Temps de lecture : 6 minutes

Lire et écouter la Parole du 15 avril 2023

Samedi dans l'Octave de Pâques

Première lecture

Nous ne pouvons pas garder le silence sur ce que nous avons vu et entendu.

Extrait des Actes des Apôtres
Actes 4:13-21

In quei giorni, i capi, gli anziani e gli scribi, vedendo la franchezza di Pietro e di Giovanni e rendendosi conto che erano persone semplici e senza istruzione, rimanevano stupiti e li riconoscevano come quelli che erano stati con Gesù. Vedendo poi in piedi, vicino a loro, l’uomo che era stato guarito, non sapevano che cosa replicare.

Ils les firent sortir du Sanhédrin et commencèrent à se consulter en disant : « Que devons-nous faire à ces hommes ? Un signe évident s'est produit à travers leur travail; elle est devenue si connue de tous les habitants de Jérusalem que nous ne pouvons la nier. Mais pour qu'il ne se répande pas davantage parmi le peuple, nous leur interdisons, par des menaces, de parler à nouveau à qui que ce soit en ce nom".

Li richiamarono e ordinarono loro di non parlare in alcun modo né di insegnare nel nome di Gesù. Ma Pietro e Giovanni replicarono: «Se sia giusto dinanzi a Dio obbedire a voi invece che a Dio, giudicatelo voi. Noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato».

Quelli allora, dopo averli ulteriormente minacciati, non trovando in che modo poterli punire, li lasciarono andare a causa del popolo, perché tutti glorificavano Dio per l’accaduto.

Épée de Dieu.

Psaume responsorial
De Ps 117 (118)

R. Je te remercie, Seigneur, parce que tu m'as répondu.
Ou:
R. Alléluia, alléluia, alléluia.

Rendez grâce au Seigneur qu'il est bon,
perché il suo amore è per sempre.
Ma force et mon chant c'est le Seigneur,
il était mon salut.
Cris de jubilation et de victoire dans les tentes des justes :
la droite du Seigneur a fait des choses puissantes. R

La droite du Seigneur est levée,
la droite du Seigneur a fait des choses puissantes.
Je ne mourrai pas, mais je resterai en vie
et j'annoncerai les oeuvres du Seigneur.
Le Seigneur m'a sévèrement châtié,
mais il ne m'a pas livré à la mort. R

Apritemi le porte della giustizia:
J'entrerai pour remercier le Seigneur.
C'est la porte du Seigneur:
par elle entrent les justes.
Je vous remercie de m'avoir répondu,
parce que tu as été mon salut. R

SÉQUENCE
Facoltativa [vd. giorno di Pasqua]

Acclamation à l'Évangile

Alléluia. alléluia.

Voici le jour que le Seigneur a fait :
réjouissons-nous et soyons heureux. (Ps 117,24)

Alléluia.

Gospel

Allez dans le monde entier et proclamez l'Evangile.

La Parola del 15 aprile 2023
La Parole du 15 avril 2023 3

Extrait de l'évangile selon Marc
Mc 16.9-15

Risorto al mattino, il primo giorno dopo il sabato, Gesù apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva scacciato sette demòni. Questa andò ad annunciarlo a quanti erano stati con lui ed erano in lutto e in pianto. Ma essi, udito che era vivo e che era stato visto da lei, non credettero.

Après cela, il est apparu sous une autre forme à deux d'entre eux, alors qu'ils se dirigeaient vers la campagne. Eux aussi revinrent l'annoncer aux autres ; mais ils ne les croyaient pas non plus.

Alla fine apparve anche agli Undici, mentre erano a tavola, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risorto.

Et il leur dit : "Allez par tout le monde et annoncez l'Evangile à toute créature."

Parole du Seigneur.

