Време за четене: 2 минути

Прочетете и чуйте баснята: „Кралят великан” от Езоп

Индекс на съдържанието

Здравейте на всички приятели по света от вашата Франческа Руберто.

Езоп (на старогръцки: Αἴσωπος, Áisōpos; Менебрия, около 620 г. пр. н. е. – Делфи, 564 г. пр. н. е.) билдревногръцки писател, съвременник на Крез и Пизистрат (6 век пр. н. е.),известен със своите приказки. Неговите творби (творбите на Езоп) имаха огромно влияние върху западната култура: неговите басни са...Виж повече

Кралят грейна благодарнотова ебаснянаписано отЕзоп.

Да четем заедно

C’era una volta uno stagno pieno di rane che facevano quel che volevano: saltavano di qua e di là, oziavano e gracidavano dalla mattina alla sera.

Un giorno, decisero di chiedere a Zeus un sovrano che insegnasse loro a vivere rispettando le regole e la disciplina. Zeus, divertito da questa richiesta, getto nello stagno un travicello di legno. Il travicello cadde in acqua con un gran tonfo: le rane, spaventate, si rintanarono nel fango sul fondo dello stagno e per un po’ non uscirono.

Poi, vedendo che il travicello di legno galleggiava immobile sulla superficie dello stagno, andarono a vederlo più da vicino. Cominciarono a toccarlo, poi a saltarci sopra: il travicello non si muoveva e non diceva una parola. Presto, le rane tornarono alla vita sregolata e allegra di prima, ignorando il loro re. Dopo qualche tempo, le rane tornarono da Zeus e gli chiesero un nuovo re: il re che ci hai mandato è una nullità; noi vogliamo un sovrano che ci faccia rispettare le sue regole.

A questo punto, Zeus gettò nello stagno un serpente, che cominciò a divorare tutte le rane che trovava. Per la paura, le rane smisero di gracidare e cominciarono a vivere nascoste tra le canne o nel fango. Le rane superstiti tornarono sull’Olimpo, supplicando Zeus di riprendersi quel serpente malvagio.

Но водачът на боговете им каза: „Изпратих ви добър цар, а вие го отхвърлихте. Сега дръжте злия.” По-добре да запазите посредствена ситуация, отколкото да рискувате да я влошите драстично чрез промяна.

Надявам се това да ви е било полезно! Ако имате други въпроси, не се колебайте да попитате.