القديس يوحنا بولس الثاني

Tempo di lettura: 16 minuti

قصة القديس يوحنا بولس الثاني

Considerata la straordinarietà di questi Sommi Pontefici nell’offrire al clero e ai fedeli un singolare modello di virtù e nel promuovere la vita in Cristo, tenendo conto delle innumerevoli richieste da ogni parte del mondo, il Santo Padre Francesco, facendo suoi gli unanimi desideri del popolo di Dio, ha dato disposizione che le celebrazioni di S. Giovanni XXIII, papa, e di S. Giovanni Paolo II, papa, siano iscritte nel Calendario Romano generale, la prima l’11, la seconda il 22 ottobre, con il grado di memoria facoltativa.
(مدينة الفاتيكان ، 11 سبتمبر 2014 - Zenit.org)

«Fratelli e Sorelle! Non abbiate paura di accogliere Cristo e di accettare la sua potestà! 

Aiutate il Papa e tutti quanti vogliono servire Cristo e, con la potestà di Cristo, servire l’uomo e l’umanità intera! 

Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! 

فتح حدود الدول والنظم الاقتصادية وكذلك السياسية ، الحقول الشاسعة للثقافة والحضارة والتنمية لقوته الادخار. لا تخاف!"

هذه الكلمات التي لا تنسى ، قيلت في 22 أكتوبر (التاريخ المختار للذاكرة الليتورجية) 1978 في عظة بداية البابوية (لقراءة>>> عظة في بداية البابويةو (أو) استمع إلى الفيديوعظة في بداية عهد البابا يوحنا بولس الثاني) ، محفورة الآن في قلوب جميع المسيحيين والرجال ذوي الإرادة الصالحة في جميع أنحاء العالم.

Quello che il neoeletto Papa chiedeva a tutti, egli stesso lo ha fatto per primo: ha aperto a Cristo la società, la cultura, i sistemi politici ed economici, invertendo con la forza di un gigante, che gli veniva da Dio, una tendenza che poteva sembrare irreversibile.

Giovanni Paolo II, al secolo, Karol Józef Wojtyła, nasce a Wadowice, città a 50 km da Kraków (Polonia), il 18 maggio 1920. Era l’ultimo dei tre figli di Karol Wojtyła e di Emilia Kaczorowska, che morì nel 1929.

Suo fratello maggiore Edmund, medico, morì nel 1932 e suo padre, sottufficiale dell’esercito, nel 1941. La sorella, Olga, era morta prima che lui nascesse.

Fu battezzato il 20 giugno 1920 nella Chiesa parrocchiale di Wadowice dal sacerdote Franciszek Zak; a 9 anni ricevette la Prima Comunione e a 18 anni il sacramento della Cresima. Terminati gli studi nella scuola superiore Marcin Wadowita di Wadowice, nel 1938 si iscrisse all’Università Jagellónica di Cracovia.

عندما أغلقت قوات الاحتلال النازي الجامعة في عام 1939 ، عمل الشاب كارول (1940-1944) في مقلع ، ثم لاحقًا في مصنع سولفاي للكيماويات من أجل كسب لقمة العيش وتجنب الترحيل إلى ألمانيا.

ابتداءً من عام 1942 ، بعد أن دُعي إلى الكهنوت ، حضر دورات التكوين في المدرسة الدينية السرية الرئيسية في كراكوف ، التي يديرها رئيس أساقفة كراكوف ، الكاردينال آدم ستيفان سابيها. في الوقت نفسه ، كان أحد مروجي "Teatro Rhapsodico" ، والذي كان أيضًا سريًا.

بعد الحرب ، واصل دراسته في المدرسة الدينية الرئيسية التي افتتحت حديثًا في كراكوف وفي كلية اللاهوت في جامعة جاغيلونيان ، حتى رسامته الكهنوتية في كراكوف في 1 نوفمبر 1946 على يد رئيس الأساقفة سابيها.

