読書時間: 2 分
サミ・アル・カシムの詩「シャローム」を読んで聞いてみましょう
概要
アル・カシムは 1939 年に北部のザルカ市で生まれた。トランスヨルダン、今日ヨルダン, mentre suo padre era nella Legione Araba del re ヨルダン王アブドラ1世.
彼はある家族の出身でしたドゥルーズ派の街からラメーハイでガリラヤ。 彼は中学校を卒業しましたナザレ。 彼の家族は戦後、家を放棄することを余儀なくされました(ナクバ原理と芸術に関する著書の中で、彼は次のように説明しています。
私がまだ小学生だったころ、パレスチナ悲劇が起こりました。 私が覚えている最も古いイメージはその戦争のものであるため、私は 1948 年が私の誕生日だと考えています。 私の想いやイメージは48という数字から生まれます
サミ・アル・カシム
アル・カシムは 24 巻の本を書きました。詩そして6冊の詩集を出版しました。 彼の詩は一般に比較的短く、中にはわずか 2 行のものもあります。
彼はジャーナリストとして新聞社で働いていたアル・イティハド、アル・ジャディード、索引.
一緒に読みましょう
他の人にも平和を歌わせましょう
友情、兄弟愛、そして調和。
カラスの鳴き声は他人に任せる
私の詩の中で誰かが廃墟で叫ぶだろう
鳩の塔の破片を狩る黒いフクロウに向かって。
他の人にも平和を歌わせましょう
穀物が畑で消費される間、
死神の歌が響くのを待ち望んでいた。
他の人にも平和を歌わせましょう。
有刺鉄線の向こうにいる間
暗闇の中心で
都市の天幕が近づいてくる。
彼らの住民は、
悲しみと恐怖の和解
そして記憶の結核。
そこにいる間、人生は消えていきます、
私たちの人々の中で、
人生で決して傷つけることのない罪のない人々の中に!
そしてここでは同時に、
多くの人が…とても豊かな生活を送ってきました!
彼らの先祖は彼らに莫大な富を残した
そして悲しいことに、他の人にとっても。
この遺産、長年の痛みは今では彼らのものです。
だから、お腹が空いた人はお腹いっぱい食べましょう。
そして、恨み屋の残り物を孤児たちに食べさせる。
他の人にも平和を歌わせましょう。
私の土地、その丘と村の間で
平和は殺された。
サミ・アル・カシム、1964年