Tempo de leitura: 6 minutos

Leia e ouça a Palavra de 15 de abril de 2023

Índice de conteúdo

Resumo

Sábado dentro da Oitava da Páscoa

primeira leitura

Não podemos nos calar sobre o que vimos e ouvimos.

Dos Atos dos Apóstolos
Atos 4:13-21

In quei giorni, i capi, gli anziani e gli scribi, vedendo la franchezza di Pietro e di Giovanni e rendendosi conto che erano persone semplici e senza istruzione, rimanevano stupiti e li riconoscevano come quelli che erano stati con Gesù. Vedendo poi in piedi, vicino a loro, l’uomo che era stato guarito, non sapevano che cosa replicare.

Tiraram-nos do Sinédrio e começaram a consultar-se, dizendo: «O que devemos fazer a estes homens? Um sinal evidente ocorreu por meio de seu trabalho; tornou-se tão conhecido de todos os habitantes de Jerusalém que não podemos negá-lo. Mas para que não se espalhe ainda mais entre o povo, nós os proibimos com ameaças de falar novamente com alguém nesse nome".

Li richiamarono e ordinarono loro di non parlare in alcun modo né di insegnare nel nome di Gesù. Ma Pietro e Giovanni replicarono: «Se sia giusto dinanzi a Dio obbedire a voi invece che a Dio, giudicatelo voi. Noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato».

Quelli allora, dopo averli ulteriormente minacciati, non trovando in che modo poterli punire, li lasciarono andare a causa del popolo, perché tutti glorificavano Dio per l’accaduto.

a palavra de Deus.

salmo responsorial
Do Salmo 117 (118)

R. Agradeço-te, Senhor, porque me respondeste.
Ou:
R. Aleluia, aleluia, aleluia.

Dai graças ao Senhor porque ele é bom,
perché il suo amore è per sempre.
Minha força e meu cântico é o Senhor,
ele foi a minha salvação.
Gritos de júbilo e vitória nas tendas dos justos:
a destra do Senhor fez coisas poderosas. R.

A mão direita do Senhor está levantada,
a destra do Senhor fez coisas poderosas.
Eu não vou morrer, mas vou ficar vivo
e anunciarei as obras do Senhor.
O Senhor me castigou severamente,
mas ele não me entregou à morte. R.

Apritemi le porte della giustizia:
Entrarei para agradecer ao Senhor.
Esta é a porta do Senhor:
por ela entram os justos.
Agradeço por me responder,
porque tens sido a minha salvação. R.

SEQÜÊNCIA
Facoltativa [vd. giorno di Pasqua]

aclamação do evangelho

Aleluia. Aleluia.

Este é o dia que o Senhor fez:
regozijemo-nos e alegremo-nos. (Sl 117,24)

Aleluia.

Evangelho

Vá por todo o mundo e proclame o evangelho.

Do Evangelho segundo Marcos
Mc 16.9-15

Risorto al mattino, il primo giorno dopo il sabato, Gesù apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva scacciato sette demòni. Questa andò ad annunciarlo a quanti erano stati con lui ed erano in lutto e in pianto. Ma essi, udito che era vivo e che era stato visto da lei, non credettero.

Depois disso, ele apareceu em outro disfarce para dois deles, quando eles estavam a caminho do campo. Eles também voltaram para anunciá-lo aos outros; mas eles também não acreditaram.

Alla fine apparve anche agli Undici, mentre erano a tavola, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risorto.

E disse-lhes: "Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura".

Palavra do Senhor.

São Cirilo de Jerusalém (313-350)

vescovo di Gerusalemme e dottore della Chiesa

Catequese batismal n°14,21-23 (trad. cb© evangelizo)

Fixado na rocha da fé na ressurreição

Sei fissato sulla roccia della fede nella risurrezione- (…) “Cristo è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti; apparve a Cefa e quindi ai Dodici” (1Co 15,20; 15,5). Se per caso non credi ad un unico testimone, eccone dodici. “In seguito apparve a più di cinquecento fratelli in una sola volta” (1Co 15,6). Se non hanno fede nei dodici, credano ai cinquecento. (…)

Ci sono molti testimoni della risurrezione del Salvatore: la notte e la luce della luna piena; poiché era la sesta notte della luna. Il masso della tomba che l’accoglie (…): poiché il masso ha visto direttamente il Signore; il masso che fu tolto rotolandolo è pure testimone diretta della risurrezione, esso che era lì fino a quel giorno.

Hanno testimoniato la risurrezione dell’Unigenito Figlio di Dio gli angeli con la loro presenza. Pietro, Giovanni e Tommaso e tutti gli apostoli: i primi perché sono corsi alla tomba e visto il lenzuolo e le bende della sepoltura, in cui era stato avvolto, rimasti sul posto dopo la risurrezione, che avevano toccato le mani e i piedi e contemplato il posto dei chiodi; tutti perché hanno avuto il dono del soffio del Salvatore e ricevuto, per la potenza dello Spirito Santo, il potere e l’onore di perdonare i peccati.

Altri testimoni: le donne che toccarono i suoi piedi, compresero il significato del terremoto e lo splendore dell’angelo che era là; le bende di cui Cristo si era liberato e che aveva lasciate. (…)

Pedro também testemunha que antes havia negado três vezes, mas que, após a tríplice declaração, foi encarregado do governo das ovelhas místicas. (…) Então você tem muitas testemunhas.

PALAVRAS DO SANTO PADRE

La fede, o è missionaria o non è fede.

A fé não é algo só para mim, para eu crescer com fé: [...] a fé deve ser transmitida, deve ser oferecida, sobretudo com testemunho: "Vá, deixe as pessoas verem como você vive” (cfr v. 15). […]

A fé é social, é para todos: “Ide por todo o mundo e proclamai o Evangelho a toda criatura” (v. 15). E questo non vuol dire fare proselitismo, come se io fossi una squadra di calcio che fa proselitismo, o fossi una società di beneficenza.

Não, a fé é: "sem proselitismo". É mostrar revelação, para que o Espírito Santo atue nas pessoas por meio do testemunho: como testemunha, com serviço.

Il servizio è un modo di vivere. Se io dico che sono cristiano e vivo come un pagano, non va! Questo non convince nessuno.

Se io dico che sono cristiano e vivo da cristiano, questo attira.

È la testimonianza. […] (cfr Mt 28,20). Preghiamo il Signore perché ci aiuti a vivere la nostra fede così: la fede da porte aperte, una fede trasparente, non “proselitista”, ma che faccia vedere: “Io sono così”.

E com essa curiosidade saudável, você ajuda as pessoas a receberem essa mensagem que as salvará. (Homilia de Santa Marta, 25 de abril de 2020)