Successivamente fu inviato a Roma, dove, sotto la guida del domenicano francese P. Garrigou-Lagrange, conseguì nel 1948 il dottorato in teologia, con una tesi sul tema della fede nelle opere di San Giovanni della Croce (Doctrina de fide apud Sanctum Ioannem a Cruce).

في ذلك الوقت ، خلال عطلاته ، كان يمارس خدمته الرعوية بين المهاجرين البولنديين في فرنسا وبلجيكا وهولندا.

Nel 1948 ritornò in Polonia e fu coadiutore dapprima nella parrocchia di Niegowić, vicino a Cracovia, e poi in quella di San Floriano, in città. Fu cappellano degli universitari fino al 1951, quando riprese i suoi studi filosofici e teologici.

في عام 1953 قدم أطروحته في الجامعة الكاثوليكية في لوبلين:تقييم إمكانية تأسيس أخلاق مسيحية بدءًا من نظام ماكس شيلر الأخلاقي". في وقت لاحق ، أصبح أستاذاً لعلم اللاهوت والأخلاق الأخلاقي في المعهد الديني الرئيسي في كراكوف وفي كلية اللاهوت في لوبلين.

في 4 يوليو 1958 ، عينه المبجل بيوس الثاني عشر أسقفًا فخريًا لأومبي ومساعدًا لكراكوف. حصل على الرسامة الأسقفية في 28 سبتمبر 1958 في كاتدرائية فافل (كراكوف) من يد رئيس الأساقفة أوجينيوس بازياك.

في 13 يناير 1964 ، تم تعيينه رئيس أساقفة كراكوف من قبل الطوباوي بولس السادس ، الذي أنشأه وأعلنه كاردينال في مجلس 26 يونيو 1967 ، بلقب S.

شارك في المجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965) بمساهمة مهمة في صياغة الدستورفرح وآخرون. شارك الكاردينال فويتيلا أيضًا في المحافل الخمس لسينودس الأساقفة قبل حبريته.

I Cardinali, riuniti in Conclave, lo elessero Papa il 16 ottobre 1978. Prese il nome di Giovanni Paolo II e il 22 ottobre iniziò solennemente il ministero Petrino, quale 263° successore dell’Apostolo. Il suo pontificato è stato uno dei più lunghi della storia della Chiesa ed è durato quasi 27 anni.

مارس يوحنا بولس الثاني خدمته بروح إرسالية لا تعرف الكلل ، وكرس كل طاقاته مدفوعة بالرعاية الرعوية لجميع الكنائس والمحبة المنفتحة على البشرية جمعاء.

- كانت رحلاته الرسولية حول العالم 104.
- قام بـ 146 زيارة رعوية في إيطاليا.
- بصفته أسقفًا لروما ، زار 317 رعية (من إجمالي 333).

Più di ogni Predecessore ha incontrato il Popolo di Dio e i Responsabili delle Nazioni: alle Udienze Generali del mercoledì (1166 nel corso del Pontificato) hanno partecipato più di 17 milioni e 600 mila pellegrini, senza contare tutte le altre udienze speciali e le cerimonie religiose [più di 8 milioni di pellegrini solo nel corso del Grande Giubileo dell’anno 2000], nonché i milioni di fedeli incontrati nel corso delle visite pastorali in Italia e nel mondo.

كما وردت العديد من الشخصيات الحكومية في الجلسة:

- 38 زيارة رسمية ؛
- 738 جلسة استماع أو اجتماعا مع رؤساء الدول ؛
- 246 جلسة استماع واجتماع مع رؤساء الوزراء.

Il suo amore per i giovani lo ha spinto ad iniziare, nel 1985, le Giornate Mondiali della Gioventù. Le 19 edizioni della GMG che si sono tenute nel corso del suo Pontificato hanno visto riuniti milioni di giovani in varie parti del mondo.

وبنفس الطريقة ، تم التعبير عن اهتمامه بالعائلة في الاجتماعات العالمية للعائلات التي بدأها في عام 1994.

نجح يوحنا بولس الثاني في تعزيز الحوار مع اليهود وممثلي الديانات الأخرى ، ودعوتهم إلى اجتماعات الصلاة المختلفة من أجل السلام ، وخاصة في أسيزي.

