Lee y escucha el poema "Shalom" de Samih al-Qasim
Resumen
Al-Qasim nació en 1939 en la ciudad de Zarqa en el norte deTransjordania,HoyJordania, mientras que su padre estaba en la legión árabe del reyAbdalá I de Jordania.
Provenía de una familiadrusode la ciudad deRaméen lo altogalilea. Terminó la escuela secundaria enNazaret. Su familia se vio obligada a abandonar su hogar después de la guerra (Nakba) de 1948. En su libro Principios y Arte, explica,
Cuando aún estaba en la escuela primaria ocurrió la tragedia palestina. Considero que 1948 es mi fecha de nacimiento, porque las primeras imágenes que recuerdo son de esa guerra. Mis pensamientos e imágenes nacen del número 48
Samih al-Qasim
Al-Qasim escribió 24 volúmenes depoesíay publicó seis colecciones de poesía. Sus poemas son generalmente relativamente cortos, algunos de solo dos líneas.
Como periodista trabajó para diariosal-Ittihad, al-Jadid, Índice.

leamos juntos
Que otros canten la paz
amistad, hermandad y armonía.
Deja el canto de los cuervos a los demás.
alguien gritará en las ruinas en mis versos
hacia la lechuza negra cazando escombros de torres de palomas.
Que otros canten la paz
mientras el grano se consume en los campos
anhelando que las canciones de los segadores resuenen.
Que otros canten la paz.
Mientras allá, más allá del alambre de púas
en el corazón de la oscuridad
la tienda de las ciudades se acerca.
sus habitantes,
asentamientos de tristeza y miedo
y la tuberculosis de la memoria.
Mientras allá abajo, la vida se desvanece,
en nuestro pueblo,
en los inocentes, que nunca dolieron en vida!
Y aquí, al mismo tiempo,
muchos han vivido… ¡en tanta riqueza!
Sus antepasados les dejaron tanta riqueza.
y también, ¡ay!, para los demás.
¡Este legado, el dolor de los años, les pertenece ahora!
Así que deja que los hambrientos coman hasta saciarse.
Y deja que los huérfanos coman las sobras del puesto de rencores.
Que otros canten la paz.
En mi tierra, entre sus cerros y pueblos
la paz ha sido asesinada.
Samih al-Qasim, 1964
escuchemos juntos
