No podemos guardar silencio sobre lo que hemos visto y oído.
De los Hechos de los Apóstoles Hechos 4:13-21
En aquellos días, los líderes, los ancianos y los escribas, viendo la franqueza de Pedro y Juan y viendo que eran gente sencilla e inculta, se asombraron y los reconocieron como los que habían estado con Jesús. Al ver al hombre que había sido sanado de pie junto a ellos, no supieron qué responder.
Los sacaron del Sanedrín y comenzaron a consultarse entre ellos diciendo: «¿Qué debemos hacer con estos hombres? Una señal evidente ocurrió a través de su trabajo; se ha hecho tan conocido a todos los habitantes de Jerusalén que no podemos negarlo. Pero para que no se propague más entre el pueblo, les prohibimos con amenazas que vuelvan a hablar a cualquiera en ese nombre”.
Los llamaron y les ordenaron que no hablaran de ninguna manera ni enseñaran en nombre de Jesús. Pero Pedro y Juan respondieron: «Si es justo antes Dios obedecerte en lugar de Dios, juzgue usted mismo. No podemos callar lo que hemos visto y oído».
Entonces ellos, después de seguir amenazándolos, no encontrando cómo castigarlos, los dejaron ir por causa del pueblo, porque todos se glorificaban Dios por lo que pasó
R. Te doy gracias, Señor, porque me has respondido. O: R. Aleluya, aleluya, aleluya.
Dad gracias al Señor porque es bueno, porque es amar es para siempre. Mi fuerza y mi canto es el Señor, él era mi salvación. Gritos de júbilo y victoria en las tiendas de los justos: la diestra del Señor ha hecho proezas. r
La diestra del Señor está levantada, la diestra del Señor ha hecho proezas. No moriré, pero seguiré con vida. y anunciaré las obras del Señor. El Señor me castigó severamente, pero no me entregó a la muerte. r
ábreme las puertas justicia: Entraré para dar gracias al Señor. Esta es la puerta del Señor: por ella entran los justos. te agradezco que me respondas, porque tú has sido mi salvación. r
SECUENCIA Facoltativa [vd. giorno di Pasqua]
aclamación del evangelio
Aleluya. aleluya.
Este es el día que hizo el Señor: regocijémonos y alegrémonos. (Sal 117,24)
Aleluya.
Evangelio
Id por todo el mundo y proclamad el evangelio.
La Palabra del 15 de abril de 2023 4
Del Evangelio según Marcos Mc 16,9-15
Resucitado por la mañana, el primer día después del sábado, Jesús se apareció por primera vez a María de Magdala, de quien había expulsado siete demonios. Ella fue a anunciarlo a los que habían estado con él y estaban de luto y de llanto. Pero cuando oyeron que estaba vivo y que ella lo había visto, no creyeron.
Después de esto, se apareció con otra apariencia a dos de ellos, cuando se dirigían al campo. Ellos también volvieron a anunciarlo a los demás; pero ellos tampoco les creyeron.
Alla fine apparve anche agli Undici, mentre erano a tavola, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risorto.
Y les dijo: Id por todo el mundo y proclamad el evangelio a toda criatura.
Vosotros estáis firmes sobre la roca de la fe en la resurrección- (…)”Cristo è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti; apparve a Cefa e quindi ai Dodici” (1Co 15,20; 15,5). Se per caso non credi ad un unico testimone, eccone dodici. “In seguito apparve a più di cinquecento fratelli in una sola volta” (1Co 15,6). Se non hanno fede nei dodici, credano ai cinquecento. (…)
Ci sono molti testimoni della risurrezione del Salvatore: la notte e la luce della luna piena; poiché era la sesta notte della luna. Il masso della tomba che l’accoglie (…): poiché il masso ha visto direttamente il Signore; il masso che fu tolto rotolandolo è pure testimone diretta della risurrezione, esso che era lì fino a quel giorno.
Fueron testigos de la resurrección del Unigénito Hijo de Dios gli angeli con la loro presenza. Pietro, Giovanni e Tommaso e tutti gli apostoli: i primi perché sono corsi alla tomba e visto il lenzuolo e le bende della sepoltura, in cui era stato avvolto, rimasti sul posto dopo la risurrezione, che avevano toccato le mani e i piedi e contemplato il posto dei chiodi; tutti perché hanno avuto il dono del soffio del Salvatore e ricevuto, per la potenza dello Spirito Santo, il potere e l’onore di perdonare i peccati.
Otros testigos: las mujeres que tocaron sus pies entendieron el significado del terremoto y el esplendor del ángel que estaba allí; cuyos vendajes Cristo si era liberato e che aveva lasciate. (…)
Pedro también testifica que antes había negado tres veces, pero que, después de la triple declaración, fue puesto a cargo del gobierno de las ovejas místicas. (…) Entonces tienes muchos testigos.
PALABRAS DEL SANTO PADRE
La fede, o è missionaria o non è fede.
La fe no es algo solo para mí, para crecer en la fe: [...] la fe hay que transmitirla, hay que ofrecerla, sobre todo con testimonio: "Ve, deja que la gente vea cómo vives” (cfr v. 15). […]
La fe es social, es para todos: “Id por todo el mundo y proclamad el Evangelio a toda criatura” (v. 15). E questo non vuol dire fare proselitismo, come se io fossi una squadra di calcio che fa proselitismo, o fossi una società di beneficenza.
No, la fe es: "no proselitismo". Es mostrar revelación, para que el Espíritu Santo pueda actuar en las personas a través del testimonio: como testigo, con servicio.
El servicio es una forma de vida. si digo que soy cristiano e vivo come un pagano, non va! Questo non convince nessuno.
È la testimonianza. […] (cfr Mt 28,20). Preghiamo il Signore perché ci aiuti a vivere la nostra fede così: la fede da porte aperte, una fede trasparente, non “proselitista”, ma che faccia vedere: “Io sono così”.
Y con esta sana curiosidad ayudas a la gente a recibir este mensaje que los salvará. (Homilía de Santa Marta, 25 de abril de 2020)