Sotto la sua guida la Chiesa si è avvicinata al terzo millennio e ha celebrato il Grande Giubileo del 2000, secondo le linee indicate con la Lettera apostolica Tertio Millennio Adveniente. ثم واجه العصر الجديد ، حيث تلقى إشارات في الرسالة الرسوليةنوفو ميلينيوم إينونتي، حيث عُرضت طريق المستقبل على المؤمنين.

Con l’Anno della Redenzione, l’Anno Mariano e l’Anno dell’Eucaristia, Giovanni Paolo II ha promosso il rinnovamento spirituale della Chiesa.

لقد أعطى زخماً غير عادي للتقديس والتطويب ، لإظهار أمثلة لا حصر لها على قداسة اليوم ، والتي كانت تحريضًا لرجال عصرنا. احتفل

- 147 احتفال تطويب وإعلان 1338 مباركًا ؛
- 51 تقديسًا لما مجموعه 482 قديسًا.

Ha proclamato Dottore della Chiesa santa Teresa di Gesù Bambino.

قام بتوسيع كلية الكرادلة بشكل كبير ، حيث أنشأ 231 من 9 قسمات (بالإضافة إلى 1 في البكتور ، والتي لم تُنشر قبل وفاته). كما دعا إلى 6 جلسات عامة لكلية الكرادلة.

ترأس أكثر من 15 مجلسًا لسينودس الأساقفة:
- 6 جنرالات عاديين (1980 و 1983 و 1987 و 1990 و 1994 و 2001) ،
- جمعية عمومية غير عادية واحدة (1985) ،
- 8 جمعيات خاصة (1980 و 1991 و 1994 و 1995 و 1997 و 1998 [2] و 1999).

من بين وثائقه الرئيسية:

- 14 رسالة عامة
- 15 إرشادًا رسوليًا ،
- 11 دساتير رسولية ،
- 45 رسالة رسولية.

Ha promulgato il Catechismo della Chiesa cattolica, alla luce della Tradizione, autorevolmente interpretata dal Concilio Vaticano II. Ha riformato i Codici di diritto Canonico Occidentale e Orientale, ha creato nuove Istituzioni e riordinato la Curia Romana.

كما نُسبت إلى البابا يوحنا بولس الثاني ، بصفته طبيبًا خاصًا ، خمسة كتب:

1. "عبور عتبة الأمل"(تشرين الأول / أكتوبر 1994) ؛

2. "الهدية والغموض": في الذكرى الخمسين لكهنوتي" (تشرين الثاني / نوفمبر 1996) ؛

3. "ثلاثية الرومانيةتأملات على شكل شعر (مارس 2003)؛

4. "انهض ، دعنا نذهب! " (مايو 2004) ؛

5. "الذاكرة والهوية(فبراير 2005).

توفي يوحنا بولس الثاني في الفاتيكان في 2 أبريل 2005 ، الساعة 21.37 ، حيث كان يوم السبت يقترب من نهايته ودخلنا بالفعل يوم الرب ، أوكتاف عيد الفصح ، وأحد الرحمة الإلهية.

من ذلك المساء حتى 8 أبريل ، عندما أقيمت جنازة البابا المتوفى ، اجتمع أكثر من ثلاثة ملايين حاج في روما لتكريم جسد البابا ، منتظرين في الطابور حتى 24 ساعة للوصول إلى بازيليك القديس. نفذ (>>> الوداع الأخير).

Il 28 aprile successivo, il Santo Padre Benedetto XVI ha concesso la dispensa dal tempo di cinque anni di attesa dopo la morte, per l’inizio della Causa di beatificazione e canonizzazione di Giovanni Paolo II.

افتتح الكاردينال كاميلو رويني ، النائب العام لأبرشية روما ، قضية القضية رسمياً في 28 يونيو 2005. في 2 أبريل 2007 ، بعد عامين من وفاته ، في باس. أعلن الكاردينال نفسه للقديس يوحنا لاتران انتهاء المرحلة الأبرشية الأولى من عملية التطويب ، وتقديم النتائج إلى مجمع قضايا القديسين.

