Tempo de leitura: 2 minutos

Leia e ouça a fábula "um e sete" de Gianni Rodari

Índice de conteúdo

Resumo

Olá amigos e queridas amigas da vossa Francesca Ruberto ♥

Hoje li para vocês "Um e sete" do livro "Contos de fadas ao telefone" de Gianni Rodari

Giovanni Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)

vamos ler juntos

Eu conheci um garoto que tinha sete filhos.
Abitava a Roma, si chiamava Paolo e suo padre era un tranviere.

Però abitava anche a Parigi, si chiamava Jean e suo padre lavorava in una fabbrica di automobili.

Però abitava anche a Berlino, e lassù si chiamava Kurt, e suo padre era un professore di violoncello.

Però abitava anche a Mosca, si chiamava Juri, come Gagarin, e suo padre faceva il muratore e studiava
matemática.

Però abitava anche a Nuova York, si chiamava Jimmy e suo padre aveva un distributore di benzina.

Quanti ne ho detti? Cinque.

Ne mancano due: uno si chiamava Ciú, viveva a Shanghai e suo padre era un pescatore; l’ultimo si chiamava Pablo, viveva a Buenos Aires e suo padre faceva l’imbianchino.

Paolo, Jean, Kurt, Juri, Jimmy, Ciú e Pablo tinham sete anos, mas ainda eram o mesmo menino que tinha oito anos, já sabia ler e escrever e andava de bicicleta sem apoiar as mãos no guidão.

Paolo era bruno, Jean biondo, e Kurt castano, ma erano lo stesso bambino.

Juri aveva la pelle bianca, Ciú la pelle gialla, ma erano lo stesso bambino.

Pablo ia ao cinema em espanhol e Jimmy em inglês, mas eram a mesma criança e riam na mesma língua.

Agora todos os sete estão crescidos e não poderão mais guerrear entre si, porque todos os sete são um só homem.