Timp de citire: 2 minute

Citiți și ascultați fabula: „Regele uriaș” de Esop

Index de conținut

Salutare tuturor prietenilor din lume de la Francesca Ruberto.

Esop (în greaca veche: Αἴσωπος, Áisōpos; Menebria, în jurul anului 620 î.Hr. – Delphi, 564 î.Hr.) a fostun scriitor grec antic, contemporan cu Cresus și Pisistratus (secolul al VI-lea î.Hr.),cunoscut pentru basmele sale. Lucrările sale (lucrările lui Esop) au avut o influență uriașă asupra culturii occidentale: fabulele sale sunt...Vezi mai mult

Regele a radiat recunoscătore ofabulăcompus deEsop.

Să citim împreună

C’era una volta uno stagno pieno di rane che facevano quel che volevano: saltavano di qua e di là, oziavano e gracidavano dalla mattina alla sera.

Un giorno, decisero di chiedere a Zeus un sovrano che insegnasse loro a vivere rispettando le regole e la disciplina. Zeus, divertito da questa richiesta, getto nello stagno un travicello di legno. Il travicello cadde in acqua con un gran tonfo: le rane, spaventate, si rintanarono nel fango sul fondo dello stagno e per un po’ non uscirono.

Poi, vedendo che il travicello di legno galleggiava immobile sulla superficie dello stagno, andarono a vederlo più da vicino. Cominciarono a toccarlo, poi a saltarci sopra: il travicello non si muoveva e non diceva una parola. Presto, le rane tornarono alla vita sregolata e allegra di prima, ignorando il loro re. Dopo qualche tempo, le rane tornarono da Zeus e gli chiesero un nuovo re: il re che ci hai mandato è una nullità; noi vogliamo un sovrano che ci faccia rispettare le sue regole.

A questo punto, Zeus gettò nello stagno un serpente, che cominciò a divorare tutte le rane che trovava. Per la paura, le rane smisero di gracidare e cominciarono a vivere nascoste tra le canne o nel fango. Le rane superstiti tornarono sull’Olimpo, supplicando Zeus di riprendersi quel serpente malvagio.

Dar conducătorul zeilor le-a spus: „V-am trimis un rege bun și l-ați respins. Acum, păstrează-l pe cel rău.” Mai bine să păstrați o situație mediocră decât să riscați să o înrăutățiți drastic prin schimbare.

Sper că acest lucru ți-a fost de ajutor! Dacă aveți alte întrebări, nu ezitați să le întrebați.