יש לך 0 מוצרים בעגלה שלך
זמן קריאה: 6 דקות
קרא והאזין למילה של 15 באפריל, 2023
סיכום
שבת בתוך האוקטבה של חג הפסחא
- S. Damiaan (Jozef) de Veuster שַׁלפּוּחִית. SS.CC. (1840-1889)
- B. César(e) de Bus כומר ומייסד (1544-1607)
קריאה ראשונה
איננו יכולים לשתוק על מה שראינו ושמענו.
מתוך מעשי השליחים
מעשי השליחים ד' 13-21
In quei giorni, i capi, gli anziani e gli scribi, vedendo la franchezza di Pietro e di Giovanni e rendendosi conto che erano persone semplici e senza istruzione, rimanevano stupiti e li riconoscevano come quelli che erano stati con Gesù. Vedendo poi in piedi, vicino a loro, l’uomo che era stato guarito, non sapevano che cosa replicare.
הם הוציאו אותם מהסנהדרין והתחילו להתייעץ ביניהם ואמרו: "מה עלינו לעשות לאנשים האלה? סימן ברור התרחש דרך עבודתם; הוא הפך כל כך מוכר לכל תושבי ירושלים עד שאיננו יכולים להכחיש זאת. אבל כדי שזה לא יתפשט יותר בין האנשים, אנו אוסרים עליהם באיומים לדבר שוב עם מישהו בשם זה".
Li richiamarono e ordinarono loro di non parlare in alcun modo né di insegnare nel nome di Gesù. Ma Pietro e Giovanni replicarono: «Se sia giusto dinanzi a Dio obbedire a voi invece che a Dio, giudicatelo voi. Noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato».
Quelli allora, dopo averli ulteriormente minacciati, non trovando in che modo poterli punire, li lasciarono andare a causa del popolo, perché tutti glorificavano Dio per l’accaduto.
החרב של אלוהים.
תהילים תשובה
מתוך פס' 117 (118)
ר' אני מודה לך ה' כי ענית לי.
אוֹ:
ר' הללויה, הללויה, הללויה.
הודו לה' כי טוב הוא,
perché il suo amore è per sempre.
כוחי ושירי הוא ה',
הוא היה הישועה שלי.
קריאות צהלה וניצחון באוהלי צדיקים:
יד ימינו של ה' עשתה דברים חזקים. ר.
יד ימינו של ה' מורמת,
יד ימינו של ה' עשתה דברים חזקים.
אני לא אמות, אבל אני אשאר בחיים
ואודיע את מעשי ה'.
ה' ייסר אותי בחומרה,
אבל הוא לא מסר אותי למוות. ר.
Apritemi le porte della giustizia:
אכנס להודות לה'.
זו דלת ה':
דרכו נכנסים הצדיקים.
אני מודה לך שענית לי,
כי אתה היית לי הישועה. ר.
סדר פעולות
Facoltativa [vd. giorno di Pasqua]
הצהרת הבשורה
אלואיה. אללואיה.
זה היום שעשה ה':
הבה נשמח ונשמח. (תהלים 117,24)
אלואיה.
בְּשׂוֹרָה
לכו לכל העולם והכריזו את הבשורה.
מהבשורה על פי מרקוס
מק 16.9-15
Risorto al mattino, il primo giorno dopo il sabato, Gesù apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva scacciato sette demòni. Questa andò ad annunciarlo a quanti erano stati con lui ed erano in lutto e in pianto. Ma essi, udito che era vivo e che era stato visto da lei, non credettero.
לאחר מכן, הוא הופיע בתחפושת אחרת לשניים מהם, כשהם בדרכם אל הכפר. גם הם חזרו להודיע על כך לאחרים; אבל גם הם לא האמינו להם.
Alla fine apparve anche agli Undici, mentre erano a tavola, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risorto.
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְכוּ אֶת כָּל הָעוֹלָם וְהוֹשִׁירוּ אֶת הַבְּשָׂרָה לְכָל נְצִירָה.
דבר ה'.
קיריל הקדוש מירושלים (313-350)
vescovo di Gerusalemme e dottore della Chiesa
כנסיית טבילה מס' 14,21-23 (trad. cb© evangelizo)
מקובע על סלע האמונה בתחיית המתים
Sei fissato sulla roccia della fede nella risurrezione- (…) “Cristo è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti; apparve a Cefa e quindi ai Dodici” (1Co 15,20; 15,5). Se per caso non credi ad un unico testimone, eccone dodici. “In seguito apparve a più di cinquecento fratelli in una sola volta” (1Co 15,6). Se non hanno fede nei dodici, credano ai cinquecento. (…)
Ci sono molti testimoni della risurrezione del Salvatore: la notte e la luce della luna piena; poiché era la sesta notte della luna. Il masso della tomba che l’accoglie (…): poiché il masso ha visto direttamente il Signore; il masso che fu tolto rotolandolo è pure testimone diretta della risurrezione, esso che era lì fino a quel giorno.
Hanno testimoniato la risurrezione dell’Unigenito Figlio di Dio gli angeli con la loro presenza. Pietro, Giovanni e Tommaso e tutti gli apostoli: i primi perché sono corsi alla tomba e visto il lenzuolo e le bende della sepoltura, in cui era stato avvolto, rimasti sul posto dopo la risurrezione, che avevano toccato le mani e i piedi e contemplato il posto dei chiodi; tutti perché hanno avuto il dono del soffio del Salvatore e ricevuto, per la potenza dello Spirito Santo, il potere e l’onore di perdonare i peccati.
Altri testimoni: le donne che toccarono i suoi piedi, compresero il significato del terremoto e lo splendore dell’angelo che era là; le bende di cui Cristo si era liberato e che aveva lasciate. (…)
פיטר גם מעיד כי לפני כן הכחיש שלוש פעמים, אך לאחר ההכרזה המשולשת, הופקד על ממשלת הכבשים המיסטיות. (...) אז יש לך עדים רבים.
דברי האב הקדוש
La fede, o è missionaria o non è fede.
אמונה היא לא משהו רק בשבילי, בשבילי לצמוח עם אמונה: [...] אמונה חייבת להיות מועברת, יש להציע אותה, מעל הכל עם עדות: "לך, תן לאנשים לראות איך אתה חי” (cfr v. 15). […]
אמונה היא חברתית, היא מיועדת לכולם: "לכו לכל העולם והכריזו את הבשורה לכל יצור” (v. 15). E questo non vuol dire fare proselitismo, come se io fossi una squadra di calcio che fa proselitismo, o fossi una società di beneficenza.
לא, אמונה היא: "אין גיור". זה מראה התגלות, כדי שרוח הקודש תוכל לפעול באנשים באמצעות עדות: כעד, עם שֵׁרוּת.
Il servizio è un modo di vivere. Se io dico che sono cristiano e vivo come un pagano, non va! Questo non convince nessuno.
Se io dico che sono cristiano e vivo da cristiano, questo attira.
È la testimonianza. […] (cfr Mt 28,20). Preghiamo il Signore perché ci aiuti a vivere la nostra fede così: la fede da porte aperte, una fede trasparente, non “proselitista”, ma che faccia vedere: “Io sono così”.
ועם הסקרנות הבריאה הזו, אתה עוזר לאנשים לקבל את המסר הזה שיציל אותם. (מחווה מ סנטה מרתה, 25 באפריל 2020)
/
הזנות RSS
תרום את ה-5x1000 שלך לעמותה שלנו
זה לא עולה לך כלום, זה שווה לנו המון!
עזרו לנו לעזור לחולי סרטן קטנים
אתה כותב:93118920615