اعتبارًا من 1 أبريل 2009 ، كان هناك 251 تقريرًا عن معجزات مزعومة يتم فحصها من قبل مجمع أسباب القديسين.

في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2009 ، صدر مرسوم يشهد على فضائله البطولية ، وتم إعلانه موقرًا

Il 14 gennaio 2011 Benedetto XVI ha promulgato il decreto che attribuisce un miracolo all’intercessione di Papa Giovanni Paolo II.

وفقًا لما ذكره الكاردينال أنجيلو أماتو ، محافظ مجمع قضايا القديسين ، فإن الأمر يتعلق بالشفاء من مرض باركنسون (وهو نفس مرض عانى منه يوحنا بولس الثاني) للأخت الدينية الفرنسية ماري سيمون بيير ، والذي حدث في مساء يوم 2 يونيو 2005.

La cerimonia di beatificazione ha avuto luogo in Piazza S. Pietro il 1° maggio 2011, Domenica della Divina Misericordia (festa istituita dallo stesso Giovanni Paolo II, all’occasione della canonizzazione di Suor Faustina Kowalska, il 30 aprile 2000).

خلال هذا الحدث ، الذي تم بثه في جميع أنحاء العالم ، احتشد أكثر من مليون ونصف مؤمن من جميع أنحاء العالم في الميدان وجميع الشوارع المحيطة. وحضر الحفل حوالي 90 وفدا دوليا.

«Auctoritate Nostra Apostolica facimus ut Venerabilis Servus Dei Ioannes Paulus II ، البابا ، مرشح Beati في وقت لاحق ..." (فيديو>>> بنديكتوس السادس عشر يعلن أن البابا يوحنا بولس الثاني "مبارك").

بهذه الصيغة ، طوب البابا يوحنا بولس الثاني من قبل بندكتس السادس عشر الذي قال في عظته:

«Con la sua testimonianza di fede, di amore e di coraggio apostolico, accompagnata da una grande carica umana, questo esemplare figlio della Nazione polacca ha aiutato i cristiani di tutto il mondo a non avere paura di dirsi cristiani, di appartenere alla Chiesa, di parlare del Vangelo. In una parola: ci ha aiutato a non avere paura della verità, perché la verità è garanzia della libertà.

Ancora più in sintesi: ci ha ridato la forza di credere in Cristo, perché Cristo è Redemptor hominis, Redentore dell’uomo: il tema della sua المنشور الأولوالفكرة المهيمنةكل الآخرين."

واستنتج ، متأثرًا بشكل واضح ، بهذه العبارات:

«E poi la sua testimonianza nella sofferenza: il Signore lo ha spogliato pian piano di tutto, ma egli è rimasto sempre una “roccia”, come Cristo lo ha voluto.

La sua profonda umiltà, radicata nell’intima unione con Cristo, gli ha permesso di continuare a guidare la Chiesa e a dare al mondo un messaggio ancora più eloquente proprio nel tempo in cui le forze fisiche gli venivano meno. Così egli ha realizzato in modo straordinario la vocazione di ogni sacerdote e vescovo: diventare un tutt’uno con quel Gesù, che quotidianamente riceve e offre nella Chiesa.

Beato te, amato Papa Giovanni Paolo II, perché hai creduto! Continua – ti preghiamo – a sostenere dal Cielo la fede del Popolo di Dio. Tante volte ci hai benedetto in questa Piazza dal Palazzo! Oggi, ti preghiamo: Santo Padre ci benedica! Amen."

في 27 أبريل 2014 ، أعلن قداسة البابا فرنسيس سلفيه يوحنا الثالث والعشرين ويوحنا بولس الثاني قديسين. Un momento di gioia e di preghiera per gli 800.000 e più fedeli che da tutto il mondo hanno affluito in piazza San Pietro, ma anche l’inizio di un viaggio eterno nella gloria della Chiesa Cattolica.

