Час чытання: 2 хвіліны

Прачытайце і паслухайце байку: «Цар-волат» Эзопа

Паказальнік зместу

Прывітанне ўсім сябрам у свеце ад вашай Франчэскі Руберта.

Эзоп (па-старажытнагрэцку: Αἴσωπος, Áisōpos; Менебрыя, каля 620 г. да н.э. — Дэльфы, 564 г. да н.э.) быўстаражытнагрэчаскі пісьменнік, сучаснік Крэза і Пісістрата (6 ст. да н.э.),вядомы сваімі казкамі. Яго творы (творы Эзопа) аказалі велізарны ўплыў на заходнюю культуру: яго байкі - гэта...Паглядзець больш

Кароль удзячна ззяўгэта абайканапісанаЭзоп.

Давайце чытаць разам

C’era una volta uno stagno pieno di rane che facevano quel che volevano: saltavano di qua e di là, oziavano e gracidavano dalla mattina alla sera.

Un giorno, decisero di chiedere a Zeus un sovrano che insegnasse loro a vivere rispettando le regole e la disciplina. Zeus, divertito da questa richiesta, getto nello stagno un travicello di legno. Il travicello cadde in acqua con un gran tonfo: le rane, spaventate, si rintanarono nel fango sul fondo dello stagno e per un po’ non uscirono.

Poi, vedendo che il travicello di legno galleggiava immobile sulla superficie dello stagno, andarono a vederlo più da vicino. Cominciarono a toccarlo, poi a saltarci sopra: il travicello non si muoveva e non diceva una parola. Presto, le rane tornarono alla vita sregolata e allegra di prima, ignorando il loro re. Dopo qualche tempo, le rane tornarono da Zeus e gli chiesero un nuovo re: il re che ci hai mandato è una nullità; noi vogliamo un sovrano che ci faccia rispettare le sue regole.

A questo punto, Zeus gettò nello stagno un serpente, che cominciò a divorare tutte le rane che trovava. Per la paura, le rane smisero di gracidare e cominciarono a vivere nascoste tra le canne o nel fango. Le rane superstiti tornarono sull’Olimpo, supplicando Zeus di riprendersi quel serpente malvagio.

Але правадыр багоў сказаў ім: «Я паслаў вам добрага цара, а вы адкінулі яго. А цяпер трымай злога». Лепш захаваць пасрэдную сітуацыю, чым рызыкаваць рэзка пагоршыць яе, змяніўшы.

Спадзяюся, гэта было вам карысна! Калі ў вас ёсць якія-небудзь іншыя пытанні, не саромейцеся задаваць.