavo a úprimne
Gesù e discepoli
14. apríla 2024
Slovo zo 14. apríla 2024

Pripravované akcie

×