لمزيد من المعلومات (المستندات ومقاطع الفيديو):
تقديس الطوباوي يوحنا الثالث والعشرون ويوحنا بولس الثاني ... 

المصدر © gospeloftheday.org

Karol Józef Wojtyła nasce a Wadowice, in Polonia, nel 1920.

La sua famiglia e la sua infanzia sono segnate da diversi lutti. Nel 1939, quando la Germania nazista invade la Polonia, il Terzo Reich chiude l’università Jagellonica di Cracovia che stava frequentando, così il giovane Karol inizia a lavorare prima in una cava e poi nella fabbrica chimica Solvay per potersi guadagnare da vivere ed evitare la deportazione in Germania.

من عام 1942 ، بدعوة إلى الكهنوت ، حضر دورات التكوين في المدرسة الدينية السرية الرئيسية في كراكوف ، التي يديرها رئيس الأساقفة آدم ستيفان سابيها.

الراعي في بولندا الحرة أخيرًا

Finita la guerra, Karol può continuare i suoi studi nel seminario maggiore di Cracovia e alla Facoltà di Teologia dell’Università Jagellonica, fino alla sua ordinazione sacerdotale, nel 1946.

Nel 1948 gli viene assegnato il suo primo incarico, in Polonia: coadiutore nella parrocchia di Niegowić, vicino a Cracovia, poi in quella di San Floriano, in città.

È cappellano degli universitari fino al 1951, e in seguito insegnerà Teologia Morale ed Etica nel seminario maggiore di Cracovia e nella Facoltà di Teologia di Lublino.

في 13 كانون الثاني (يناير) 1964 ، عينه البابا بولس السادس رئيس أساقفة كراكوف ، الذي عينه كاردينال بعد ذلك بثلاث سنوات. بعد ذلك مباشرة ، شارك في المجلس الفاتيكاني الثاني حيث قدم مساهمة مهمة في صياغة الدستور فرح وآخرون.

أول قطب على عرش بطرس

Con la prematura scomparsa di Giovanni Paolo I, contro ogni previsione Karol Wojtyła viene eletto Papa il 16 ottobre 1978.

È il primo Papa non italiano dopo 455 anni – dai tempi di Adriano VI – il primo polacco della storia e anche il primo Pontefice proveniente da un Paese di lingua slava.

Il suo Pontificato inizia subito a collezionare primati: i suoi viaggi apostolici nel mondo, espressione della costante sollecitudine pastorale del Successore di Pietro per tutte le Chiese, sono stati 104; aiutato dalle 11 lingue che conosceva, Giovanni Paolo II ha sempre lavorato per costruire ponti di relazioni tra nazioni e religioni diverse, nel segno dell’Ecumenismo, il vero faro da cui si è fatto guidare per tutto il suo lungo Pontificato.

أخيرًا ، في إيطاليا ، قام بـ 146 زيارة رعوية ، وبصفته أسقفًا لروما ، زار 317 من أصل 332 رعية رومانية حاليًا.

حقا خدمة عالمية

La sua sollecitudine di pastore trova espressione, inoltre, nell’erezione di numerose diocesi e circoscrizioni ecclesiastiche, nella promulgazione dei Codici di Diritto Canonico latino e delle Chiese Orientali, del Catechismo della Chiesa Cattolica.

Proponendo al Popolo di Dio momenti di particolare intensità spirituale, indice l’Anno della Redenzione, l’Anno Mariano e l’Anno dell’Eucaristia nonché il Grande Giubileo del 2000.

Avvicina le nuove generazioni indicendo la celebrazione della Giornata Mondiale della Gioventù che prende le mosse da quel primo incontro a Roma il 31 marzo del 1985 e che da allora in poi si celebrerà ogni due anni in una città diversa del mondo scelta dal Papa, acquistando via via sempre maggiore importanza.

