Olá amigos e queridas amigas da vossa Francesca Ruberto
Hoje li para vocês "a mulherzinha que contava espirros" retirado do livro "Contos de fadas ao telefone" de Gianni Rodari
Giovanni Francesco Rodari, conhecido como Gianni (pronuncia-se /roˈdari/; Omegna, 23 de outubro de 1920 - Roma, 14 de abril de 1980), foi umEscritor, educador, jornalista e poeta italiano, especializado emliteratura infantil e traduzida para vários idiomas. O único escritor italiano a ter ganho o prestigiado prémio
Era uma vez em Gavirate uma pequena mulher que passava os dias contando os espirros das pessoas, depois ela relatava os resultados de seus cálculos para as amigas e todas conversavam sobre isso.
“O farmacêutico fez sete”, disse a mulherzinha. "Possível!" "Eu juro, meu nariz cairia se eu não falasse a verdade, ele os fez cinco minutos antes do meio-dia".
Eles conversaram e conversaram e no final disseram que o farmacêutico colocou água no óleo de rícino.
"O pároco fez catorze deles", disse a pequena mulher, vermelha de emoção. "Você não está enganado?" "Meu nariz cairia se ele fizesse um a menos." "Mas onde vamos parar!"
Conversaram e conversaram e no final disseram que o pároco colocou muito azeite na salada.
Certa vez, a mulherzinha e suas amigas se reuniram, e eram mais de sete, sob as janelas do senhor Delio para espionar. Mas o senhor Delio não espirrou nada, porque não cheirava tabaco e não estava resfriado.
"Nem um espirro", disse a pequena mulher. “Aqui o gato nos choca”. "Claro", disseram seus amigos.
O senhor Delio os ouviu, colocou um bom punhado de pimenta no pulverizador de moscas e soprou sem ser visto naqueles fofoqueiros, que estavam escondidos sob o parapeito da janela.
"Aqui!" disse a pequena mulher. "Aqui! Etci!” seus amigos fizeram. E para baixo todos juntos para fazer um espirro após o outro.
“Eu fiz mais,” disse a pequena mulher. “Mais nós”, disseram seus amigos. Eles se agarraram pelos cabelos, chutaram para a direita e para o lado, rasgaram as roupas e cada um perdeu um dente.
Depois disso a mulherzinha nunca mais falou com as amigas, comprou um caderninho e um lápis e saiu sozinha, e a cada espirro que ouvia marcava uma cruz.
Quando ele morreu, encontraram aquele livrinho cheio de cruzes e disseram: “Olha, ele deve ter anotado todas as suas boas ações. Mas quantos ele fez! Se ela não for para o céu, ninguém vai".
