Czas czytania: 2 minuty

Przeczytaj i posłuchaj bajki: „Król-olbrzym” Ezopa

Indeks treści

Witam wszystkich przyjaciół na świecie z Twojej Franceski Ruberto.

Ezop (w starożytnej grece: Αἴσωπος, Áisōpos; Menebria, około 620 p.n.e. – Delfy, 564 p.n.e.) byłstarożytny pisarz grecki, współczesny Krezusowi i Pizystratowi (VI w. p.n.e.),znany ze swoich baśni. Jego dzieła (dzieła Ezopa) wywarły ogromny wpływ na kulturę Zachodu: jego bajki są…Zobacz więcej

Król promieniał z wdzięcznościąto jestbajkascenariuszEzop.

Poczytajmy razem

C’era una volta uno stagno pieno di rane che facevano quel che volevano: saltavano di qua e di là, oziavano e gracidavano dalla mattina alla sera.

Un giorno, decisero di chiedere a Zeus un sovrano che insegnasse loro a vivere rispettando le regole e la disciplina. Zeus, divertito da questa richiesta, getto nello stagno un travicello di legno. Il travicello cadde in acqua con un gran tonfo: le rane, spaventate, si rintanarono nel fango sul fondo dello stagno e per un po’ non uscirono.

Poi, vedendo che il travicello di legno galleggiava immobile sulla superficie dello stagno, andarono a vederlo più da vicino. Cominciarono a toccarlo, poi a saltarci sopra: il travicello non si muoveva e non diceva una parola. Presto, le rane tornarono alla vita sregolata e allegra di prima, ignorando il loro re. Dopo qualche tempo, le rane tornarono da Zeus e gli chiesero un nuovo re: il re che ci hai mandato è una nullità; noi vogliamo un sovrano che ci faccia rispettare le sue regole.

A questo punto, Zeus gettò nello stagno un serpente, che cominciò a divorare tutte le rane che trovava. Per la paura, le rane smisero di gracidare e cominciarono a vivere nascoste tra le canne o nel fango. Le rane superstiti tornarono sull’Olimpo, supplicando Zeus di riprendersi quel serpente malvagio.

Ale przywódca bogów powiedział do nich: „Wysłałem wam dobrego króla, a wy go odrzuciliście. Teraz zatrzymaj złego”. Lepiej utrzymać przeciętną sytuację, niż ryzykować, że drastycznie ją pogorszy poprzez zmianę.

Mam nadzieję, że było to dla Ciebie pomocne! Jeśli masz inne pytania, nie wahaj się ich zadać.