Nessun Papa, poi, ha incontrato tante persone come Giovanni Paolo II: alle Udienze Generali del mercoledì (oltre 1160) hanno partecipato più di 17 milioni e 600mila pellegrini, senza contare tutte le altre udienze speciali e le cerimonie religiose e i milioni di fedeli cui ha stretto la mano e dato una carezza nel corso delle visite pastorali in Italia e nel mondo.

الهجوم في ساحة القديس بطرس

Giovanni Paolo II ha anche subito un grave attentato in piazza San Pietro il 13 maggio 1981 quando, appena uscito tra la folla riunita per l’udienza, viene ferito da un colpo di pistola.

Dopo una lunga degenza in ospedale, perdona il suo attentatore, il turco Ali Agca, e va a trovarlo in carcere, dove hanno un lungo colloquio.

Rendendo grazie di essere stato salvato dalla mano materna della Madre di Dio, il Papa fa poi incastonare il proiettile dal quale è stato colpito nella corona della statua della Madonna di Fatima, ricordando anche che l’attentato era avvenuto proprio il giorno in cui ne ricorreva la festa.

وإدراكًا منه لحياة جديدة ، كثف يوحنا بولس الثاني التزاماته الرعوية بكرم بطولي.

الوثائق والنصوص

Il Papa nel suo lungo Pontificato ha anche firmato diversi documenti entrati poi nel Magistero della Chiesa. Tra i principali si annoverano 14 Encicliche, 15 Esortazioni apostoliche, 11 Costituzioni apostoliche e 45 Lettere apostoliche. Tra queste ricordiamo due encicliche sul tema del lavoro e della dottrina sociale come la Laborem Exercens del 1981 e la Centesimus Annus del 1991, nel centenario della Rerum Novarum di Leone XIII.

Si ricorda poi anche la Costituzione apostolica Pastor Bonus del 1988 in cui stabilisce l’organizzazione della Curia Romana e i compiti dei vari dicasteri.

كما نُسبت خمسة كتب إلى البابا يوحنا بولس الثاني: عبور عتبة الأمل (أكتوبر 1994) ؛ الهدية والغموض: في الذكرى الخمسين لكهنوتي (تشرين الثاني 1996) ؛ بالثلاثي الروماني ، تأملات في شكل شعر (مارس 2003) ؛ انهض ، دعنا نذهب! (مايو 2004) والذاكرة والهوية (فبراير 2005).

الموت والعبادة

Giovanni Paolo II muore a Roma, nel Palazzo Apostolico Vaticano, sabato 2 aprile 2005, alle ore 21.37, nella vigilia della Domenica in Albis o della Divina Misericordia, da lui istituita.

Il suo Pontificato è stato il terzo più lungo della storia, dopo quello di Pietro e quello di Pio IX.

يتم الاحتفال بالجنازات المهيبة في ساحة القديس بطرس في 8 أبريل بحضور مذهل من الناس. تم تطويبه في عام 2011 من قبل خليفته المباشر بنديكتوس السادس عشر ، في 27 أبريل 2014 تم تطويبه من قبل البابا فرانسيس.

هذه صلاة تعلمها يوحنا بولس الثاني عندما كان طفلاً وكان يتلوها كل يوم:

تعال يا روح الخالق ،
قم بزيارة عقولنا ،
املأ بنعمتك
القلوب التي خلقتها.

يا حلو المعزي ،
dono del Padre altissimo,
acqua viva, fuoco, amore,
ميرون الروح القدس.

Dito della mano di Dio,
وعد به المخلص ،
أشع هداياك السبع ،
يثير الكلمة فينا.
كن نورًا للعقل ،
حرق اللهب في القلب.
اشفي جراحنا
col balsamo del tuo amore.

دافع عنا من العدو ،
يجلب هدية السلام ،
دليلك الذي لا يقهر
يحفظنا من الأذى.
نور الحكمة الأبدية ،
أخبرنا بالغموض العظيم
di Dio Padre e del Figlio
متحدون في حب واحد.

Sia gloria a Dio Padre,
al Figlio, che è risorto dai morti
والروح القدس
لجميع الأعمار.
آمين.

المصدر © أخبار الفاتيكان – Dicasterium الموالية للاتصالات