Saint Cyrille de Jérusalem (313-350)

évêque de Jérusalem et docteur de l'Église

Catéchèse baptismale n°14,21-23 (trad. cb© evangelizo)

Fixé sur le rocher de la foi en la résurrection

Sei fissato sulla roccia della fede nella risurrezione- (…) “Cristo è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti; apparve a Cefa e quindi ai Dodici” (1Co 15,20; 15,5). Se per caso non credi ad un unico testimone, eccone dodici. “In seguito apparve a più di cinquecento fratelli in una sola volta” (1Co 15,6). Se non hanno fede nei dodici, credano ai cinquecento. (…)

Ci sono molti testimoni della risurrezione del Salvatore: la notte e la luce della luna piena; poiché era la sesta notte della luna. Il masso della tomba che l’accoglie (…): poiché il masso ha visto direttamente il Signore; il masso che fu tolto rotolandolo è pure testimone diretta della risurrezione, esso che era lì fino a quel giorno.

Hanno testimoniato la risurrezione dell’Unigenito Figlio di Dio gli angeli con la loro presenza. Pietro, Giovanni e Tommaso e tutti gli apostoli: i primi perché sono corsi alla tomba e visto il lenzuolo e le bende della sepoltura, in cui era stato avvolto, rimasti sul posto dopo la risurrezione, che avevano toccato le mani e i piedi e contemplato il posto dei chiodi; tutti perché hanno avuto il dono del soffio del Salvatore e ricevuto, per la potenza dello Spirito Santo, il potere e l’onore di perdonare i peccati.

Altri testimoni: le donne che toccarono i suoi piedi, compresero il significato del terremoto e lo splendore dell’angelo che era là; le bende di cui Cristo si era liberato e che aveva lasciate. (…)

Pierre témoigne également qu'avant il avait nié trois fois, mais qui, après la triple déclaration, fut chargé du gouvernement de la brebis mystique. (…) Vous avez donc beaucoup de témoins.

PAROLES DU SAINT PERE

La fede, o è missionaria o non è fede.

La foi n'est pas quelque chose juste pour moi, pour moi de grandir avec la foi : [...] la foi doit être transmise, elle doit être offerte, surtout avec un témoignage : "Allez, laissez les gens voir comment vous vivez” (cfr v. 15). […]

La foi est sociale, elle est pour tout le monde : «Allez dans le monde entier et annoncez l'Evangile à toute créature” (v. 15). E questo non vuol dire fare proselitismo, come se io fossi una squadra di calcio che fa proselitismo, o fossi una società di beneficenza.

Non, la foi c'est : « pas de prosélytisme ». C'est montrer la révélation, afin que le Saint-Esprit puisse agir dans les gens par le témoignage : en tant que témoin, avec service.

Il servizio è un modo di vivere. Se io dico che sono cristiano e vivo come un pagano, non va! Questo non convince nessuno.

Se io dico che sono cristiano e vivo da cristiano, questo attira.

È la testimonianza. […] (cfr Mt 28,20). Preghiamo il Signore perché ci aiuti a vivere la nostra fede così: la fede da porte aperte, una fede trasparente, non “proselitista”, ma che faccia vedere: “Io sono così”.

Et avec cette saine curiosité, vous aidez les gens à recevoir ce message qui les sauvera. (Homélie de Sainte Marthe, 25 avril 2020)

Vangelo del giorno
L'Evangile du jour
La Parole du 15 avril 2023
Loading
/

Faites don de vos 5x1000 à notre association
Cela ne vous coûte rien, cela vaut beaucoup pour nous !
Aidez-nous à aider les petits patients atteints de cancer
vous écrivez:93118920615

Derniers articles

legs, shoes, walking, cammino verso la luce
26 avril 2024
Preghierina del 26 aprile 2024
rendere grazie a Dio
26 avril 2024
Saggezza da Dio
grapes, vine, plant, tralcio di vite
26 avril 2024
Je pars!
via della Conciliazione
26 avril 2024
La Parole du 26 avril 2024
Gesù e gli apostoli
25 avril 2024
Prière du 25 avril 2024

Évènements à venir

×