اقرأ واستمع إلى كلمة ١٠ مايو ٢٠٢٣

ملخص

الأربعاء من الأسبوع الخامس من عيد الفصح

القراءة الأولى

وقد رتب لهم أن يصعدوا إلى أورشليم للرسل والشيوخ لهذا الأمر.

من أعمال الرسل
أعمال 15: 1 - 6

في تلك الأيام ، قام بعض الذين أتوا [إلى أنطاكية] من اليهودية بتعليم إخوتهم: "ما لم تختتنوا حسب عادة موسى ، لا يمكنكم أن تخلصوا".

كما اختلف بولس وبرنابا وجادلوا بشدة ضدهما ، فقد تم الترتيب أن يصعد بولس وبرنابا وبعضهم الآخر إلى أورشليم إلى الرسل والشيوخ حول هذه المسألة. لذلك ، تم توفيرها مع ما يلزم من قبل كنيسة، عبروا فينيقيا والسامرة ، وسردوا اهتداء الوثنيين وإثارة فرحًا عظيمًا لدى جميع الإخوة.

ثم عند وصولهم إلى القدس ، استقبلهم كنيسةمن الرسل والشيوخ واخبروا ما هي العظائم إله aveva compiuto per mezzo loro.

ولكن قام بعض من طائفة الآلهة الفريسيونالذين أصبحوا مؤمنين ، فيقول: "لا بد من ختنهم وأمرهم بالتقيد بشريعة موسى".
ثم اجتمع الرسل والشيوخ لفحص هذه المشكلة.

كلمة إله.

المزمور المستجيب
من Ps 121 (122)

ر. نذهب بفرح إلى بيت الرب.

يا لها من فرح عندما قالوا لي:
«نذهب إلى بيت الرب».
أقدامنا ثابتة بالفعل
على أبوابكم يا أورشليم! تم العثور على R.

بنيت القدس
كمدينة موحدة ومضغوطة.
هناك تصعد القبائل ،
قبائل الرب. تم العثور على R.

هناك عروش الدينونة ،
عروش بيت داود.
اطلب السلام من أجل القدس:
دع من يحبونك يعيشون بأمان. تم العثور على R.

تصفيق الإنجيل

هللويا هللويا.

اثبت فيّ وانا فيك يقول الرب.
كل من بقي فيّ ياتي بثمر كثير. (يو 15 ، 4 أ. 5 ب)

هللويا.

الإنجيل

من بقي فيّ وأنا فيه يثمر كثيرا.

من إنجيل يوحنا
يو 15 ، 1-8

قال في ذلك الوقت عيسى لتلاميذه:
"أنا الكرمة الحقيقية و أب لي هو المزارع. كل غصن لا يثمر في داخلي يقطعه ، وكل غصن يثمر في تقليمه ليؤتي ثمارًا أكثر. أنت طاهر بالفعل بسبب الكلمة التي نزلت بها لك.

Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può portare frutto da se stesso se non rimane nella vite, così neanche voi se non rimanete in me. Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla.

من لم يبق فيّ يلقى مثل غصن ويذبل. ثم يجمعونها ويقذفونها في النار ويحرقونها.

إذا بقيت في داخلي وبقيت كلامي فيك ، فاسأل عما تريد وسوف يتم ذلك من أجلك. في هذا تمجد أب لي: أن تثمر كثيرًا وتصبح تلاميذي ".

كلمة الرب.

المباركة كولومبا مرميون (1858-1923)

رئيس الدير

روح الهجر

"لا يمكنك أن تفعل شيئًا غيري" (يو 15 ، 5).

La nostra santità è di ordine essenzialmente soprannaturale. Tutti gli sforzi uniti della natura non possono produrre un atto soprannaturale, un atto che sia in qualche modo proporzionato al nostro fine, che è la visione beatificante dell’adorabile Trinità. (…)

لكن إله، ينفذ جميع أعماله بحكمة لا متناهية ، وقد أعطانا بالنعمة الوسائل لتحقيق مقاصده الإلهية فينا. بدون نعمة - نعمة تأتي من إله – siamo incapaci di fare alcunché per arrivare al fine soprannaturale; S. Paolo ci dice che senza di lei non possiamo avere un buon pensiero che ci sia contato come degno dell’eterna beatitudine (cfr 2Co, 3,5).

إنه صدى كلام السيد المسيح: "لا تستطيع أن تفعل شيئًا غيري" (يو 15 ، 5) ، لا يمكنك الوصول إلى النهاية الأسمى ؛ لا يمكنك أن تصبح مختل عقليا. عيسى السيد المسيح علق نفسه على هذه الحقيقة: أخبرنا أنه الكرمة ونحن الأغصان. من أجل إنتاج الفاكهة ، يجب أن نظل متحدين معه بالنعمة حتى نتمكن من أخذ اللمف الخارق منه ، أب frutti graditi.

من هذا ترى الحاجة إلى الروح لا تبتعد عنها إله, fonte della grazia senza la quale non possiamo nulla. Piuttosto, noi dobbiamo donarci senza riserve a lui, poiché “con questa grazia possiamo tutto” (…).

لا يوجد عمل صحيح ، مهما كان مبتذلاً أو عاديًا ، والذي ، بوحي من النعمة ، لا يمكن أن يساهم في وصولنا إلى هذا الرقي الأسمى الذي هو الرؤية المبهرة ؛ لأن "كل شيء يساهم في خير أولئك الذين يحبون إلهالذين دعوا حسب قصده "(رو 8:28).

كلمات الاب المقدس

إذا كان المرء متحدًا بشكل وثيق مع عيسىيتمتع بمواهب الروح القدس التي - كما يخبرنا القديس بولس - هي «حب، الفرح ، السلام ، الشهامة ، الإحسان ، الخير ، الإخلاص ، الوداعة ، ضبط النفس "(فتاه5.22).

هذه هي الهدايا التي تأتي إلينا إذا تماسكنا معًا عيسى; e di conseguenza una persona che è così unita a Lui fa tanto bene al prossimo e alla società, è una persona cristiana.

Da questi atteggiamenti, infatti, si riconosce se uno è un vero مسيحي, come dai frutti si riconosce l’albero.

I frutti di questa unione profonda con عيسى sono meravigliosi: tutta la nostra persona viene trasformata dalla grazia dello Spirito: anima, intelligenza, volontà, affetti, e anche il corpo, perché noi siamo unità di spirito e corpo.

Riceviamo un nuovo modo di essere, la vita di السيد المسيح diventa nostra: possiamo pensare come Lui, agire come Lui, vedere il mondo e le cose con gli occhi di عيسى.

Di conseguenza, possiamo amare i nostri fratelli, a partire dai più poveri e sofferenti, come ha fatto Lui, e amarli con il suo cuore e portare così nel mondo frutti di bontà, di carità e di pace. (Regina caeli, 3 maggio 2015)